automotive oor Albanees

automotive

adjektief

Having the ability to move by itself; self-propelled or self-propelling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

automobilistik

adjektief

of, or relating to motor vehicles

voorbeelde

Volkswagen is also in the process of reconfiguring an automotive assembly plant in Belgium.
VW është po ashtu në proçes rikonfigurimi të një stabilimenti makinash në Belgjikë.

According to statistics from Serbia 's Chamber of Commerce, the country 's exports to Turkey have mostly increased in the textile, metallurgy, food, automotive and agriculture sectors, Türbedar added
Sipas statistikave nga Dhoma e Tregtisë e Serbisë, eksportet e vendit në Turqi janë rritur kryesisht në sektorët e tekstilit, metalurgjisë, ushqimeve, automotive e të bujqësisë, shtoi Turbedari

The Humvee's widespread use in the Persian Gulf War helped inspire the civilian Hummer automotive marque.
Përhapja e Humvee-s në Luftën e Gjirit Persik ndihmoi në promovimin e markës civile Hummer.

Volkswagen Group revealed on 24 October 2009 that it had made an offer to acquire long-time partner and German niche automotive manufacturer Wilhelm Karmann GmbH out of bankruptcy protection.
Volkswagen Group deklaroi në 24 tetor 2009 se kishte bërë një ofertë për të blerë partnerin afatgjatë dhe prodhuesin Gjerman të automobilëve Wilhelm Karmann GmbH për ta mbrojtur nga falimenti.

If you take into account assembly plants, parts factories, sales and service people, and professional drivers, the automotive industry in the United States employs about 1 out of every 7 wage earners.
Nëse merrni parasysh repartet e montimit, fabrikat e pjesëve të këmbimit, pikat e shitjeve e të riparimeve dhe shoferët profesionistë, industria e automjeteve në Shtetet e Bashkuara punëson 1 në 7 rrogëtarë.

According to preliminary data from the Automotive Manufacturer 's Association, exports stood at $ # billion last year
Sipas të dhënave paraprake nga Shoqata e Prodhuesve Automotivë, eksportet qëndruan në # miliard $ vitin e kaluar

And to prove that you're worthy of a fine piece of automotive history like this, you're going to have to race us.
Dhe që ta vërtetosh se e meriton një makinë të tillë historike si kjo, duhet të na kalosh në ndeshje.

China has interest in power plants in Serbia, an automotive plant in Bulgaria, businesses in Bucharest, mines in Albania and is talking to Turkey about improving trade relations
Kina ka interes në uzinat energjitike në Serbi, një fabrikë makinash në Bullgari, biznese në Bukuresht, miniera në Shqipëri e po bisedon me Turqinë rreth përmirësimit të marrëdhënieve tregtare

It later developed as a major manufacturing hub for the automotive industry, as Henry Ford built his Rouge River Ford Complex here.
Qyteti u zhvilluansi qendër kryesore e prodhimi të industrisë automotive, pasi Henry Ford ndërtoi Rouge Complex këtu.

We leverage a lot of technology from the state- of- the- art in general aviation and from automotive racing.
Ne permirsuam shume teknologji nga te qenurit gjendje artistike ne aviacion te pergjithshem dhe nga garave te makinave.

An automotive service technician who is certified in suspension and wheel alignment should be able to keep your vehicle in accurate alignment, maximizing tire life and ride quality.
Mekaniku që është i kualifikuar për të bërë amortizimin dhe centrimin e rrotave e di se si ta bëjë centrimin e duhur të makinës suaj, gjë që rrit në maksimum jetëgjatësinë e gomave dhe e bën më të rehatshëm udhëtimin.

Before the bridges were handed over to automotive traffic, pedestrians and cyclists got a never-to-be-repeated opportunity to cross them.
Para se urat t’i nënshtroheshin trafikut automobilistik, këmbësorët dhe çiklistët patën një mundësi të papërsëritshme për të kaluar në to.

Most automobile spark-ignition engines in North America have been fitted with catalytic converters since 1975, and the technology used in non-automotive applications is generally based on automotive technology.
Shumica e motorëve të ndezjes me motor elektrik në Amerikën e Veriut janë pajisur me konvertues katalitikë që nga viti 1975, dhe teknologjia e përdorur në aplikimet jo-automobilistike në përgjithësi bazohet në teknologjinë e automobilave.

