blank oor Albanees

blank

/blæŋk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A bullet that doesn't harm; a cartridge inserted into a gun that fires no projectile.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bosh

adjektief

The world is shrinking, the blank edges of the map filled in.
Bota është duke u tkurrur, cepat bosh të hartës po popullohen.

boshllëk

naamwoord manlike

formular

i bardhë

naamwoord manlike

" It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he stressed
" Nuk duhet të interpretohet gabimisht si një çek i bardhë kushtetues që autorizon masa të tjera të shpëtimit, " theksoi ai

Blank

eienaam

Used as an anonymous placeholder for a person's name.

voorbeelde

Fill in the blank.
Plotësoni fjalinë.

Early in the morning, we gathered in the chapel to meditate, although my mind often went blank.
Në mëngjes herët mblidheshim në kishë për të medituar, megjithëse shpesh nuk mendoja për asgjë.

" It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he stressed
" Nuk duhet të interpretohet gabimisht si një çek i bardhë kushtetues që autorizon masa të tjera të shpëtimit, " theksoi ai

A supporting industry producing the forms for the stamping, blanking, pressing and casting emerged and still plays an important part in Lüdenscheid's industry.
Një industri mbështetëse që prodhonte forma për vulosjen, bllokimin, shtypjen dhe hedhjen, doli dhe vazhdon të luajë një rol të rëndësishëm në industrinë e Lüdenscheid.

Some scenes are missing...... some of it is just blank.
Disa skena mungojne...... disa nga ato jane bosh.

In one section, there is a discussion as to whether it is proper to save Bible manuscripts from a fire on the Sabbath, and then the following passage appears: “It was stated in the text: The blank spaces [gil·yoh·nimʹ] and the Books of the Minim, we may not save them from a fire.
Në një pikë, u diskutua se a ishte e drejtë të shpëtoheshin dorëshkrimet e Biblës nga zjarri në ditën e Sabatit, pasi thuhet: «Në tekst është thënë: ‘Hapësirat boshe [gil·yoh·nim’] dhe Librat e Minimit, nuk duhet t’i shpëtojmë nga zjarri.

1981 – At the Trooping the Colour ceremony in London, a teenager, Marcus Sarjeant, fires six blank shots at Queen Elizabeth II.
1981 – Në ceremoninë e Trooping the Colour në Londër, një adoleshent, Marcus Sarjeant, godet Elizabeten e II me gjashtë plumba manovër.

Annan is hoping to hammer out a deal by the end of March and then " fill in the blanks " on all unresolved issues, so that a completed peace deal may be put to referenda in both parts of the island on # pril
Anan shpreson të arrijë një ujdi deri në fund të marsit dhe pastaj " të sheshojë " gjithë çështjet e pazgjidhura, kështu që një marrëveshje e përfunduar e paqes të mund të futet në referendumet e të dy pjesëve të ishullit në # prill

All at once, on the blank page, under the very point of the pen, the two figures of
Të gjitha përnjëherë, në faqe bosh, në pikë shumë e stilolaps, dy shifrat e

Asked him, point- blank, was he researching.
E pyeti, pika- bosh, ishte ai studjon.

IN A small shop, a printer and his young apprentices rhythmically operate their wood-frame press, carefully placing blank sheets of paper over the type.
NË NJË punishte të vogël, një tipograf dhe çiraku i tij i ri po punojnë ritmikisht në shtypshkronjën e tyre prej druri, duke vendosur me kujdes mbi pllakën me shkronja faqet e bardha.

He misplaced a blank, signed check and did not realize this until it was returned to him in the mail.
Ai humbi një çek të bardhë të firmosur dhe nuk dinte gjë për këtë derisa çeku iu rikthye me postë.

But Merkel put it point blank: forget about this and mind the stringent topic of fighting corruption, which may tip the balance in the accession efforts, " Iulia Enache, deputy head of the foreign affairs department with the newswire Mediafax, told SETimes
Por Merkel e tha tamam: harrojeni atë dhe mendoni çështjen e fortë të luftës kundër korrupsionit që mund të anojë peshoren në përpjekjet e pranimit, " i tha SETimes Iulia Enaçe, zëvendës/kryetare e departamentit të punëve të jashtme të agjencisë së lajmeve Mediafax

" She's a blank page. "
Ajo eshte nje faqe e zbrazet.

Others carry a blank field service report slip with them.
Të tjerët mbajnë me vete një fletë të paplotësuar të raportit të shërbimit.

He found blank forms, which were used to fill out the congregation report.
Gjeti formularë bosh, të cilët përdoreshin për të plotësuar raportin e kongregacionit.

The sender fields on the text is always blank and untraceable
Fusha e mesazhit është bosh dhe e pa gjurmueshme

In harmony with this, the sentence that appears in the Talmud before the above-quoted portion reads: “The Books of Minim are like blank spaces [gil·yoh·nimʹ].”
Në harmoni me këtë, fraza e shfaqur në Talmud para pjesës së cituar thotë: «Librat e Minimit janë si hapësira boshe [gil·yoh·nim’].»

There have been allegations that Dalí was forced by his guardians to sign blank canvases that would later, even after his death, be used in forgeries and sold as originals.
Ka pasur akuza se Dali u detyrua nga kujdestarët e tij të nënshkruante fleta boshe që më vonë, edhe pas vdekjes së tij, të shiteshin si piktura origjinale.

And that was the reason the Taliban could not tolerate her campaign, and on October 9 2012, she was shot in the head at point blank range.
E kjo qe arsyeja qe Talebanet nuk mund t'a toleronin fushaten e saj dhe ne 9 Tetor 2012, ajo u qellua ne koke nga nje distance shume e vogel.

The teacher will look at her screen, and she'll see a blank text editor.
Mësuesja do shikojë në ekranin e saj, një editor teksti bosh.

They give him a blank scroll to "deliver" to the officials and lead him on a dangerous path into the yakuza.
Ata i japin atij një rrotull bosh për të "dorëzuar" zyrtarët dhe për ta udhëhequr atë në një rrugë të rrezikshme duke dërguar yakuza pas tij.

Fill in the blanks.
Vendosni fjalët që mungojnë.

Do you really think, a trained Soviet agent couldn't kill the Russian President at point blank range if she wanted to?
Mendon se vërtet je trajnuar sovjetikisht e s'mund ta vrasin më presidentin rus?

If you are recommending that he continue to work on the same point of counsel, no additional note is needed on the counsel form; simply do not fill in the blank for “Date Completed.”
Në rast se po e këshillon që të vazhdojë të punojë për të njëjtën pikë, nuk ka nevojë për ndonjë shënim tjetër te fleta e këshillave; thjesht mos e plotëso hapësirën boshe te «Data kur u përfundua».