antelope oor Albanees

antelope

naamwoord

Any of several African mammals of the family Bovidae distinguished by having hollow horns. Unlike deer antelope do not shed their horns.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

antilopë

vroulike

Another animal that catches our attention is the eland, an antelope of southeast Africa.
Një tjetër kafshë që na tërheq vëmendjen është elanda, një antilopë e Afrikës Juglindore.

Antilopa

term referring to many even-toed ungulate species

The Arabian oryx is a hardy desert antelope.
Antilopa arabe është një antilopë e fortë e shkretëtirave.

antilopa

Racing across the Savannah, chasing buffalo and hunting antelope.
Garonim nëpër Savana, duke ndjekur buaj dhe duke gjuajtur antilopa.

voorbeelde

Located outside the village of Stamer, near Delcovo, the fossils bear witness that antelopes, prehistoric rhinoceroses, saber-toothed tigers, and mastodons once lived on Europe 's soil, as well as the giraffe
Gjetur jashtë fshatit Stamer, pranë Delçevo, fosilet dëshmojnë se antilopat, rinocerontët parahistorikë, tigrat dhëmbë- shpatë dhe mastodonët kanë rrojtur dikur në trojet e Evropës, ashtu si edhe xhirafa

Our guide identifies many animal tracks, such as those of the duiker, a small antelope.
Udhërrëfyesi njeh shumë prej gjurmëve të kafshëve, si për shembull ato të antilopës trupvogël.

Once we arrive at the mirador, we take time to look at the animals —more than 80 elephants, some buffalo, and a few antelope.
Kur arrijmë në platformën e vrojtimit, ndalemi për të soditur kafshët—më shumë se 80 elefantë, disa buaj afrikanë dhe ca antilopa.

Another animal that catches our attention is the eland, an antelope of southeast Africa.
Një tjetër kafshë që na tërheq vëmendjen është elanda, një antilopë e Afrikës Juglindore.

Antelope.
Antilopë.

These are lechwe - antelope with hooves that splay widely, enabling them to move its speed through the water.
Keto jane antilopat afrikane - me kembe qe u shtrihen gjate, duke i lejuar ato te levizin lirshem ne uje.

The thing is, if a leopard gets a knock on the head and thinks it's an antelope, it's still a leopard, isn't it, Cass?
Puna është që, nëse një leopard merr një goditje në kokë dhe e beson veten një antilopë, është gjithmonë një leopard, apo jo, Kas?

“In 1993, over a million saiga antelopes roamed the steppes of Russia and Kazakhstan.
«Në vitin 1993, në stepat e Rusisë dhe të Kazakistanit lëviznin lirisht më shumë se një milion antilopa të llojit Saiga tatarica.

But now these predators are back, as is their prey—antelope, wild goats, and deer.
Por tani këta grabitqarë janë kthyer, ashtu si preja e tyre—antilopa, dhitë e egra dhe dreri.

In the last four years, biologists have discovered dozens more—rodents, bats, deer, antelopes, wild ox, and even monkeys.”
Në katër vitet e fundit, biologët zbuluan shumë më tepër, brejtës, lakuriq nate, drerë, antilopa, dema të egër e madje majmunë.»

(Diʹshan) [possibly, Antelope].
[ndoshta: antilopë].

15 When a nearby lion roars on the African savanna, antelope may react by running away at top speed until they are out of danger.
15 Në savanën afrikane, kur dëgjohet vrumbullitja e një luani aty afër, antilopat përgjigjen duke vrapuar me sa u hanë këmbët, derisa të jenë jashtë rrezikut.

The reserve is also home to herds of zebras, blue wildebeests (large African antelope), Asian wild asses, and saigas (Eurasian antelope), as well as a huge variety of birds.
Rezervati është gjithashtu habitati i tufave të zebrave, antilopave blu (një antilopë e madhe afrikane), gomarëve të egër aziatikë dhe antilopave të llojit Saiga tatarica (antilopa euro-aziatike), si edhe shtëpia e një larmie të jashtëzakonshme zogjsh.

