blood oor Albanees

blood

/blʌd/ werkwoord, naamwoord onsydig

A vital liquid flowing in the bodies of many types of animals that usually conveys nutrients and oxygen. In vertebrates, it is colored red by hemoglobin, is conveyed by arteries and veins, is pumped by the heart and is usually generated in bone marrow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjak

naamwoord manlike

vital liquid flowing in animal bodies

Well, what if I wanna drink human blood?
E po, çka nëse dua të pi gjak njeriu?

gjaku

If our blood is incompatible, you could die.
Nëse gjaku jonë nuk përputhet, ti mund të vdesësh.

gjakos

werkwoord

to cause to be covered with blood

Gjaku

specialized bodily fluid in animals

His blood will always flow through your veins.
Gjaku i tijë gjithmon do qarkullojë nëpër venat e tua.

Blood

naamwoord

A member of the LA gang The Bloods.

Soortgelyke frases

life-blood
gjak

blood relation
afërm

cold-blooded
gjakftohtë

red blood cell
Eritrociti · eritrociti

high blood sugar
hiperglikemia

blood vessel
Enët e gjakut · enë gjaku · enët e gjakut

hot-blooded
gjaknxehtë

blue blood
aristokrat

high blood pressure
hipertensioni

voorbeelde

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Ja, përse të krishterëve u thuhet në Efesianëve 6:12: «Beteja jonë nuk është kundër gjakut dhe mishit, por kundër principatave, kundër pushteteve, kundër sunduesve të botës së errësirës të kësaj epoke, kundër frymërave të mbrapshta në vendet qiellore.»

These words are now the motto of the foundation, which officially opened the blood bank on March # th, her birthday
Këto fjalë janë tani motoja e fondacionit që hapi zyrtarisht bankën e gjakut në # mars, ditëlindjen e saj

God’s Word says: “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”
Fjala e Perëndisë thotë: «Sepse shpirti i gjallesës është në gjak, dhe unë e kam caktuar të vihet mbi altar për të bërë shlyerjen për shpirtrat tuaj, sepse gjaku bën shlyerjen, meqë shpirti është në të.»

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
Të krishterët hyjnë në këtë «pushim sabati», duke qenë të bindur ndaj Jehovait dhe duke ndjekur drejtësinë në bazë të besimit në gjakun e derdhur të Jezu Krishtit.

If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.
Nëse jeton ende gjaku i Akrepit do të qarkulloj gjithmonë në venat e tij.

It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.
Ai ka të bëjë me . . . ndryshimin e nivelit të sheqerit në gjakun tënd sipas ndryshimit të rutinës.

This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.
Këtë e thonë kryesisht për shkak të qëndrimit të bazuar në Bibël që mbajnë Dëshmitarët për çështje të tilla, si: transfuzionet e gjakut, asnjanësia, pirja e duhanit dhe morali.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Ndonëse në gjendje të rëndë dhe disa mjekë mendonin se për t’i shpëtuar jetën ishte i nevojshëm transfuzioni i gjakut, stafi i mjekëve ishte i gatshëm të respektonte vullnetin e tij.

Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
Pavli që u dha me gjithë shpirt pas përhapjes së lajmit të mirë, tha i lumtur: «Pikërisht sot ju marr si dëshmitarë se unë jam i pastër nga gjaku i të gjithë njerëzve.»

How Can Blood Save Your Life?
Si mund t’jua shpëtojë gjaku jetën?

What kind of civilized people eat the body and blood of their savior?
Cili populli i civilizuar do të hante trupin dhe gjakun e shpëtimtarit të vet?

In the Christian Greek Scriptures syg·ge·nesʹ refers to a relative by blood, but it is never used in speaking of the relation between parents and children.
Në Shkrimet e Krishtere Greke termi siggenés tregon një të afërm gjaku, por nuk është përdorur asnjëherë për të treguar lidhjen mes prindërve dhe fëmijëve.

Since 1986 the team at the clinic has been operating on our brothers without blood.
Që nga viti 1986 ekipi mjekësor i klinikës ka operuar pa gjak vëllezërit tanë.

It is not in my blood, Thorin.
S'është në gjakun tim kjo, Thorin.

Neutral helium at standard conditions is non-toxic, plays no biological role and is found in trace amounts in human blood.
Mbytje dhe siguria efektet Neutral helium në Kushte Normale është jo-toksike, luan asnjë rol biologjik dhe është gjetur në sasi gjurmë në gjakun e njeriut.

If you do not replenish the water that is lost through perspiration, the heart has to work harder to circulate the blood.
Nëse nuk e zëvendësoni ujin që humbni me djersën, zemrës i duhet të punojë më shumë për të qarkulluar gjakun.

Orc blood.
Gjak përbindëshi.

My blood.
Gjaku im.

Tertullian later wrote: “Consider those who with greedy thirst, at a show in the arena, take the fresh blood of wicked criminals . . . and carry it off to heal their epilepsy.”
Tertuliani shkruante më vonë: «Mendoni pak ata që, me etje, gjatë një shfaqjeje në arenë, pinë si të babëzitur gjakun e ngrohtë të kriminelëve të ligj . . . dhe e marrin me vete për të shëruar epilepsinë e tyre.»

Another artist comes, paints the head of the military as a monster eating a maiden in a river of blood in front of the tank.
Nje artist tjeter, pikturon koken i nje ushtari si nje perbindesh qe ha nje te virgjer ne nje lume me gjak perballe tankut.

The first part is the sinus venosus, a thin-walled sac that collects blood from the fish's veins before allowing it to flow to the second part, the atrium, which is a large muscular chamber.
Pjesa e parë është venosus sinus, një qeskë mur-hollë që mbledh gjaku nga venat e peshkut para se ta lejoj atë të rrjedhë në pjesa e dytë, në atrium, e cila është një dhomë e madhe muskulare.

“Therefore, brothers, . . . we have boldness for the way of entry into the holy place by the blood of Jesus.” —Hebrews 10:19.
«Prandaj, o vëllezër, . . . kemi siguri të plotë për udhën e hyrjes në vendin e shenjtë me anë të gjakut të Jezuit.» —Hebrenjve 10:19.

Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I refuse treatments such as dialysis or the use of a heart-lung machine?
A jam i vetëdijshëm se refuzimi i të gjitha procedurave mjekësore, që kanë të bëjnë me gjakun tim, do të thotë se nuk pranoj trajtime mjekësore si dializa ose përdorimi i makinës zemër-mushkëri?

Seen from a distance, the pigment makes the animal appear to be sweating blood.
Kur i sheh së largu, pigmenti bën që kafshët të duken sikur kullojnë gjak.

Blood fractions are elements from blood that are extracted through a process called fractionation.
Fraksionet e gjakut janë elemente që nxirren nga gjaku, me anë të një procesi që quhet ndarja në fraksione.