belongings oor Albanees

belongings

naamwoord

Plural form of belonging; possessions or personal items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kamje

mall

naamwoord manlike

pasuri

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

to belong
përkas

the wife belonging to you
gruaja jote

belong
përkas

voorbeelde

Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
Psalmi 146:3, 4 thotë: «Mos kini besim te fisnikët, as te ndonjë bir njeriu, që nuk sjell dot shpëtim.

Do you know, of the 1.3 billion Chinese, over 90 percent of them think they belong to the same race, the Han?
A e dini se, nga 1.3 miliard kinez, mbi 90 për qind e tyre mendojnë se ata i përkasin të njëjtës racë, Han.

"You don't belong here" almost always means, "We can't find a function or a role for you."
"Ti nuk i përket këtij vendi." pothuajse gjithmonë nënkupton, "Ne nuk mund të gjejmë një rol për ju.

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
Jezui përgjigjet duke thënë se do të jetë një kohë plot luftëra, «komb kundër kombi dhe mbretëri kundër mbretërie», do të ketë mungesë ushqimi, tërmete, rritje të paligjshmërisë, do të bëhet predikimi i ‘lajmit të mirë për mbretërinë’ në të gjithë tokën, do të emërohet «skllavi i besueshëm dhe i matur . . . mbi gjithë zotërimet e veta», dhe shumë aspekte të tjera të shenjës së përbërë.

The weed seeds are those who belong to the evil one, 39 and the one who scattered them is the devil.
39 Dhe ai si u zgjua, e qortoi erën dhe i foli detit: “Pusho dhe fashitu!”.

However, he successfully reasserted his authority in the Aegean by defeating an alliance of Thebans and Athenians at the Battle of Chaeronea in 338 BC, while in the same year, Philip destroyed Amfissa because the residents had illegally cultivated part of the Crisaian plain which belonged to Delphi.
Megjithatë ai me sukses arriti te rikonfirmonte autoritetin në Egje duke mundur një ushtri Tebane dhe Athinase te bashkuar në betejën e Kerones, në 338 pp. k, ndërsa në te njëjtin vit, ai shkatërroi Amfisen sepse banoret e saj kishin kultivuar në mënyre te paligjshme pjesë te fushës Krisaian e cila i takonte Delfit.

Where are his belongings?
Ku janë sendet e tij?

(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.
(Isaia 9:5, 6 [9:6, 7, BR]) Para se të vdiste, patriarku Jakob profetizoi për këtë sundimtar të ardhshëm duke thënë: «Skeptri nuk do të largohet nga Juda, as shkopi i komandantit nga këmbët e tij, derisa të vijë Shilohu; atij do t’i përkasë bindja e popujve.» —Zanafilla 49:10, BR.

2:23) Jesus knew that vengeance belongs to Jehovah.
2:23) Jezui e dinte se hakmarrja i përket Jehovait.

All our time and resources, to Jehovah they belong.
Koha dhe gjithçka kemi, i takojn’ veç Perëndis’,

Ahmad ibn Hanbal's family was originally from Basra, Iraq, and belonged to the Arab Banu Shayban tribe.
Familja e Ahmed ibn Hanbelit ishte nga Basra të Irakut dhe ishin fise së Sheybanit (fis arab).

‘Strength belongs to him.’
‘Forca i përket atij.’

Perhaps they belong to the church in which their parents had them christened.
Ndoshta i përkasin kishës ku i kanë pagëzuar prindërit.

Well, I guess these belong to you.
Me duket se jane te tuat.

The film, a European cinema classic, and the sentence, an incantation belonging to no specific language, both reflect the cinematic and cross-border spirit of the network.
Filmi, klasike filmike Evropiane, dhe sentenca , një yshtje që nuk i takon ndonjë gjuhe të veçantë, reflekton shpirtin filmik dhe ndërkufitar të rrjetit .

It shouldn't belong to one or two individuals.
Nuk i përket vetëm një apo dy njerëzve.

Equipment belonging to the Vala mobile phone network was also damaged
Paisjet që i takonin rrjetit të telefonisë së lëvizëshme VALA u dëmtuan gjithashtu

He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”
Ai nuk varet nga asnjë burim i jashtëm për të marrë energji, sepse «forca i përket Perëndisë».

* All others who later become the secondary part of Abraham’s seed are such because they “belong to Christ.”
* Të gjithë të tjerët që më vonë u bënë pjesa dytësore e farës së Abrahamit, janë të tillë sepse ‘i përkasin Krishtit’.

19 What are the belongings over which the newly crowned Master appointed his faithful slave?
19 Cilat janë zotërimet mbi të cilat Zotëria i sapokurorëzuar e emëroi skllavin e tij të besueshëm?

The Sabha an exclusively Brahmin (priestly class) assembly, while the Ur was made up of people belonging to all the classes.
Sabha ishte një asamble ekskluzivisht brahmine (e klasës priftërore), ndërsa Uri përbëhej nga banorë që i përkisnin të gjitha klasave.

It belonged to your father
I takonte babait tënd!

However, they had to acknowledge that the life of any animal killed for food belonged to God, doing so by pouring its blood out as water on the ground.
Megjithatë, duhej të pranonin se jeta e çdo kafshe që vritnin për ushqim i përkiste Jehovait, dhe duhej ta tregonin këtë duke derdhur përtokë si ujë gjakun e kafshës.

Koba... belong in cage.
Koba e ka vendin në kafaz!

The apostle Paul wrote of the resurrection of “those who belong to the Christ” as occurring “during his presence.”
Apostulli Pavël shkroi për ringjalljen e «atyre që i përkasin Krishtit», si për një ringjallje që ndodh «gjatë pranisë së tij».