and so on oor Albanees

and so on

Phrase, bywoord

(idiomatic) Indicates that a list continues in a similar manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

e kështu me rradhë

like a man, a skateboard, railings, a lampost, and so on.
si një burrë, një skateboard, kangjella, e kështu me rradhë.

e të tjera

with interactive videos and so on.
me videot bashkëvepruese e të tjera si këto.

etj.

They celebrate their diversity with candle-lighting ceremonies, festivals, music, prayers, and so on.
Ato i festojnë ndryshimet mes tyre me ceremoni ku ndezin qirinj, me festivale, muzikë, lutje etj.

voorbeelde

It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
Ai shkakton emetime ndotëse, cilat janë kostot ekonomike, kostot e shëndetit dhe kështu me rrallë.

" Promise anything to her, " " Promise her anything, " and so on.
" Premtoi çfarëdo asaj, " " Premtoj asaj çfarëdo " e kështu me radhë

Same thing with every single password and so on.
E njëjta gjë me çdo fjalëkalim e me radhë.

Memories and so on.
Kujtimet dhe kështu me radhë.

Then for chromosome number 5, it comes from my dad, and so on and so forth.
Pastaj për kromozomin numër 5, vjen nga babai, e kështu me rradhë.

They celebrate their diversity with candle-lighting ceremonies, festivals, music, prayers, and so on.
Ato i festojnë ndryshimet mes tyre me ceremoni ku ndezin qirinj, me festivale, muzikë, lutje etj.

Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on.
Gjërat e kaltërta reflektojnë dritë të kaltër, të kuqet reflektojnë dritë të kuqe dhe kështu me rradhë.

Targets for the economy and so on are set by the state.
Synimet për ekonominë dhe të tjera përcaktohen nga shteti.

That means including Jehovah in all aspects of life —education, employment, family responsibilities, and so on.
Kjo nënkupton ta përfshijnë Jehovain në të gjitha aspektet e jetës —arsimimi, puna, përgjegjësitë familjare, e kështu me radhë.

These provide useful information on geography, chronology, weights and measures, and so on.
Ajo përmban informacione të dobishme për gjeografinë, kronologjinë, peshat, masat, e të tjera.

Therefore, it is reasonable to ask: Are present deterrents —stiff penalties, prison terms, and so on— working?
Prandaj është logjike të na lindë pyetja: a po bëjnë punë masat që merren sot, si dënimet e rënda, afatet e burgimit, etj?

Albanians like to bet a lot-- Italian Series A, English Premiere League, French League, Spanish, and so on
Shqiptarëve u pëlqen mjaft të vënë baste: seria A e Italisë, liga kryesore angleze, kampionati francez, spanjoll e me rradhë

People speak of success and achievement in science, art, music, sports, politics, and so on.
Njerëzit flasin për suksese dhe arritje në shkencë, art, muzikë, sport, politikë e kështu me radhë.

So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
Secila pygmij ka sjelljen e saj, humorin, krahet, personalitetin e saj e keshtu me rradhe.

And so on.
e me radhë.

And so, on a miraculous play, the cons end the first half with the score:14-all.
Dhe kështu në një ndeshje të shkëlqyer të burgosurit përfundojnë pjesën e parë me rezultatin e barabartë 14-14.

I can offer you a fine home and a decent life... traveling, art, gardening, and so on.
Mund të të ofroj një shtëpi të mirë dhe një jetë të denjë... udhëtime, art, kopshtari e kështu me radhë.

America, the atom bomb, and so on and so forth.
Amerika, ka bomba.

A year later, the owner received a stipulated minimum of wool, dairy products, young stock, and so on.
Në bazë të marrëveshjes, pas një viti pronari merrte një sasi të caktuar leshi, produktesh bulmeti, bagëti të reja etj.

You know, all learners engage really well with interactive videos and so on.
E dini se, të gjithë nxënësit angazhohen shumë mirë me videot bashkëvepruese e të tjera si këto.

Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.
Humbja e qelizave, mutacione ne kromozome, mutacione ne mitokondrine e keshtu me rralle.

When you feel comfortable with that paragraph, go on to the next one, and so on.
Kur mendon se e ke përvetësuar atë paragraf, vazhdo me tjetrin e kështu me radhë.

And so on.
Dhe kështu me radhë.

Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Me pas ato testojne ate hipoteze te re dhe keshtu me rradhe.

Officially, I should report all this internally and so on.
Zyrtarisht, unë duhet ta raportoj këtë më lart.