beautifully oor Albanees

beautifully

/ˈbjutɪflɪ/ bywoord

In a beautiful manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bukur

adjektief

I would have preferred to kill him more beautifully.
Unë do të kishte preferuar të vrasin shumë bukur.

voorbeelde

How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust!
Sa bukur e përshkruan Davidi në këngën e tij Jehovain si Perëndinë e vërtetë, i cili meriton besimin tonë të plotë!

This is beautifully demonstrated in God’s dealings with the descendants of Abraham when they were slaves to the Egyptians.
Kjo shpaloset bukur nga mënyra si veproi me pasardhësit e Abrahamit kur ishin skllevër në Egjipt.

The 5th chapter of Paul’s letter to the Romans beautifully describes how sinners, once alienated from God, became acquainted with Jehovah’s love.
Kapitulli i pestë i letrës së Pavlit drejtuar romakëve e përshkruan bukur se si mëkatarët, një herë e një kohë të ndarë nga Perëndia, u njohën me dashurinë e Jehovait.

Yet, as you read through the Bible, you may agree that the book of Ruth is beautifully placed in the Bible canon.
Por, teksa lexon në Bibël, mund të jesh dakord se libri i Ruthës është pozicionuar më së miri mes librave të frymëzuar të Biblës.

She responded beautifully.
Ajo iu përgjigj bukur.

27 With another song, Isaiah now beautifully illustrates the fruitfulness of Jehovah’s freed people: “In that day sing to her, you people: ‘A vineyard of foaming wine!
27 Tani, me anë të një kënge tjetër, Isaia ilustron bukur frytshmërinë e popullit të çliruar të Jehovait: «Në atë ditë këndoni për të, o njerëz: ‘Një vresht vere shkumëzuese!

With a few well-chosen words, how beautifully Solomon shows the value of being teachable!
Sa bukur e tregon Solomoni vlerën e pranimit të mësimit, dhe këtë e bën vetëm me pak fjalë të zgjedhura mirë!

How beautifully that describes Jehovah’s readiness to forgive!
Sa bukur e përshkruan kjo gatishmërinë e Jehovait për të falur!

Similarly Diwali is one of the festivals which sees the Harmandir Sahib beautifully illuminated with Diyas (lamps); lights and fireworks are discharged.
Në mënyrë të ngjashme Diwali është një nga festat në të cilat Harmandir Sahibi shihet i ndriçuar në mënyrë të mrekullueshme me Diya (llampa); drita shpërthime fishekëzjarresh.

In honor of the gods, magnificent temples were built, and to represent their gods, beautifully executed statues of marble and bronze were made.
Për nder të perëndive ishin ngritur tempuj madhështorë dhe ishin skalitur statuja mermeri e bronzi me bukuri të rrallë që paraqitnin ato perëndi.

The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.
Menyra sesi ne sfidojme status quo- ne realizohet duke bere produktet tona te dizenjuara bukur, te lehta ne perdorim dhe komode ne akses.

This Mosque is very beautifully decorated with Floral designs and Quranic Calligraphy.
Kjo xhami është dekoruar në mënyrë shumë të bukur me dizajne floreale dhe vargje kuranore në kaligrafinë arabe.

The Finnish Association of Landscape Industries also issued a press release, which states: “In various parts of the country, the Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses are, almost without exception, beautifully planned.
Gjithashtu, Shoqata Finlandeze e Industrive të Peizazhit bëri një deklaratë për shtypin, në të cilën thuhej: «Në anë të ndryshme të vendit, Sallat e Mbretërisë të Dëshmitarëve të Jehovait janë pothuajse pa përjashtim të projektuara bukur.

Apparently this beautifully ornamented curtain is some 60 feet [18 m] high and very heavy!
Kjo perde e stolisur jashtëzakonisht bukur, është me sa duket afërsisht 18 metra e lartë dhe shumë e rëndë!

The 116 stories in this beautifully illustrated, large-print publication appear in the order in which the many Bible characters lived, thus also giving the reader insight into the Bible’s chronology.
Të 116 tregimet në këtë libër me ilustrime të bukura dhe me shkronja të mëdha, janë renditur sipas kohës kur jetuan personazhet e shumta biblike, duke i dhënë kështu lexuesit njohuri për kronologjinë e Biblës.

It's very beautifully done.
Rregullim i bukur.

A beautifully converted Victorian townhouse.
Shtëpia është e ristrukturuar.

This beautifully illustrated 256-page book, the same page size as this magazine, is being enjoyed by young and old alike.
Këtë libër me 256 faqe, të ilustruar bukur dhe me të njëjtën madhësi sa kjo revistë, e lexojnë dhe kënaqen si të vegjlit, ashtu edhe të moshuarit.

(Proverbs 25:11) He may well have had in mind a beautifully engraved silver container with exquisitely carved gold apples on it.
(Fjalët e urta 25:11) Ai mund të ketë pasur fare mirë në mendje një enë argjendi të skalitur bukur me mollë të arta të gdhendura mbi të.

How beautifully the ‘association of brothers’ came to our aid in a multitude of ways!
Sa mirë na erdhi në ndihmë ‘vëllazëria’ në një shumëllojshmëri mënyrash!

Some of the material has been beautifully worked in varied designs.
Disa nga pëlhurat janë punuar bukur dhe kanë modele të shumëllojshme.

This is beautifully illustrated by the apostle Paul in chapter 11 of the book of Romans.
Kjo ilustrohet bukur nga apostulli Pavël në kapitullin e 11-të të librit të Romakëve.

The special relationship that existed between ancient Israel and their God —whereby they knew him by his name— is beautifully expressed by the ancient psalmist: “Because he is devoted to Me I will deliver him; I will keep him safe, for he knows My name.” —Psalm 91:14.
Marrëdhënia e veçantë që ekzistonte në mes të Izraelit të vjetër dhe Perëndisë së tij —përmes së cilës ata e njihnin me emër —është shprehur bukur nga psalmisti i vjetër: «Për shkak se është besnik ndaj Meje, do ta çliroj; do ta mbaj të sigurt, sepse e njeh emrin Tim.» —Psalmi 91:14.

You know, you have beautifully shaped lips.
E din, ke buzët shumë të bukura.

So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Keshtu qe ato duken sikur jane mire te pershtatura per te cukitur grure ne nje mjedis.