automatical oor Albanees

automatical

adjektief

Archaic form of [i]automatic[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

automatik

adjektief

We have automatic timers for our lights, locks for our doors.
Ne kemi ndërprersa automatik për dritat, dryna për dyert.

Soortgelyke frases

Automatic Replies
Përgjigje automatike

automatic
automatik

automatically save
ruaj automatikisht

voorbeelde

Despite the Surrealist automatic techniques that he employed extensively in the 1920s, sketches show that his work was often the result of a methodical process.
Pavarësisht nga teknikat automatike surreliste që ai i përdori gjerësisht në vitet e 1920-ta, skicat tregojnë se puna e tij ishte shpesh rezultat i një procesi metodik.

Microcontrollers are used in automatically controlled products and devices, such as automobile engine control systems, implantable medical devices, remote controls, office machines, appliances, power tools, toys and other embedded systems.
Mikrokontrolluesit përdoren në produkte dhe pajisje të kontrolluara automatikisht, të tilla si sistemet motore te kontrollit të automobilave, kontrollet e largët, makina zyra, pajisje, mjetet pune, dhe lodra.

For example, anything you want to post, like "get together" or "meet up" or "walk," it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.
Për shembull, çdo gjë që poston, si "të bashkohesh", ose "të takohesh", apo "të ecësh", regjistrohet automatikisht dhe përpunohen të dhënat dhe i raportohen një sondazhi për analiza të mëtejshme politike.

NATO member states and a group of countries designated as " major non-NATO US allies " were granted automatic exemptions
Vendet anëtare të NATO- s dhe grupi i vendeve të përcaktuar si " aleatë të mëdhej të SHBA, jo anëtare të NATO- s " u përjashtuan automatikisht nga masa

In his letter to Powell, the Secretary General stressed that the US proposal would turn Article # into " a blanket resolution " that would be automatically renewed every # months
Në letrën e tij për Pauëll, Sekretari i Shtetit theksoi se propozimi i SH. B. A.- së do t' a shndërrojë Nenin # në një " rezolutë të bardhë ", e cila do të rinovohej automatikisht çdo # muaj

Mesic # who is supported by the main opposition parties, needed to win more than # per cent of the vote to be automatically re-elected to a second five-year term
Mesiç # vjeç, i cili mbështetet nga partitë kryesore të opozitës, duhej të fitonte mbi # përqind të votave për t' u rizgjedhur automatikisht për një term të dytë pesë- vjeçar

Joan Miró was among the first artists to develop automatic drawing as a way to undo previous established techniques in painting, and thus, with André Masson, represented the beginning of Surrealism as an art movement.
Joan Miró ishte ndër artistët e parë që zhvilloi vizatimin automatik si një mënyrë për të ndrequr teknikat e mëparshme të vendosura në pikturë, dhe në këtë mënyrë, me André Masson, përfaqësuan fillimin e Surealizmit si një lëvizje e artit.

When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
Kur nje sigurese automatike prishet 5 here duhet ta nderrrosh.

Automatic vending machines
Makinat shitëse automatike

Does it have automatic transmission?
A e ka ndrruesin e shpejtësive automatik?

The last days were to begin with an event that would automatically cause bad news on earth to escalate.
Ditët e fundit duhej të fillonin me një ngjarje që automatikisht do të shkaktonte rritjen e lajmeve të këqija në tokë.

Following the wars, several modern welding techniques were developed, including manual methods like shielded metal arc welding, now one of the most popular welding methods, as well as semi-automatic and automatic processes such as gas metal arc welding, submerged arc welding, flux-cored arc welding and electroslag welding.
Pas luftërave, u zhvilluan disa teknika moderne saldimi, si saldimi me hark me gaz mbrojtës, që është një nga metodat më të përdorura të saldimit, si dhe proceset e gjysmë-automatike dhe automatike të tilla si saldim me gaz inert, saldimi me flus etj..

When I pull this cord, the raft should automatically inflate, activating the ELT.
Kur unë e tërheqi këtë fije, dhe rafti duhet të bie automatikisht poshtë, dhe ta aktivizojë ELT.

