asia oor Albanees

asia

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

azia

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Disa nga studentat ishin nga Azia dhe te tjeret ishin nga Europa.

Asia

[ˈeɪʃə], [ˈeɪʒə] eienaam, naamwoord

A continent located east of Europe, west of the Pacific Ocean, north of Oceania and south of the Arctic Ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Azia

eienaam vroulike

the continent of Asia

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Disa nga studentat ishin nga Azia dhe te tjeret ishin nga Europa.

Azi

Proper noun vroulike

the continent of Asia

Down through history the umbrella continued to represent power, especially in Asia.
Gjatë historisë, çadra vazhdoi të paraqiste pushtetin, sidomos në Azi.

Soortgelyke frases

east asia
azia lindore

South Asia
Azia Jugore

Southeast Asia
Azia Juglindore

central asia
azia qendrore

southeast asia
azia juglindore

Central Asia
Azia Qendrore

Central Asia
Azia Qendrore

voorbeelde

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.
Adhurimi i nënës, me ceremonitë në nder të Cibelës ose Reas, Nëna e Madhe e perëndive, mbahej në tërë Azinë e Vogël më 15 mars, sipas kalendarit romak.» —Encyclopædia Britannica, (1959), vëll. 15, f.

Archaeologist Jim G. Shaffer writes that the Mehrgarh site "demonstrates that food production was an indigenous South Asian phenomenon" and that the data support interpretation of "the prehistoric urbanisation and complex social organisation in South Asia as based on indigenous, but not isolated, cultural developments".
Arkeologu Jim G. Shaffer (1999: 245) shkruan se siti i Mehrgarh "tregon se prodhimi i ushqimit ishte një fenomen vendor i Azisë së Jugut" dhe se të dhënat për të mbështetur këtë interpretim të "urbanizimit para-historik dhe organizimin kompleks shoqëror në Azinë e jugut si i bazuar në zhvillimet kulturore vendore, por jo të izoluara".

Christianity Penetrates Asia Minor
Krishtërimi depërton në Azinë e Vogël

6 Paul zealously spread the Kingdom message throughout Asia Minor and into Europe, establishing and revisiting many congregations.
6 Me zell Pavli e përhapi mesazhin për Mbretërinë në mbarë Azinë e Vogël dhe në Evropë, duke themeluar e rivizituar mjaft kongregacione.

About 43% of all Jews reside in Israel and another 43% reside in the United States and Canada, with most of the remainder living in Europe, and other minority groups spread throughout Latin America, Asia, Africa, and Australia.
Rreth 42% e të gjithë hebrenjve banojnë në Izrael dhe rreth 42% banojnë në Shtetet e Bashkuara dhe Kanada, dhe shumica e pjesës e mbetur banon në Evropë. ^ PBS

The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor.
Fiqtë e thatë më të mirë erdhën në Romë nga Karia e Azisë së Vogël.

One, the so-called Silk Route, crossed Central Asia
Njëra, e ashtuquajtura Rruga e Mëndafshit, kalon nga Azia Qëndrore

ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
AZI: Më 1995, në Seul të Koresë së Jugut vdiqën 502 veta kur u shemb një qendër tregtare.

The final end of Byzantine Asia Minor came with the fall of Bursa in 1326, Nicaea in 1331 and Nicomedia in 1337.
Sundimi bizantin në Azinë e Vogël përfundoi me rënien në duart e turqve të qyteteve Bursa më 1326, Nikea më 1331 dhe Nikomedia më 1337.

His birth father is the richest man in Asia?
Babai i tij biologjik është më i pasuri në Azi?

What belief about the Hereafter came to dominate the religious thinking and practices of the vast population of East Asia?
Cili besim në lidhje me jetën e përtejme arriti të zotërojë mendimet dhe praktikat fetare të popullsisë së madhe të Azisë Lindore?

Despite failing to score any points in the preceding Asia Series campaign, he hit back with a second career GP2 win at Catalunya where he led home Van der Garde for an Addax one-two finish.
Pavarësisht se dështoi për të marrë ndonjë pikë në GP2 Asia Series, ai u rikthye për të marrë fitoren e dytë në karrierën e tij në GP2 pas fitores në Catalunya me shokun e tij van der Garde që e përfundoi garën në vendin e dytë.

Traditional homes in South Asia are built around a courtyard, and all family activities revolved around this chowk or courtyard.
Shtëpitë tradicionale në Azinë e Jugut janë të ndërtuara përreth oborrit dhe të gjitha veprimtaritë e familjeve vërtiten përreth chowkut ose oborrit.

Terraced fields are found in other countries too, particularly in Southeast Asia, South America, and some parts of Africa.
Fushat tarracore gjenden edhe në vende të tjera, veçanërisht në Azinë Juglindore, në Amerikën e Jugut dhe në disa zona të Afrikës.

Asia Minor:
Damasku:

That is certainly true of millions living in Asia, but it is also true of many in lands where the Bible is widely circulated.
Kjo vlen sidomos për miliona aziatikë, por edhe për shumë njerëz në vende ku Bibla është mjaft e përhapur.

Nearly two thirds of pregnant women in Africa as well as in southern and western Asia are clinically anemic.
Afro dy të tretat e grave shtatzëna në Afrikë, si edhe në Azinë Jugore dhe Perëndimore janë klinikisht anemike.

Cyril Muller, Regional Vice President for Europe and Central Asia at the World Bank, told participants that financial and capital market infrastructure that is aligned with the EU acquis communautaire can allow for easier trading and investment of capital and reduce barriers between countries.
Cyril Muller, Zëvendës President Rajonal për Evropë dhe Azinë Qendrore në Bankën Botërore, u tha pjesëmarrësve se infrastruktura financiare dhe e tregut të kapitalit që është në përputhje me acquis communautaire të BE-së mund të lejoj tregti dhe investime të kapitalit më të lehta, si dhe të zvogëloj barrierat mes vendeve.

Mean while Asia Channel has descending broadcast a secret tape that Senior Sergeant Mah illegally released the thai convict.
Ndërkohë Kanali Azia ka transmetuar një filmim sekret ku duket se Rreshteri Mah liron në mënyrë të jashtëligjshme të burgosurin tailnadez.

The apostle Paul met many God-fearers associated with the Jews throughout Asia Minor and Greece.
Apostulli Pavël takoi në mbarë Azinë e Vogël dhe në Greqi shumë njerëz që i frikësoheshin Perëndisë, të cilët shoqëroheshin me judenjtë.

Microsoft has named RehabGlove "The Best Innovation in CEE & Central Asia regions" at Seedstars Regional Summit in Kyiv, Ukraine.
Microsoft e quajti RehabGlove "Inovacionin më të mirë në rajonet e EQL dhe Azisë Qendrore" në samitin rajonal të Seedstars në Kiev të Ukrainës.

See the box “Ephesus —Capital of Asia.”
Shih kutinë «Efesi, kryeqyteti i Azisë», në faqen 161.

In East Asia, same-sex love has been referred to since the earliest recorded history.
Në Azinë Lindore, homoseksualiteti ka qenë i pranishem që në fillimet e historise së regjistruar.

" Macedonia is the third country in the Europe and Central Asia region-- after Kosovo and Turkey-- with the lowest female participation in the labour force
" Maqedonia është vendi i tretë në Evropë dhe Azinë Qendrore, pas Kosovës dhe Turqisë, me pjesëmarrjen më të ulët të femrave në forcën punëtore

With little or no population remaining to sustain industry other Third World countries throughout Asia have also...
Me pak apo fare popullsi që ngeli për mbeshtetjen e industrisë.