blackmail oor Albanees

blackmail

/blækmeɪl/ werkwoord, naamwoord

(archaic) A certain rate of money, corn, cattle, or other thing, anciently paid, in the north of England and south of Scotland, to certain men who were allied to robbers, or moss troopers, to be by them protected from pillage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shantazh

naamwoord manlike

The crowd’s words amounted to a veiled threat —blackmail— and Pilate was afraid of it.
Fjalët e turmës arritën deri në një kërcënim të maskuar —shantazh— dhe Pilati i trembej kësaj.

bëj shantazh

I need this creep to help me blackmail Her Majesty's government.
Më duhet ky tipi të më ndihmoj t'i bëj shantazh qeverisë së Madhërisë së Saj.

Blackmail

Blackmail (1929 film)

Soortgelyke frases

to blackmail
bëj shantazh

voorbeelde

I told him I was quite sure that God does not blackmail people into serving him.
I thashë se isha plotësisht e sigurt se Perëndia nuk u bënte njerëzve shantazh për t’i shërbyer atij.

Police may apply special investigative measures in cases of drug trafficking, extortion, blackmail, money laundering, trafficking, customs fraud, abuse of office and authority, embezzlement, fraud, acceptance of bribes, illegal mediation, illegal witness influence, criminal association, formation of terrorist organisations and terrorism
Policia mund të aplikojë masa hetuese në rastet e trafikut të drogës, grabitjes, shantazhit, spastrimit të parave, trafikimit, mashtrimit doganor, shpërdorimit të postit, pranimit të rrushfeteve, ndërmjetësisë së paligjëshme, ndikimit të paligjshëm ndaj dëshmitarëve, bashkëshoqërimin penal, formimin e organizatave terroriste dhe terrorizmit

Throughout this time is Emir is being blackmailed by an unknown person who has video evidence of Ozan murdering that girl, Kemal also discovers and informs Emir that he has a sibling, a brother.
Derisa Emiri pranon vazhdimisht e-maile nga një person i panjohur, i cili ka videon që dëshmon se Ozani s'e kishte vrarë atë vajzën, Kemali e zbulon dhe i tregon Emirit se ai ka një vëlla.

In addition, many students encounter coercion and blackmail, have their property seized or damaged, or face weapons threats or sexual harassment
Përveç kësaj, shumë nxënës përballen me detyrim dhe shantazh, ju merren apo ju dëmtohen gjërat e tyre ose përballen me kërcënim me armë apo ngacmim seksual

Find something to blackmail this company and the government.
Duhet të gjejmë diçka që i shantazhon këtë kompani si dhe qeverinë.

" I would like to stress once again that we will never allow the Greek Cypriot administration to make political gains through political blackmailing, " said Ozgurgun
" Unë dua të theksoj edhe njëherë se ne nuk do të lejojmë kurrë që administrata qipriote greke të ketë përfitime politike përmes shantazhit politik, " tha Ozgurgun

Greely found out about this in DC and came down here to blackmail him.
Grili e zbuloi në Uashington dhe erdhi t'i bënte shantazh.

There is no ministry in Kosovo which is not investigated for corruption, most mayors are suspected of corruption and blackmail, and some have even been sentenced
Nuk ka ministri në Kosovë që nuk hetohet për korrupsion, shumica e kryetarëve të bashkive janë të dyshuar për korrupsion dhe shantazh, dhe disa kanë qenë edhe të dënuar

It can become a sort of blackmail.”
Ky mund të jetë si një lloj shantazhi.»

These include charges of gold smuggling, embezzlement, blackmail, tax evasion and even a role in torture squads during Greece 's notorious right-wing Junta of the # s
Ato përfshijnë akuza për kontrabandë ari, përvetësim, shantazh, evazion fiskal dhe edhe një rol në skuadrat e torturave gjatë juntës famëkeqe të krahut të djathtë të Greqisë në vitet # të

Simay wouldn't blackmail the people... around her.
Simai nuk do ti kercenonte njerezit... rreth meje.

The former prime minister has been charged with abuse of office, blackmail and bribe taking
Ish kryeministri është akuzuar për shpërdorim posti, shantazh dhe marrje mite

Think of the many crimes that are rooted in greed —blackmail, extortion, fraud, kidnapping, and even murder.
Mendo edhe për krimet e shumta që i kanë rrënjët te lakmia: shantazhi, zhvatja, mashtrimi, rrëmbimi e madje vrasja.

Bribery and blackmail: To some Witnesses, the KGB promised apartments in the center of Moscow and also cars in exchange for their cooperation.
Ryshfetet dhe shantazhet: Disa Dëshmitarëve, KGB-ja u premtonte shtëpi në qendër të Moskës dhe makina, nëse do të bashkëpunonin.

Another resident, Senad Sehic, said blackmail is at the centre of most government functions
Një tjetër banor, Senad Sehiç, tha se shantazhi është në qendër të shumë funksioneve shtetërore

Basescu charged that Stolojan 's medical condition had been worsened by " blackmail " by the ruling Social Democratic Party (PSD
Bashesku akuzoi se gjendja mjekësore e Stolojanit kishte qenë përkeqësuar nga " shantazhi " prej Partisë Social Demokrate (PSD) në qeverisje

As soon as she took over the job as Greece 's development minister, Anna Diamantopoulou fired the agency 's investment office after two of its members were arrested on charges of blackmail: withholding contracts unless they were paid bribes
Sapo mori detyrën si ministre e zhvillmit e Greqisë, Ana Diamantopulu shkarkoi zyrën e investimit të agjencisë pasi dy anëtarë të saj u arrestuan me akuza të shantazhit duke mbajtur kontratat po të mos paguhej rryshfet

" Dialogue with the SPC is impossible as long as it spurs spiritual barbarity and shameless blackmail by forming a parallel church and ignoring our spiritual and national reality
" Dialogu me SPC është i pamundur për aq sa ajo nxit barbarizmin shpirtëror dhe shantazhin e paturpshëm duke formuar një kishë paralele dhe injoron realitetin tonë shpirtëror e kombëtar

Nearly # % of those surveyed attributed the difficulties in Serbia 's accession process to a " policy of attaching conditions and blackmail " allegedly used by the EU
Gati # % e atyre të anketuar ja veshën vështirësitë në procesin e pranimit të Serbisë një " politike bashkëngjitur me kushte e shantazhe " që thuhet se është përdorur nga BE

The newspaper recommends paying heed when children mention suicide, instead of just brushing it off as a matter of blackmail or an attempt to get attention.
Gazeta këshillon që të jemi syçelë kur fëmija përmend vetëvrasjen, jo ta kalojmë thjesht si një shantazh nga ana e fëmijës ose si përpjekje për të tërhequr vëmendjen.

You'd blackmail my soul, eh?
Po më torturon shpirtin.

He was using Faith, and Jessica's death... to blackmail Victor into selling him explosives.
Ai e shfrytëzonte Feithin, dhe vdekjen e Xhesikës... që t'i bënte shantazh Viktorit për t'ja shitur eksplozivët.

The EIO poll confirms that respondents view Serbia 's EU accession as largely being obstructed by the constant conditioning and blackmail as well as the Serbian leadership 's incompetence
Sondazhi EIO konfirmon se të anketuarit e shohin se më së shumti se pranimi në BE po pengohet nga kushtëzimi konstant dhe shantazhi, si dhe nga paaftësia e udhëheqjes serbe

Are you blackmailing me, Mr. Mayor?
A jeni shantazh mua, Z. Kryetari?

Miles actually tried to blackmail me once into...
Miles dikur u përpoq të më bënte shantazh...