biography oor Albanees

biography

/baɪˈɑːɡɹəfi/, /baɪˈɒɡɹəfi/ werkwoord, naamwoord

A person's life story, especially one published.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

biografi

naamwoord

personal life story

Which means that, while we all have one biography,
Që të thotë, ndërsa ne kemi një biografi

biografia

account of a person's life written by another person

but most of society thinks biography is destiny.
por — shumica e shoqërisë mendon se biografia është fat.

Biography

voorbeelde

In 2017, the biography Radiant Child told Basquiat's life from the perspective of a young prodigy and it won the Caldecott Medal.
Në vitin 2017, libri Radiant Child , i cili i tha jetës Basquiat në një mënyrë të orientuar drejt fëmijës, fitoi medaljen Caldecott.

Biographer Jeffrey Meyers states in his book Hemingway: A Biography that Hemingway was devastated by Agnes's rejection, and in future relationships, he followed a pattern of abandoning a wife before she abandoned him.
Biografia Jeffrey Meyers thotë në librin e tij Hemingway: Një biografi që Hemingway u shkatërrua nga refuzimi i Agnes dhe në marrëdhëniet e ardhshme ai ndoqi një model braktisjeje të gruas përpara se ta braktiste.

According to his official biography, Kim completed the course of general education between September 1950 and August 1960.
Ne perputhje me biografine e ti zyrtare, Kim e kompleton kursin e edukimit te pergjithsheëm midis shtatorit 1950 dhe gusht 1960.

And you wouldn't be in this room if you bought that, but most of society thinks biography is destiny.
Dhe të gjithë në këtë dhomë -- nuk do ishit në këtë dhomë po ta besonit këtë teori -- por -- shumica e shoqërisë mendon se biografia është fat.

Biography and works.
Biografia dhe punimet

Saint Clement of Ohrid's concise biography by Demetrios Chomatenos, early 12th-century Archbishop of Ohrid, hints at the existence of other similar stone columns in the region of Gllavenica, notifying of the baptism of the Bulgarians.
Klementi i Ohrit në biografinë koncize nga Demetrios Chomatenos, në fillim të shekullit të 12 Kryepeshkopi i Ohrit, lë të kuptojë për ekzistencën e gurëve të ngjashëm në kolona në zonën e Gllavenicës, duke njoftuar pagëzimin e bullgarëve në territoret shqiptare.

In Petter Holmberg's biography he shares the couple's story about how Roberta and Ken met.
Në biografinë e Petter Holmberg ai ndan historinë e çiftit rreth asaj se si u takuan Roberta dhe Ken.

Writing biography is a strange thing to do.
Te shkruash nje biografi eshte e cuditshme.

In addition to Islam, Saladin had a knowledge of the genealogies, biographies, and histories of the Arabs, as well as the bloodlines of Arabian horses.
Përveç Islamit, Seladini kishte një njohuri në gjenealogji, biografi, dhe histori të Arabëve.

Thus we find legend and history, contemporary science and folklore, Biblical exegesis and biography, homily and theology woven together into what, to one unfamiliar with the ways of the academies, would seem to be a curious medley of unorganized data.”
Kështu, ne gjejmë legjendën dhe historinë, shkencën dhe folklorin bashkëkohor, kritikën dhe biografinë biblike, fjalimin fetar dhe teologjinë, të gjitha të ndërthurura bashkë, duke formuar diçka që një personi, i cili s’e njeh fare funksionimin e akademive, do t’i dukej një përzierje e çuditshme të dhënash të pasistemuara.»

The site contains biographies, photos and video-records of such residents
Faqja përmban biografi, fotografi dhe regjistrime videosh të të tillë banorëve

After death her poems were published, statues have been created and several biographies written.
Pas vdekjes u botuan poezitë e saj, u krijuan statujat dhe u shkruan disa biografi.

