beating down oor Albanees

beating down

werkwoord

Present participle of beat down.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shkundje

Soortgelyke frases

beat down
shkund me shkop

voorbeelde

By the afternoon, the sun was beating down on them.
Pasdite, dielli të përcëllonte.

Think you're the first guy to ever lay a beat down on somebody?
Mendon se ti je i pari që godet dikë?

The sun beating down on the metal roofs turns the houses into furnaces during the day.
Dielli që bie mbi çatitë e llamarinës e kthen shtëpinë në furrnaltë gjatë ditës.

[ Beats down their swords. ]
[ Beats poshtë shpatat e tyre. ]

You know, that beat-down is the last favor you'll ever get.
E di çfarë? Ajo kapje do jetë nderi i fundit që do të marrësh.

“The sun is beating down.
«Dielli të përvëlon.

What I deserve is a beat-down.
Ajo që e meritojnë është një mundi-down.

That is why, figuratively speaking, ‘neither the sun nor any scorching heat beats down upon them anymore.’
Ja përse, duke folur në mënyrë figurative, «më s’do t’i djegë dielli as rrezet e tija».

'Hold, friends! friends, part!'and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points,
" Hold, miq! miqtë, një pjesë! " dhe të shpejtë se gjuha e tij, krahun e tij të shkathët rreh poshtë pikat e tyre fatal,

Rain is rare, and the sun beats down without mercy.
Reshjet janë të rralla dhe dielli ndriçon fort pa mëshirë.

Giving him beat downs left and right, only to find him at the tables a week later.
Duke kërkuar anë e mbanë, që më vonë ta gjeja në tavolinë një javë më vonë.

ROMEO Draw, Benvolio; beat down their weapons. -- Gentlemen, for shame! forbear this outrage!
Romeo Draw, Benvolio; mundi poshtë armët e tyre. -- zotërinj, për turp! dëgjojnë këtë zemërim!

The sun, beating down on tropical waters, powers the weather systems of the globe.
Dielli, duke rene poshte ujrave tropikale, fuqizon sistemit klimiatik te globit.

A BLISTERING sun beats down on the desert.
NË SHKRETËTIRË dielli lëshon një nxehtësi përvëluese.

The sun, beating down on tropical waters, powers the weather systems of the globe
Dielli, duke rene poshte ujrave tropikale, fuqizon sistemit klimiatik te globit

ON THIS very hot summer day, the sun beats down on the glittering stones.
NË KËTË ditë shumë të nxehtë vere, dielli rreh gurët vezullues.

11. (a) In what way is it true that ‘neither the sun nor any scorching heat beats down upon them anymore’?
11 (a) Në ç’mënyrë është e vërtetë se «më s’do t’i djegë dielli as rrezet e tija»?

Deprived of its shade, Jonah was subjected to a parching east wind and the hot sun beating down upon his head.
Ashtu pa hije, Jonain e rrahu një erë zhuritëse nga lindja dhe dielli përvëlues i binte në kokë.

ON THIS sultry August day, the sun’s rays beat down on the cement steps that lead up to the monastery of the “Most Holy Mother of God,” on the island of Tínos, in the Aegean Sea.
NË KËTË ditë të nxehtë gushti, rrezet e diellit bien pingul mbi shkallët prej çimentoje që të çojnë në manastirin «Nëna shumë e shenjtë e Perëndisë» në ishullin Tinos, në detin Egje.

We just go in there, we beat him down, we take the meth, we get out of there.
Shkojmë atje, e rrahim, marrim mallin dhe ikim që atje.

You want to beat me down, don't you?
Do të më zhdëpësh në dru, saktë?

The nurse takes the kid out ostensibly to get a breather, and they beat it down here.
Infermierja merr fëmijë jashtë dukshëm për t'u merrni një pushim, dhe ata e rrahën atë këtu.

I still carry entrenched feelings from my past that beat me down when I experience calamity.
Akoma ruaj ndjenja të rrënjosura nga e kaluara ime që më shtypin kur përjetoj fatkeqësi.

Like an ancient boxer, we must be able to beat them down by well-aimed blows.
Ashtu si një boksier në kohën e lashtë, duhet të jemi në gjendje që t’i mposhtim përmes goditjesh të shënjuara mirë.

Dude, your dad's gonna beat you down if he catches you.
Shoku, babi yt do të rrah nëse të zbulon.