authority
autoritet
authorize oor Albanees
authorize
en
(transitive) to grant someone the power or authority to do something specific
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
autorizoj
en
to grant power or permission
I authorize you to negotiate a truce, but not to surrender.
Ju autorizoj të negocioni një armëpushim, por jo një dorëzim.
lejoj
en
to grant power or permission
My father won't authorize an attack with me still here.
Babai im nuk do te lejoj sulmin derisa une jam ketu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the EU authorities who have failed to fulfil their promises. "
Shigjeta e dreqit në mes të shkretëtirës së mallkuarSetimes Setimes
The Albanian authorities inaugurated a new Archaeology Rescue Agency in Tirana on Monday (February # th
Nuk do ta vendosësh penisin tënd, brenda, apo jo?Setimes Setimes
Roland Reed and Naum Panovski, who authored the translation, staged the production
Vetëm ta dijsh, këtë që po ë bëj këtu, e bëj mjaft gjatëSetimes Setimes
Under Macedonia 's decentralisation process, which officially got under way on # uly, municipal authorities are taking on a wide range of functions previously assigned to the state
Më lër të të jap një pijeSetimes Setimes
That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Ndodhet në komë, megjithatë nuk mundëm t' i shpëtonim këmbënjw2019 jw2019
Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
Jam i gëzuar për ty, e dijw2019 jw2019
The latest talks with international representatives in Kosovo and with Kosovo authorities have confirmed the desire on all sides to resolve the problem, which has a political dimension since, realistically, a dispute over a minimum area of insignificant importance has been provoked
Ai ka vrarë të gjithëSetimes Setimes
The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.
Kam nevojĂ « njĂ « burrĂ « tĂ « mĂ « ndihmojĂ «jw2019 jw2019
A local daily, Koha Ditore, said the mediator had " failed to convince authorities to get involved in a process that would lead to a solution to the problem of control at the customs gates " in the north
Çfarë mund të bësh, djalë i bukur?Setimes Setimes
Public authorities can play a role by using various policy tools (including tax incentives and a better business milieu for inward investment in industry
Kam një stacion masturbimi për hir të zotitSetimes Setimes
Some authors considered P. l. nubicus a valid subspecies and synonymous with P. l. massaica.
Pse pra nuk e lëshon poshtë dhe të futesh në krevat me ne?WikiMatrix WikiMatrix
Citing the absence of such a mechanism as a " systemic problem " in the nation 's justice system, judges at the Strasbourg-based court said the authorities in Sofia must deal with the issue within a # month period after their ruling becomes final
Por çfarë zbuluam ishte që shtetet që ua shisnim...... kishin rrjet elektrik me të metaSetimes Setimes
The commissioner made human rights a focal point of his trip, paying a visit to an Ankara centre for the rehabilitation of torture victims and calling for authorities to follow a " zero tolerance " policy towards the practice
Ditë e bukur për të bërë plazh!Setimes Setimes
She considers herself lucky not only because she was able to contact the authorities, but also because they were willing to intervene
Le të ndeshen përsëri të marrë paratë e mia nesërSetimes Setimes
Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Po, ke të drejtë!jw2019 jw2019
Robert de Nola, also known by pseudonym Mestre Robert, was a Catalan chef who authored the first printed cookbook in Catalan language, Llibre del Coch (Catalan for Cook's Book).
Do të më tregosh për Xholin?WikiMatrix WikiMatrix
Unlike the UN, whose mission has been deployed since # the EU intended to transfer most of its authority to Kosovo institutions, while retaining jurisdiction over the judicial system and police
Por vetëm një minutëSetimes Setimes
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”
Ti po perpiqesh te behesh nje person tjeter, Kirajw2019 jw2019
Driving home the point, Malovic spoke in front of about # luxury cars-- Porsches, Audis and BMWs-- seized by the authorities
Mundemi kështu për çdo ditëSetimes Setimes
Responding to the problem, authorities at the Bacau penitentiary implemented an educational programme, " Difficult ", aimed at combating, or at least attenuating, same-sex abuse
Dhe kështu... qëndrova atjeSetimes Setimes
There he would have unusual opportunities to give a bold witness before the authorities.
Jam krenar që po përfshij togerin Terens MekDonau, mes atyre që ngrihen në detyrë si Kapitenjw2019 jw2019
Kosovo Compromise project Director Aleksandar Mitic told SETimes that regardless of who forms the new government in northern Mitrovica, one should not expect any changes to the attitude towards Pristina authorities
Ndoshta do ishte vajza juajSetimes Setimes
Blind obedience to authority.
dhe të tregoj të vërtetënted2019 ted2019
Please don't hesitate to go over to our Special Myanmar Cyclone Coverage page and read the posts that the amazing team of volunteer authors have been writing with translations from Burmese blogs telling first hand accounts of life in Myanmar right now.
Perëndi, mund të jenë vërtet dokumentet e Gralit?globalvoices globalvoices
We resolutely told the authorities that we would not participate in the war.
Jo.. jo, hajde tani!jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.