autonomism oor Albanees

autonomism

naamwoord

An Italian left-wing political and social movement from the 1960s

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Autonomizmi

set of anti-authoritarian left-wing political and social movements and theories

Soortgelyke frases

autonomous
autonom

autonomous
autonom

autonomous
autonom

autonomous
autonom

voorbeelde

Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit.
Shoqëria, në përgjithësi, trajton faktin se një individ ka mjete mjaft të kufizuara si njësi autonome.

After Croatia declared independence on June # th # adzic was appointed president of the government of the self-declared Serbian Autonomous District of Slavonia, Baranja, and Western Srem
Pasi Kroacia shpalli pavarësinë në # qershor # axhiç u emërua president i qeverisë të Distriktit të vetëshpallur Autonom Serb të Slavonisë, Baranja dhe Sremit Perëndimor

Following the conquest of the caliphate by the British in 1903, its various components were made autonomous and joined into the government of Northern Nigeria.
Pas pushtimit të kalifatit nga ana e britanikëve në vitin 1903, përbërësit e tij të ndryshëm u bënë autonome dhe u bashkuan me qeverinë e Nigerisë së Veriut.

A team of Turkish experts has developed an unmanned land vehicle that will compete at the finals of the Multi-autonomous Ground-Robotic International Challenge ( # ) in Australia in October
Një ekip i ekspertëve turq ka krijuar një makinë tokësore pa njeri që do të konkurrojë në finalet e Sfidës Ndërkombëtare Multi- autonome të Robotikës- Tokësore ( # ) në Australi në tetor

I think what's exciting about the autonomous vehicle is the promise -- and I want to stress the word "promise," given the recent accident in Arizona -- the promise that we could have these small, urban vehicles that could safely comingle with pedestrians and bicycles.
Mendoj se ajo që është e kënaqshme rreth automjeteve vetngarëse është premtimi -- dhe dua ta theksoj fjalën "premtim," referuar aksidentit të fundit në Arizona, premtimi që ne mund të kishim këto makina të vogla, urbane që mund të përzihen në mënyrë të sigurtë me këmbësorët dhe biçikletat.

In addition, two autonomous provinces were established within Serbia: Vojvodina and Kosovo.
Përveç kësaj, dy provinca autonome u krijuan brenda Serbisë: Vojvodina dhe Kosova.

It is generally recognised internationally as being de jure in Eastern Moldova as the autonomous Stinga Nistrului (Left Dnestr bank) region
Ai është njohur në përgjithësi ndërkombëtarisht si de jure në Moldavinë lindore si rajoni autonom Stinga Nistrului (Bregu i Dniestrit Lindor

The terms are nowadays used in a much wider sense, even referring to autonomous processes that run on the same physical computer and interact with each other by message passing.
Në ditët e sotme këta terma përdorën për një kuptim më të gjerë, duke iu referruar proceseve autonome që kompjuterët të bashkëveprojnë me njëri tjetrin duke dërguar mesazhe.

In Spain traditionally and historically, some autonomous communities are also divided into comarcas (Spanish: , sing. comarca).
Në Spanjë zakonisht dhe historikisht, disa komunitete autonome janë ndarë në qarqe (Spanjisht: , sing. comarca). Disa rrethe (p.sh.

They retained the Semitic vocabulary and constructions needed for religious purposes and created a Judeo-German form of speech, sometimes not accepted as a fully autonomous language.
Ata mbajtën fjalimin semitik dhe ndërtimet e nevojshme për qëllime fetare dhe krijuan një formë të fjalimit hebre-gjerman, ndonjëherë nuk u pranua si një gjuhë plotësisht autonome.

On Sunday, Atalay travelled to Arbil, the capital of the autonomous Iraqi Kurdistan region, to meet with Massoud Barzani, president of the regional administration
Të dielën, Atalai udhëtoi për në Arbil, kryeqyteti i rajonit autonom të Kurdistanit të Irakut, për t' u takuar me Masud Barzanin, president i administratës rajonale

The Dayton Accord created BiH as a sovereign state made up of two largely autonomous entities-- the Federation of BiH, shared by the country 's Bosniaks and Croats, and the Serb-run Republika Srpska (RS)-- bound by a weak central government
Marrëveshja e Dejtonit krijoi BiH si një shtet të përbërë nga dy njësi të mëdha autonome, Federatën e BiH ndarë nga boshnjakët dhe kroatët e vendit dhe Republika Srpska (RS) të qeverisur nga serbët, lidhur me një qeveri të dobët qendrore

