anthropology oor Albanees

anthropology

/ˌænθɹəˈpɑːlədʒi/, /ˌænθɹəˈpɒlədʒi/ naamwoord

The holistic scientific and social study of humanity, mainly using ethnography as its method.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

antropologji

naamwoord vroulike

I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.
U tregova kolegëve të mi në Stanford në antropologji dhe ua thashë të njëjtën histori.

antropologjia

science of humanity

voorbeelde

Although distinct from the discipline of cultural anthropology and the interdisciplinary field of ethnic studies, cultural studies draws upon and has contributed to each of these fields.
Megjithëse e dallueshme nga disiplina e antropologjisë kulturore dhe nga fusha ndërdisiplinore e studimeve etnike , studimet kulturore mbështesin dhe kanë kontribuar në secilën nga këto fusha.

Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology.
Në fakt ka një arsye që unë e studjoj këtë, dhe jo antropologjinë tradicionale.

Over the last century, scholars have employed a complex array of sociological, anthropological, and literary methods as they have attempted to formulate answers to the question of who Jesus really was.
Në shekullin e kaluar, studiuesit kanë përdorur një sërë metodash marramendëse sociologjike, antropologjike dhe letrare, në përpjekje për të formuluar përgjigje ndaj pyetjes se cili ishte në të vërtetë Jezui.

While initially SIL's staff only received basic training in linguistics and anthropology, gradually the organization has become more professional, and today many members have advanced degrees.
Ndërsa fillimisht stafi i SIL mori vetëm trajnime themelore në linguistikë dhe antropologji, gradualisht organizata erdhi të profesionalizohet dhe sot shumë prej tyre kanë diploma të avancuara.

Gerontologists include researchers and practitioners in the fields of biology, nursing, medicine, criminology, dentistry, social work, physical and occupational therapy, psychology, psychiatry, sociology, economics, political science, architecture, geography, pharmacy, public health, housing, and anthropology.
Gerontologët përfshijnë studiues dhe praktikantë në fushën e biologjisë, infermierisë, mjekësisë, kriminologjisë, stomatologjisë, punës sociale, terapisë fizike dhe profesionale, psikologjisë, psikiatrisë, sociologjisë, ekonomisë, shkencës politike, arkitekturës, gjeografisë, farmacisë, shëndetit publik, strehimit dhe antropologjisë.

I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.
U tregova kolegëve të mi në Stanford në antropologji dhe ua thashë të njëjtën histori.

The Anthropology of Cannibalism.
Antropologjia e Kanunit.

Researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have developed a computer model analyzing early toddler conversations to predict the structure of later conversations.
Studiuesit në Institutin Max Planck për Antropologji Evolucionare kanë zhvilluar një model kompjuterik që analizon bisedat e hershme të foshnjave për të parashikuar strukturën e bisedave të mëvonshme.

An anthropologist is a person engaged in the practice of anthropology.
Animatori është një person i cili është i përfshir në procesin e animimit.

Mary Edith Durham (8 December 1863 – 15 November 1944) was a British traveller, artist and writer who became famous for her anthropological accounts of life in Albania in the early 20th century.
Mary Edith Durham (1863-1944) ishte një udhëtare, artiste, shkrimtare britanike që u bë e famshme për shkrimet e saj antropologjike rreth jetës në trojet shqiptare, në fund të shekullit të XIX dhe fillim të shekullit të XX.

Anthropological and folkloric essays: El payés y su mundo (1990) and Les hores (1953).
Esetë antropologjike dhe folklorike: El payés y su mundo (1990) dhe Les hores (1953).

Its rich hunting-grounds along with other natural benefits attracted prehistoric man, and later the Illyrians, Romans and Slavs, all of whom left a wealth of anthropological evidence.
Si një vend i pasur me kafshë gjuetie së bashku përfitimet tjera natyrore ka tërhequr njeriun parahistorik, dhe më vonë Ilirët, Romakët dhe Sllavët, ku të gjithë kanë lënë dëshmitë e tyre antropologjike.

