around oor Albanees

around

/əˈɹaʊnd/, /əˈɹæwnd/ adjektief, bywoord, pre / adposition

Defining a circle or closed curve containing a thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

afërsisht

bywoord

Okay, the big sniper battle in the film begins around the middle of the third reel.
Beteja me snajper në film nis afërsisht nga mesi i rrotës së tretë.

rreth

pre / adposition

I had lunch around eleven because I was hungry.
Hëngra drekë rreth orës njëmbëdhjetë sepse kisha uri.

rrotull

bywoord

My parents didn't even want me around anymore.
Prindërit e mi nuk më donin më rreth e rrotull.

përreth

There's no one around, so you guys can go crazy.
S'ka njeri përreth, kështu që mund të çmendeni.

Soortgelyke frases

throw around
shkapërderdh

laze around
shullëhet · zdërhallet

what goes around comes around
Ç'të mbjellësh, do korrësh

somewhere around
afro · afërsisht · përafërsisht

voorbeelde

History combined with modern technology to create a spectacular performance witnessed by television viewers around the world
Historia e kombinuar me teknologjinë moderne për të krijuar një shfaqje spektakolare, u ndoq nga shikuesit e televizionit në mbarë botën

And I may not have been around to hear it firsthand, but I knew Sam and, you know, I
Dhe unë mund të mos kem qenë vërdallë për ta dëgjuar atë vetë, por unë e njihja Semin dhe, unë

Or “We’re moving some people around.
Ose “jemi duke spostuar ca njerëz.

Then I turned around and got a divorce for the wrong reasons.
Dhe perseri u ndava per arsye te gabuara.

You can zoom around very simply.
Ju mund të zmadhoni rreth e rrotull shumë thjeshtë.

And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.
Kjo u mundeson infermiereve dhe asistenteve te tyre qe te mos bejne pune te rendomta duke çuar gjera sa andej ketej por te harxhojne me shume kohe me pacientet.

If we don't turn this thing around by August,
Nëse nuk e kthejmë deri në Gusht,

Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.
Shumë mund ta vërtetojnë se mësimet e Jezuit i kanë freskuar dhe i kanë ndihmuar të ndryshojnë jetën.

She must just be joking around.
Ajo duhet të jetë duke u tallur.

The ellipse is symmetric around the y- axis.
Elipsa është simetrike ndaj boshtit y.

There sure are a lot of girls from France around here.
Sa shumë vajza franceze paska këtu.

In December # liva reported an operating profit of # m euros and a growth in income of around # per cent. [ Pliva ]
Në dhjetor # liva raportoi një fitim operacional prej # milion dhe një rritje në të ardhurat me rreth # përqind. [ Pliva ]

Look around.
Shiko përreth!

(Luke 2:7) Nativity plays, paintings, and scenes around the world sentimentalize this setting.
(Luka 2:7) Shfaqjet, pikturat dhe skenat që përshkruajnë lindjen e Krishtit përreth botës, i japin këtij rasti ngjyra sentimentalizmi dhe jorealiste.

The case centres around a spacious five-bedroom apartment located in Ciglane, Sarajevo 's prime residential area
Rasti përqëndrohet rreth një apartmanenti me hapësirë të madhe, pesë dhoma gjumi vendosur në Ciglane, zona më e mirë e banimit e Sarajevës

The government spent around # m euros in bonuses for new cars within the programme
Qeveria harxhoi rreth # milion euro në bonuse për makinat e reja brenda programit

Well, when the winds ripped my sail off, the mast swung around and hit my head so hard, I can't remember.
Mirë, kur era shkëputi barkën time, lëndët e rënda goditën aq shumë sa, nuk më kujtohet,

It looked like an inverted bracket, and we would drop whatever we were doing and we would follow, and then we would come around the corner, and there she would be with her herd.
Dukeshin si kllapa te mbyllura, dhe ne lëmë cdo gjë qe po bëjmë dhe shkojmë e ndjekim atë, dhe sa kthejmë diku, ja ku është me kopenë e vet.

(Job 1:13-15) The hedge had been removed from around Job’s property.
(Jobi 1:13-15) Mbrojtja përreth pronave të Jobit ishte hequr.

I can't do nothing but limp around with this fucking stick.
Nuk mund të bëj asgjë, pos të caloj më këtë shkop të mallkuar.

One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.”
Një motër, të cilën do ta quajmë Tanja, shpjegon se «ishte rritur pa e bërë të sajën të vërtetën», por kur ishte 16 vjeçe e la kongregacionin që «të jepej pas gjërave të botës që e tërhiqnin».

Turn around.
Kthehu.

WE HAVE a serious responsibility toward the people who live around us.
KEMI një përgjegjësi serioze ndaj njerëzve që na rrethojnë.

But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
Por mendimet e mia shpalosen rreth dickaje qe duket e pafundme, dhunes kreative te njeriut.

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Duke parë nivelin dhe shtrirjen mbarëbotërore të terrorizmit, kombet përqark tokës u mblodhën menjëherë për ta luftuar atë.