In his book Antitrinitarian Biography (1850), Robert Wallace noted that Cellarius’ writings did not follow the Trinitarian orthodoxy common in the 16th century.
Në librin e tij Biografia antitrinitare (Antitrinitarian Biography, 1850), Robert Uollasi vuri në dukje se shkrimet e Selariusit nuk ndiqnin besimin trinitar që ishte i zakonshëm në shekullin e 16-të.

In 2006, Biography Channel aired an episode of Final 24, a documentary following Belushi during the last twenty-four hours leading to his death.
Në 2006, Biography Channel, shfaqi episodin “John Belushi” e “Final 24”, një dokumentar mbi 24 orët e fundit të jetës së tij.

An early textual references about Mughal gardens are found in the memoirs and biographies of the Mughal emperors, including those of Babur, Humayun and Akbar.
Referenca të hershme tekstuale rreth kopshteve Mogule gjenden në kujtimet dhe biografitë e perandorëve Mogulë, duke përfshirë ato të Baburit, Humayunit dhe Akbarit.

Most biographies, including those written by her daughters, repeat this claim.
Shumica e biografive, duke përfshirë atë të shkruara nga vajzat e saj, përsërisin këtë pretendim.

Sima instead had divided the Shiji into five divisions: the basic annals which comprised the first 12 chapters, the chronological tables which comprised the next 10 chapters, treatises on particular subjects which make up 8 chapters, accounts of the ruling families which take up 30 chapters, and biographies of various eminent people which are the last 70 chapters.
Sima në vend të kësaj e kishte ndarë Shijin në pesë divizione: analet themelore që përfshinin 12 kapitujt e parë, tabelat kronologjike të cilat përbëheshin 10 kapitujt e ardhshëm, traktatet për tema të veçanta që përbëjnë 8 kapituj, llogaritë e familjeve në pushtet që marrin 30 kapituj , dhe biografitë e njerëzve të ndryshëm të shquar të cilët janë 70 kapitujt e fundit.

Since his teenage years, Sounes had been a fan of singer/songwriter Bob Dylan, and in early 1990 he began to research a major Dylan biography.
Gjatë moshës së tij të adoleshencës së tij, ai ka qenë fans i këngëtarit Bob Dylan dhe në fillim të vitit 1990, ai bëri një hulumtim të biografisë së Dylanit.

Official biography page
Faqja Personale Biografia Zyrtare

In writing Shiji, Sima initiated a new writing style by presenting history in a series of biographies.
Me shkrim Shiji, Sima filloi një stil të ri të shkrimit duke paraqitur historinë në një seri biografish.

The sciences of psychology and sociology were ascendant at the turn of the 20th century and would heavily influence the new century’s biographies.
Shkencat e psikologjisë dhe sociologjisë ishin mbizotëruese në fillim të shekullit të 20-të dhe do të ndikonin shumë në biografitë e shekullit të ri.

"Sociological" biographies conceived of their subjects' actions as the result of the environment, and tended to downplay individuality.
Biografitë "sociologjike" konceptuan veprimet e subjekteve të tyre si rezultat i mjedisit dhe tentonin të minimizojnë individualitetin.

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff- commander who had written a monograph upon the deep- sea fishes.
Në këtë rast kam gjetur biografinë e saj sandwiched në mes atë të një hebre Rabini dhe atë të një staf komandant- i cili kishte shkruar një monografi mbi det të thellë - peshqit.

An authorized biography is written with the permission, cooperation, and at times, participation of a subject or a subject's heirs.
Biografia e autorizuar është e shkruar me leje, me bashkëpunim në të njëjtën kohë me pjesëmarrjen e vetë subjektit apo të trashëgimtarëve apo të dëshmitarëve të një subjektit.

Bacewicz at PWM Edition – biography, discography, bibliography, list of works, concerts Grażyna Bacewicz at Bach Cantatas Site Grazyna Bacewicz on Allmusic Guide Women of Note:
Bacewicz në PWM Edition – Biografi, diskgrafi, bibliografi, lista e këngëve, koncertet Grażyna Bacewicz në Sitin e Bach Kantatave Grazyna Bacewicz në Udhëzuesin e Allmusic