It encompasses work in a variety of disciplines, including anthropology, sociology, economics, women's studies, literary criticism, art history, psychoanalysis and philosophy.
Ajo përfshinë punën në një shumëllojshmëri të disiplinave, duke përfshirë antropologji, sociologji, ekonomi, studime të grave, kritika letrare , historia e artit , psikoanalizë dhe filozofi.

Biruni's anthropology of religion was only possible for a scholar deeply immersed in the lore of other nations.
Antropologjia e Birunit i fesë ishte e mundur vetëm për një dijetar zhytur thellë në dije e kombeve të tjera .

Yordanov is the author of a book about making accurate anthropological busts
Jordanov është autor i një libri rreth bërjes së busteve të saktë antropologjikë

In the early 11th century, the Islamic scholar Abū Rayhān Bīrūnī wrote detailed comparative studies on the anthropology of religions across the Middle East, Mediterranean and especially the Indian subcontinent.
Feja krahasuese dhe antropologjia e fesë Në fillim të shekullit të 11-të , dijetari islam Ebu Rayhan Biruni shkroi studime të detajuara krahasuese në antropologjinë e feve në të gjithë Lindjen e Mesme, Mesdheut dhe veçanërisht nënkontinenti indian .

The term was adapted from middle-range theory in anthropological archaeology by Lewis Binford.
Termi u adaptua nga teoria e rangut të mesëm në arkeologjinë antropologjike nga Lewis Binford.

Anthropological linguistics 9.
Gjuhësia antropologjike 9.

By the end of his life he was professor of anthropology at Yale, where he never really fit in.
Deri në fund të jetës së tij ai ishte profesor i antropologjisë në Yale, ku ai kurrë nuk hyri në të vërtetë.

The processes are analyzed from different perspectives within different contexts, notably in the fields of linguistics, anesthesia, neuroscience, psychiatry, psychology, education, philosophy, anthropology, biology, systemics, logic, and computer science.
Këto procese analizohen nga perspektiva të ndryshme brenda konteksteve të ndryshme, veçanërisht në fushat e linguistikës, anestezisë, neuroshkencës, psikiatrisë, psikologjisë, filozofisë, antropologjisë, sistemikës, dhe shkencës kompjuterike.

On rides with gauchos into the interior to explore geology and collect more fossils, Darwin gained social, political and anthropological insights into both native and colonial people at a time of revolution, and learnt that two types of rhea had separate but overlapping territories.
Gjatë vazhdimit të eksplorimit gjeologjik më në brendësi të territorit, për të grumbulluar sa më shumë fosile, ai fitoi njohuri të shumta mbi gjendjen sociale, politike dhe antropologjike të popullësisë autoktone dhe koloniale (spanjolle) në një kohë revolucioni, duke zbuluar gjithashtu se rhea (një lloj zogu karakteristik i Patagonias) jetonte në zona të ndara por njëkohësisht përkonin pjesërisht me njëra tjetrën .

So let's look at the concept of traditional anthropology.
Le të shohim konceptin e antropologjisë tradicionale.

She subsequently followed her husband to the University of Chicago, where she pursued graduate studies in anthropology.
Më vonë, ajo e ndoqi burrin e saj në Universitetin e Çikagos, ku ndoqi studimet pasuniversitare në antropologji.

In Realni Pravac u Nauci i Zivotu ("The Real Trend in Science and Life") which appeared in Letopis Matice Srpske, (1871–72) and other works, he developed an activistic anthropological philosophy with a definite program of social change.
Në Realni Pravac u Nauci i Zhivotu ("Trendet reale në shkencë dhe jetë"), i cili u shfaq në Letopis Matice Srpske, (1871-72) dhe vepra të tjera, ai zhvillonte një aktivitet në fushën e filozofisë antropologjike me një program të caktuar të ndryshimeve sociale.

Discoveries in evolutionary biology have made a significant impact not just within the traditional branches of biology, but also in other academic disciplines (for example: anthropology and psychology) and on society at large.
Zbulimet në biologjinë evolucionare kanë kryer impakt jo vetëm në degët tradicionale të biologjisë, por edhe në disiplina të tjera akademike (p.sh, antropologjia dhe psikologjia) dhe në shoqëri.