beirut oor Albanees

beirut

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bejrut

Hey, remember when we were in Beirut after the chief disappeared?
Të kujtohet kur ishim në Bejrut pasi shefi u zhduk?

Beirut

/ˌbeɪˈruːt/ eienaam, naamwoord

The capital city of Lebanon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Bejrut

eienaam

capital of Lebanon

Hey, remember when we were in Beirut after the chief disappeared?
Të kujtohet kur ishim në Bejrut pasi shefi u zhduk?

voorbeelde

I returned to live in Beirut in 1992, after the war ended.
U ktheva për të jetuar në Bejrut në vitin 1992, pasi mbaroi lufta.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arrived in Beirut on Wednesday (January # rd) for a series of meetings with the country 's leaders and with Turkish troops stationed there
Kryeministri turk Rexhep Tajip Erdogan arriti të mërkurën ( # janar) në Beirut për një serë takimesh me krerët e vendit dhe me trupat turke të vendosura atje

While an undergraduate at the American University of Beirut, Lebanon, he was a student activist and spent time in jail for his political activities.
Ndërkohe ishte një student në Universitetin Amerikan të Bejrutit, Liban, ai ishte një aktivist student dhe e kaloi kohën në burg për aktivitetet e tij politike.

Well, once in the Congo, twice in Beirut.
Nje here ne Congo, Dy here ne Bejrut.

I was in Beirut, motherfucker.
Unë kam qenë në Bejrut, shkërdhatë.

You have experience in Beirut.
Ti ke përvojë në Beirut.

At the Beirut negotiations last month, he said, Turkey was mainly involved in " learning the opinion of rival Lebanese political groups "
Në bisedimet e Beirutit muajin e kaluar, tha ai, Turqia ishte përfshirë kryesisht në " njohjen e mendimeve të grupeve politikë kundërshtarë libanezë "

After the talks with officials in Beirut, Erdogan visited Turkish troops serving with the UN-led peacekeeping force in Lebanon (UNIFIL
Pas bisedimeve me zyrtarët në Beirut, Erdogan vizitoi trupat turke që shërbejnë me forcat paqeruajtëse të OKB- së në Liban (UNIFIL

A solidarity protest in support of the demonstrators in Egypt is taking place next to the Egyptian Embassy in Beirut, Lebanon.
Në kryeqytetin libanez, në Bejrut, afër ambasadës së Egjiptit po mbahen protesta solidariteti për të mbështetur protestuesit në Egjipt.

Said Maurice Chehab, former director of antiquities at the National Museum of Beirut, Lebanon: “From the ninth to the sixth century B.C., Tyre retained the position of importance known to London at the beginning of the twentieth century.”
Ish-drejtori i relikeve në Muzeun Kombëtar të Bejrutit, në Liban, Maurice Chehab tha: «Nga shekulli i nëntë deri në shekullin e gjashtë P.K., Tiri gëzonte atë pozitë të rëndësishme që njohu Londra në fillim të shekullit të njëzetë.»

Also in diplomacy news: Macedonia 's Crvenkovski visits Iraq, and Turkish Prime Minister Erdogan holds talks in Beirut
Gjithashtu në të rejat e diplomacisë: Crvenkovski i Maqedonisë viziton Irakun dhe Kryeministri turk Rexhep Tajip Erdogan mban bisedime në Beirut

The apparent linkage between Hariri's top intelligence officer and Hezballah is difficult to grasp, according to two Lebanese bloggers, Beirut Spring and the Angry Arab.
Lidhja e qartë në mes të zyrtarit të lartë të kundërzbulimit të Haririt dhe Hezbollahut është vështirë për t'u kuptuar, sipas dy bloguesve libanezë, Beirut Spring dhe Angry Arab.

Stan, I got a chance to go back to Beirut.
Sten, më është dhënë një mundësi të kthehem në Beirut.

In September 2006 Galloway met with Hamas leader Khaled Mashal and in November 2006 the party's national-secretary John Rees attended the Beirut International Conference that was organised by Hezbollah.
Në shtator të vitit 2006 Galloway është takuar me lideri i Hamasit Khaled Mashalin dhe në nëntor të vitit 2006 e partisë nacional-sekretari John Rees mori pjesë në Bejrut Konferencë Ndërkombëtare që u organizua nga Hezbollah.

For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together -- anti-government, pro-government, Christian, Muslim, of course, English-speaking, well, you name it.
Për tri ditë, pothuajse të gjitha gazetat e Beirutit botuar të gjitha ato që karikaturistët së bashku - anti-qeveritare, pro-qeveritare, krishterë, mysliman, natyrisht, anglisht-folëse, edhe, ju e therrisni ate.

We begin the process of empowering a new generation of Arabs...Beirut
Ne po fillojmë proçesin e fuqizimit të një brezi të ri arabësh

Turkish Foreign Minister Abdullah Gul (centre) shakes hands with Lebanese Prime Minister Fuad Siniora (left) in Beirut as Lebanese Foreign Minister Fawzi Sallukh looks on Wednesday ( # ugust). [ Getty Images ]
Minsitri i Jashtëm turk Abdullah Gul (në mes) shtrëngon dorën të mërkurën ( # gusht) me Kryeministrin libanez Fuad Siniora (majtas) në Beirut, ndërsa pranë është Ministri i Jashtëm libanez Favzi Sallukh. [ Getty Images ]

Although we were few in number then, not only did we preach to most villages in the northern part of Lebanon but we also reached Beirut and its suburbs and all the way to the south of Lebanon.
Ndonëse në atë kohë ishim të paktë në numër, jo vetëm që predikuam në shumicën e fshatrave të pjesës veriore të Libanit, por arritëm deri në Bejrut dhe në rrethinat e tij, duke vazhduar edhe në jug të Libanit.

He'll be in Beirut next week.
Ai do jetë në Beirut javën tjetër.

I don't know if you're in jail somewhere or in a ditch somewhere in Jordan, Beirut.
A je në ndonjë burg, ose në ndonjë hendek në Jordan.

He's traveling to Beirut.
Ai po udhëton për në Beirut.

JAT will serve # international and two domestic destinations, with an increased number of flights to Paris, Zurich, Frankfurt, Amsterdam, London, Vienna, Skopje, Beirut and Dubai
JAT do të funksionojë në # destinacione ndërkombëtarë dhe dy vendas, me një shtim të numrit të fluturimeve në Paris, Zurig, Frankfurt, Amsterdam, Londër, Vienë, Shkup, Beirut dhe Dubai

Hey, remember when we were in Beirut after the chief disappeared?
Të kujtohet kur ishim në Bejrut pasi shefi u zhduk?

He's traveling in Beirut.
Ai po udhëton për në Beirut.

(Beirut) – Governments in the Western Balkans should step up their efforts to improve human rights protection to further their European integration, Human Rights Watch said today in its World Report 2015.
(Beirut) – Qeveritë e vendeve të Ballkanit perëndimor duhet të përforcojnë përpjektet e tyre për të përmirësuar mbrojtjen e të drejtave të njeriut në kuadrin e integrimit të tyre në BE, tha Human Rights Watch në Raportin e saj botëror të 2015.