In addition, many Kosovo citizens have gone through numerous legal systems in their lifetime, including the communist Yugoslavia, the # s liberalism era, the # s period under Milosevic when Kosovo lost its autonomous status, UNMIK and the Republic of Kosovo
Përveç kësaj, shumë shtetas të Kosovës kanë kaluar nëpër sisteme ligjore të shumtë në jetën e tyre, duke përfshirë atë të Jugosllavisë komuniste, periudhën e liberalizimit të viteve # periudhën nën Millosheviçin të viteve # kur Kosova humbi statusin e saj të autonomisë, UNMIK- ut dhe Republikës së Kosovës

Futbol Club Barcelona B is a Spanish football team based in Barcelona, in the autonomous community of Catalonia.
Futbol Club Barcelona "B" është një klub futbollistik spanjoll me seli në Barcelonë, komuniteti autonom i Katalonjës.

It must therefore be regarded as an autonomous system controlling and ultimately permeating all other subsystems of society."
Prandaj, duhet të konsiderohet si një sistem autonom që kontrollon dhe përfundimisht depërton në të gjitha nënsistemet e tjera të shoqërisë".

After this, the Vojvodina was no longer a subject of the Yugoslav federation, but again only the autonomous province of Serbia, with limited autonomy.
Pas kësaj, Vojvodina nuk ishte më subjekt e federatës së Jugosllavisë, ishte ende krahinë autonome e Serbisë, me nivel të kufizuar të autonomit.

Following the First Sudanese Civil War, the Southern Sudan Autonomous Region was formed in 1972 and lasted until 1983.
Pas luftës së parë civile sudaneze, Sudani jugor shpalli autonomin ne vitin 1972 dhe zgjati deri në vitin 1983.

In 1987 the government created two autonomous regions that form the eastern part of Nicaragua.
Në vitin 1987 qeveria formoi dy rajone autonome që përbëjnë pjesën lindore të Nikaraguas.

We could send Congress on an autonomous car road trip.
Mund te dergonim Kongresin ne nje udhetim me makina robotike.

At the start of the Spanish Civil War, she worked for the Generalitat de Catalunya, the autonomous Government of Catalonia.
Në fillim të Luftës Civile Spanjolle, ajo punoi për Qeverinë Autonome të Katalunisë.

In fact, it was a Bulgarian-backed organization created with the secret agenda of facilitating the incorporation of Thrace (Eastern and Western) and Macedonia (Aegean and the Vardar) into a new autonomous state, as an intermediate step before unification with Bulgaria could take place in the same way as with Eastern Rumelia.
Në fakt ajo ishte një organizatë bullgare mbështetur krijuar me një axhendë të fshehtë për të lehtësuar inkorporimin e Thrakës (lindore dhe perëndimore) dhe Maqedonia (Egjeut dhe Vardarit) në një shtet të ri autonom, si një hap i ndërmjetëm para se bashkimi me Bullgarinë mund të bëhet në të njëjtën mënyrë si me Lindore Rumelise.

In West Germany, Autonome was used during the late 1970s to depict the most radical part of the political left.
Në Gjermani, Autonome ishte përdorur gjatë fundit të viteve 1970-të përshkruajnë më radikale, pjesë e politike të majtë.

In 1975, a referendum was held, and citizens of Pristina, then capital of the Socialist Autonomous Province of Kosovo, voted in favor of building a large hall.
Në vitin 1975, u mbajt një referendum dhe qytetarët e Prishtinë, pastaj kryeqyteti i Krahinës Socialiste Autonome e Kosovës votuan në favor të ndërtimit të një sallë të madhe.

The # ayton Peace Agreement ended the conflict in BiH and left the country split into two autonomous entities-- the Serb-run Republika Srpska and the Muslim-Croat Federation of BiH
Marrëveshja e Paqes e Dejtonit më # i dha fund konfliktit në BiH dhe e la vendin të ndarë në dy njësi autonome: Republika Sërbska e qeverisur nga serbët dhe Federata Musimane- Kroate e BiH

Some trends do not bode well for co-operation, Gunter says, citing a grassroots campaign to establish a " Kurdistan Autonomous Community of Democratic Congresses "
Disa prirje nuk punojnë mirë për bashkëpunimin, thotë Gunter, duke cituar rrënjët e një fushate për të krijuar një " Bashkësi Autonome të Kongreseve Demokratikë të Kurdistanit "