bipolar disorder oor Albanees

bipolar disorder

naamwoord

(clinical psychology) A psychiatric diagnostic category, previously called manic depression, characterised by mood swings between great energy (manic) and clinical depression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Bipolarizmi

human mental illness characterized by mood changes

voorbeelde

You look like the poster boy for bipolar disorder.
Ti dukesh si ai djali i postierit për crregullimet bipolare.

The erratic behavior of bipolar disorder is a source of confusion to family members.
Sjellja e paparashikueshme që shkakton çrregullimi bipolar u sjell pështjellim familjarëve.

PERHAPS you know someone who suffers from depression or bipolar disorder.
NDOSHTA njihni dikë që vuan nga depresioni ose çrregullimi bipolar.

What is it like to be afflicted with depression or bipolar disorder?
Çfarë ndien një njeri që vuan nga depresioni apo nga çrregullimi bipolar?

It is important to note that no single symptom on its own indicates depression or bipolar disorder.
Është për t’u përmendur fakti se vetëm një simptomë nuk tregon që dikush ka sëmundjen e depresionit ose çrregullim bipolar.

Ironically, bipolar disorder is often just as distressful —if not more so— to the sufferer.
Si për ironi, çrregullimi bipolar shpesh është po kaq pikëllues edhe për vetë personin që e ka, në mos më shumë.

He also claims to have bipolar disorder.
Ai është raportuar gjithashtu që të ketë përjetuar çrregullim bipolar.

What causes bipolar disorder?
Mirëpo, nga se shkaktohet çrregullimi bipolar?

Those most at risk of developing bipolar disorder include individuals with family members who have the illness.
Ndër ata që rrezikojnë më shumë të zhvillojnë çrregullimin bipolar, përfshihen individët që kanë anëtarë të familjes me këtë sëmundje.

Bipolar disorder is also known as manic depression.
Çrregullimi bipolar njihet edhe si çrregullimi maniako-depresiv.

I asked Jehovah with all my heart that information on bipolar disorder be published.
I isha lutur me gjithë zemër Jehovait që të botohej diçka për çrregullimin bipolar.

“Worldwide, millions of people are afflicted with mood disorders, such as depression and bipolar disorder.
«Anembanë botës miliona njerëz vuajnë nga çrregullimet e humorit, siç janë depresioni dhe çrregullimi bipolar.

Our 12-year-old son was diagnosed with bipolar disorder three years ago.
Para tre vjetësh morëm vesh se djali ynë 12-vjeçar kishte çrregullimin bipolar.

In contrast with depression, bipolar disorder seems to afflict men and women equally.
Ndryshe nga depresioni, me sa duket çrregullimi bipolar prek njësoj si burrat edhe gratë.

Bipolar disorder is a serious illness of the nervous system.
Tumori i trurit është një sëmundje e rëndë në sistemin nervor të njeriut.

Ever since I was little, my father has been afflicted with bipolar disorder.
Që kur isha e vogël, babai vuante nga çrregullimi bipolar.

Bipolar Disorder —Consistently Inconsistent
Çrregullimi bipolar —vazhdimisht i paqëndrueshëm

Bipolar Disorder
Çrregullimi bipolar

Another symptom of bipolar disorder is highly impulsive behavior without regard for consequences.
Një simptomë tjetër e çrregullimit bipolar është një sjellje tepër e rrëmbyer pa marrë parasysh pasojat.

After closely monitoring Nicole’s shifting moods, doctors finally reached a diagnosis: Nicole was suffering from bipolar disorder.
Pasi e mbajtën për njëfarë kohe nën vëzhgim dhe i panë nga afër luhatjet e humorit, më në fund mjekët arritën të përcaktonin diagnozën: Nikola vuante nga çrregullimi bipolar.

Flynt has mentioned that he has bipolar disorder.
Flynt ka përmendur se ai ka çrregullim bipolar.

In recent decades, however, great strides have been made in understanding clinical depression and bipolar disorder.
Megjithatë, dhjetëvjeçarët e fundit, janë bërë hapa të mëdhenj për të kuptuar depresionin dhe çrregullimin bipolar.

Worldwide, depression and bipolar disorder afflict millions of men and women.
Anembanë botës, depresioni dhe çrregullimi bipolar prekin me miliona burra e gra.

In recent years bipolar disorder has received greater public attention.
Vitet e fundit i është kushtuar më shumë vëmendje edhe çrregullimit bipolar.

How, though, can family members and friends help those who suffer from bipolar disorder or depression?
Por, si mund t’i ndihmojnë familjarët dhe miqtë ata që vuajnë nga çrregullimi bipolar ose nga depresioni?