As an operator enters this information, the computer automatically gives the incident a rating: red —immediately life threatening, amber— serious but not immediately life threatening, or green —neither immediately life threatening nor serious.
Pasi operatorja regjistron këtë informacion, kompjuteri bën automatikisht një kategorizim të gjendjes: e kuqe—rrezik vdekjeje; portokalli—gjendja është serioze, por jeta nuk është në rrezik; ose e gjelbër—jeta nuk është në rrezik dhe nuk është rast i rëndë.

As a result of these modifications, the AKM’s weight was reduced by ≈ 1 kg (2.2 lb), the accuracy during automatic fire was increased and several reliability issues were addressed.
Si rezultat i këtyre modifikimeve, pesha e AKM u ul me rreth 1 kg, saktësia gjatë goditjes automatike u rrit dhe shumë probleme besueshmërie u hoqën.

One Christian woman described it this way: “I would go out in service, go to meetings, study, pray —but I did it all on automatic control, never feeling anything.”
Një grua e krishterë e përshkroi situatën e saj në këtë mënyrë: «Dilja në shërbim, shkoja në mbledhje, studioja, lutesha, por gjithçka e bëja automatikisht, pa ndierë kurrë asgjë.»

A month later, on 6 March, he made his debut for Barcelona B in the Segunda División B, and his buyout clause automatically increased to €80 million.
Një muaj më vonë, më 6 mars, ai debutoi me Barceloën B në një ndeshje të Segunda División B, dhe klauzola e tij u rrit automatikisht në 80 milion €, Ai luajti pesë ndeshje me ekipin B por nuk shënoi.

In a similar case several days later, Lukic and another individual allegedly went to a factory in Visegrad and forced seven Bosnian Muslim men to go to the bank of a nearby river, where he shot them repeatedly with an automatic weapon
Në një rast të ngjashëm disa ditë më pas, Lukiç dhe një tjetër thuhet se shkuan në një fabrikë në Vishegrad dhe çuan me forcë shtatë burra boshnjakë muslimanë te bregu i një lumi pranë ku i qëlluan paprerë me armë automatike

André Masson's automatic drawings of 1923 are often used as the point of the acceptance of visual arts and the break from Dada, since they reflect the influence of the idea of the unconscious mind.
Pikturat automatike te Andre Massonit ne 1923, shpesh janë pranuar si pika e shkeputjes se arteve figurative nga Dadaizmi, sepse fillojnë te reflektojne ndikime te ideve te pandergjegjshme.

As a teenager gets older, he should automatically be allowed more latitude in his choice of recreation. [fy p. 73 par.
Ndërsa një adoleshent rritet, automatikisht i duhet lënë më shumë hapësirë në zgjedhjen e pushimit. [5, fy f. 73 par.

If the negotiations fail to produce a deal, UN Special Envoy Martti Ahtisaari 's plan for Kosovo would be automatically put into effect, Reuters reported
Në qoftë se negociatat dështojnë të prodhojnë një marrëveshje, plani i të dërguarit të posaçëm të OKB Marti Ahtisaari për Kosovën do të vihet në veprim automatikisht, raportoi Reuters

A pamphlet by experts in child behavior explains: “Self-control does not happen automatically or suddenly.
Në një fletëpalosje të botuar nga specialistët për sjelljet e fëmijëve shpjegohet: «Vetëkontrolli nuk vjen vetvetiu ose papritur.

But if the PSD and PRM fail to file a no-confidence motion as required or if fails to be approved by parliament, the government will survive and the package of # health reform measures will be automatically adopted
Por në qoftë se PSD dhe PRM nuk ja dalin të nisin një mocion mosbesimi siç duhet apo edhe në qoftë se nuk miratohet nga parlamenti, qeveria do të shpëtojë dhe paketa me # masa të reformës shëndetësore do të miratohet automatikisht

Automatic restraint off.
Të shtënat automatike janë të ndalura.

Participating states would have to introduce that tighter rule in their national constitutions or equivalent legislative acts, with provisions for an automatic correction mechanism to be triggered in the event of deviation
Vendet pjesëmarrëse do të duhet të fusin këtë rregull të ashpër në kushtetutat kombëtare të tyre apo në ligjet e barasvlefshëm legjislative, me dispozita për një mekanizëm korrigjimi automatik që do të aktivizohet në rast të ndonjë shmangie