This was 50, 000 years ago, so it may have wiped out a few buffalo or antelope, or something like that out in the desert, but it probably would not have caused global devastation.
Kjo ishte para 50, 000 vjetësh, kështu që do të mund të zhdukte disa bafolo ose antilopa, ose diqka të tillë në shkretëtirë, por me siguri që nuk do të kishte shkaktuar shkatërrim global.

Racing across the Savannah, chasing buffalo and hunting antelope.
Garonim nëpër Savana, duke ndjekur buaj dhe duke gjuajtur antilopa.

This was 50,000 years ago, so it may have wiped out a few buffalo or antelope, or something like that out in the desert, but it probably would not have caused global devastation.
Kjo ishte para 50,000 vjetësh, kështu që do të mund të zhdukte disa bafolo ose antilopa, ose diqka të tillë në shkretëtirë, por me siguri që nuk do të kishte shkaktuar shkatërrim global.

Springbok [another type of antelope] soon learn to eat the ‘burned noors’ and become very tame often grazing . . . in close proximity to the person doing the burning.”
Gazela kërcimtare [një lloj antilope afrikano-jugore], mëson shpejt t’i hajë ‘gjembaçët e djegur’ dhe gjatë kullotjes zbuten jashtë mase . . . duke iu afruar shumë personit që djeg gjembat.»

In more open terrain, there dwell antelope, leopards, lions, rhinoceroses, and zebras.
Në terrenin më të hapur ka antilopa, leopardë, luanë, rinoqerontë dhe zebra.

The Arabian oryx is a hardy desert antelope.
Antilopa arabe është një antilopë e fortë e shkretëtirave.

With patience and persistence, especially around dawn and dusk, you may be rewarded with the opportunity to photograph deer, coyotes, bobcats, jackrabbits, sage grouse, rattlesnakes, burrowing owls, ferruginous hawks, golden eagles, exotic pronghorn antelope (described as probably the fastest large animals of North America), or the only remaining colony of black-tailed prairie dogs in Canada.
Me durim dhe këmbëngulje, veçanërisht kur agon dhe kur bie muzgu, mund të shpërbleheni me rastin për të fotografuar drerët, kojotat, luqerbullat, lepujt e egër trupmëdhenj, thëllëzën e sherbelës, gjarpërinjtë me zile, bufat e strukur, skifterët e kuqërremtë, shqiponjat e arta, antilopën amerikane ekzotike (e përshkruar si ndoshta kafsha e madhe më e shpejtë e Amerikës së Veriut) ose koloninë e vetme të mbetur në Kanada të qenve me bisht të zi.

On what other train can you enjoy a hearty breakfast while gazing out the window at herds of zebras or antelope?
Në cilin tren tjetër mund të hani një mëngjes të këndshëm, ndërsa hidhni sytë jashtë dritares për të parë tufat me zebra dhe antilopa?

Tibetan antelope
Antilopa e Tibetit

Sensing danger, the young antelope makes a quick dash, and the lion is hot on its heels.
Duke e ndjerë rrezikun kjo antilopë e vogël vrapon tutje me të shpejtë, ndërsa luani e ndjek këmba këmbës.

These include lions, leopards, spotted hyenas, civet cats, elephants, bongos, dwarf forest buffalo, warthogs, waterbuck, duikers, genets, hartebeests, mongooses, baboons, various monkeys, roan antelope, porcupines, crocodiles, and snakes, including pythons.
Në to përfshihen: luanë, leopardë, hijena pulla-pulla, zibeta, elefantë, antilopa-zebër, bizonë shkurtabiqë të pyjeve, derra të egër afrikanë, antilopa të ujërave, një lloj antilope e vogël afrikane, antilopa brilakúara, mangusta, babuinë, lloj-lloj majmunësh, ferrëgjatë, krokodilë dhe gjarpërinj, mes të cilëve edhe pitonë.

Fossil remains of an ancient giraffe, antelopes, rhinoceroses, a saber-toothed tiger, mastodons and other large animals have been located near a village in eastern Macedonia
Mbetjet fosile të një xhirafe të lashtë, antilopëve, rinocerontëve, një tigri dhëmbë- shpatë, mastodonëve dhe kafshëve të tjera të mëdha janë gjetur pranë një fshati në Maqedoninë lindore