It is obvious why the livelihood of about half of Turin’s present population is in some way tied to the automotive industry.
Vetëkuptohet që jetesa e gjysmës së popullsisë së sotme të Torinos është, në njëfarë mënyre, e lidhur me industrinë automobilistike.

From 2002 up to 2007, the Volkswagen Group's automotive division was restructured so that two major Brand Groups with different profile would be formed, the Audi Brand Group focused on more sporty values – consisted of Audi, SEAT and Lamborghini – and the Volkswagen Brand Group on the field of classic values – consisted of Volkswagen, Skoda, Bentley and Bugatti – with each Brand Group's product vehicles and performance being respectively under the higher responsibility of Audi and Volkswagen brands.
Nga viti 2002 deri në 2007, dega automotive e Volkswagen Group u ristrukturua në mënyrë që dy grupe markash me profile të diferencuara të krijoheshin, Grupi i Markës Audi e fokusuar në vlera më sportive – ku konsistonte me Audi, SEAT dhe Lamborghini – dhe Grupi i Markës Volkswagen në fushën e vlerave klasike – ku konsistonte me Volkswagen, Skoda, Bentley dhe Bugatti – ku makinat e çdo grupi marke ishin nën përgjegjësinë dhe kontrollin e Audi dhe Volkswagen.

A joint venture with Beijing Automotive Group, Beijing Hyundai Motor manufactures many Hyundai vehicles, as well as a few models which are exclusive to the Chinese market.
Një ndërmarrje e përbashkët me Beijing Automotive Group, Beijing Hyundai Motor prodhon shumë automjete Hyundai, po ashtu edhe disa modele që prodhohen vetëm për tregun kinez.

I ended up taking a job at an automotive repair shop, which allowed me more time to focus my energy on my sporting interests.
Përfundova duke punuar në një ofiçinë automjetesh, e cila s’më hante shumë kohë dhe më lejonte t’i përqendroja energjitë në sport.

Some have rubbed automotive grease into light-colored or pale timber and have found that it wonderfully enhances the handcrafted item.
Disa e kanë fërkuar drurin me ngjyrë të lehtë ose të hapët me lubrifikues automjetesh dhe kanë parë se ai e shton shumë mirë bukurinë e sendit të punuar me dorë.

It is used extensively in the automotive industry—ordinary cars can have several thousand spot welds made by industrial robots.
Makinat e zakonshme mund të ketë disa mijëra pika saldimi bëra nga robotë industrialë.

Scientists believe that the beak can serve as a model for engineers in the aviation and automotive industries.
Shkencëtarët mendojnë se sqepi mund të shërbejë si model për inxhinierët e industrisë së avionëve dhe të automjeteve.

F. Porsche AG (more commonly known as Porsche AG) in a first step towards an 'integrated automotive group' with Porsche.
F. Porsche AG (e njohur thjesht si Porsche AG) në hapin e parë drejt 'grupit të integruar automotiv' me Porsche.

We have seen some successful integration in regional and global value chains in areas such as the automotive sector where Serbia and FYR Macedonia have become important suppliers and producers of vehicles and their components to European and world markets.
Ne kemi parë njëfarë integrimi të suksesshëm në zinxhirin e vlerave rajonale dhe globale në fusha, si: sektori i automobilave, ku Serbia dhe IRJ e Maqedonisë janë bërë furnitorë dhe prodhues të rëndësishëm të automobilave dhe pjesëve të tyre në tregjet europiane dhe botërore.

Three prestige automotive marques were added to the Volkswagen portfolio in 1998: Bentley, Lamborghini and Bugatti.
Tre marka prestigjoze makinash iu shtuan portofolit të Volkswagen në 1998: Bentley, Lamborghini dhe Bugatti.

The agreement envisions the establishment of a Trans-Atlantic Economic Council to focus on streamlining regulatory standards in nearly # areas, including intellectual property rights, secure trade, investment, financial markets, the automotive industry and innovation
Marrëveshja parashikon ngritjen e një Këshilli Ekonomik Trans- Atllantik për t' u përqëndruar në standardet rregulluese në rreth # fusha, duke përfshirë të drejtat e pronës intelektuale, tregtinë e sigurtë, investimin, tregjet financiare, industrinë e veturave dhe novacionet

This bit, the big secret of automotive design -- reflection management.
Kjo pjese, sekreti i madh i dizajnit te automjeteve -- menaxhimi i pasqyrimit.