borrow oor Albanees

borrow

/ˈbɒrəʊ/, /ˈbɔroʊ/, /ˈbɑroʊ/ werkwoord, naamwoord

To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

huazoj

receive temporarily

May I borrow it from you for a little while?
A mund të huazoj atë ngaju për një kohë?

Borrow

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

to borrow
marr borxh · marr hua

borrower
huamarrës

voorbeelde

According to the previous RER, released in December 2012, low growth, increased borrowing, and ongoing financial and social vulnerabilities made the region particularly susceptible to ongoing economic shocks.
Sipas raportit të mëparshëm, të dhjetorit 2012, rritja e ulët, huamarrja e shtuar dhe vulnerabilitetet e vazhdueshme financiare dhe sociale e bënë rajonin veçanërisht të prekshëm nga goditjet e vazhdueshme ekonomike.

Should the budget deficit grow significantly in the years to come, without a reduction in the private sector 's appetite for consumption and borrowing, the current account deficit could easily reach over # per cent of GDP
Në se defiçiti buxhetor rritet në mënyrë të konsiderueshme gjatë viteve të ardhshëm, pa një zvogëlim në oreksin e sektorit privat për konsum dhe hua, defiçiti i llogarisë rrjedhëse mund të arrijë lehtësisht në mbi # përqind të PKB- së

Given the measures his country has imposed, Papandreou said on Monday, it wants only to be treated as an " equal partner " and to be able to borrow money on the international markets at the rates offered to other EU and Eurozone members
Mbështetur në masat që ka vendosur vendi i tij, tha Papandreu të hënën, ai do që të trajtohet vetëm si një " partner i barabartë " dhe të jetë në gjendje të huajë para në tregun ndërkombëtar me normat e ofruara anëtarëve të tjerë të BE dhe zonës euro

Four main types of masses were used: Cantus firmus mass (tenor mass) The cantus firmus/imitation mass The paraphrase mass The imitation mass (parody mass) Masses were normally titled by the source from which they borrowed.
Rezultonin katër lloje mass-ash: mass-a 'Cantus firmus' (tenor mass) mass-a 'cantus firmus'/mass-a imituese mass-a parafrazuese mass-a imitatuese (mass-a e parodisë) Mass-at normalisht titulloheshin sipas burimit nga i cili huazoheshin.

5 In some countries, such budgeting might mean having to resist the urge to borrow at high interest for unnecessary purchases.
5 Ndoshta në disa vende, bërja e këtij buxheti do të thotë t’i rezistosh nxitjes për të marrë hua me interes të lartë, për të blerë gjëra të panevojshme.

In the case of Maltese, for example, if verbs borrowed from Italian were inflected using Italian inflectional rules rather than Arabic-derived ones, then Maltese would be a candidate for being a mixed language.
Në rastin e maltezës, për shembull, nëse foljet e huazuara nga italishtja u inflektuan duke përdorur rregulla fluturuese italiane dhe jo ato arabe, atëherë maltesi do të ishte një kandidat për të qenë një gjuhë e përzier.

" I do n't see today 's Romania as a heritage from our parents, but as a country we borrowed from our children, " King Michael concluded
" Nuk e shoh sot Rumaninë si një trashëgimi nga prindërit tanë, por si një vend që e kemi hua nga fëmijët tanë, " përfundoi Mbreti Mikaeli I

Lil borrowed them and took them home that day and eagerly read them.
Atë ditë Lili m’i kërkoi hua dhe i mori në shtëpi e i lexoi me etje.

The root of the problem lies in the banks ' absence of knowledge regarding debtors ' over-borrowing status
Rrënja e problemit është në mungesën e dijenisë së bankave lidhur me gjendjen e kreditorëve pa fuqi kthyese

Sorry to interrupt, Annie Cameron can I borrow?
Më falni që pengoj, mund të del Eni Kameron?

Fresh debt concerns push up Greek borrowing costs
Shqetësimet e rinj të borxhit rrisin kostot greke të huamarrjes

In both cases, an over-borrowing status is not easily detected
Në të dy rastet, një status mbi- borxhi nuk është e lehtë të zbulohet

* First-time borrowers assigned to officers of the other gender pay, on average, 35 basis points higher interest rates compared to borrowers assigned to same-gender officers.
· Personat që marrin kredi për herë të pare, të cilëve ju caktohen punonjësve me gjini të kundërt paguajnë mesatarisht norma interesi 35 pikë më të larta sesa ata huamarrës që iu caktohen oficerëve të së njëjtës gjini me ta.

Of course, an individual may have valid reasons for borrowing some money.
Sigurisht, një person mund të ketë arsye të forta për të marrë hua ca para.

Roger fled to Genoa, where he borrowed a considerable sum from Ticino Doria, purchased a new vessel and began a career in piracy.
Roger ikën për në Xhenovë, ku ai huazon shuma të konsiderueshme nga Ticino Doria, për të blerë një anije të re dhe filloi një karrierë në pirateri.

Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.
Sepse nuk është vetem amatoret duke huazuar nga studjot mëdha, mirpo nganjëher edhe studjot e mëdha huazojnë mbrapsht.

Papaconstantinou said the government might need to consider borrowing money by the end of the year to secure the needed funding for public sector wages and pensions, the AP reported
Papakonstantinu tha se qeverisë mund t' i duhet të konsiderojë marrjen hua të parave deri nga fundi i vitit për të siguruar fondet e nevojshme për pagat dhe pensionet e sektorit publik, njoftoi AP

Yeah, I had to borrow them.
Yeah, unë kam për të marrë hua e tyre.

It has leant more than $4 billion, and now serves more than three million borrowers; 95% are women.
Ka dhënë hua mëse 4 miliardë dollarë dhe tashmë shërben mbi tre milion huamarrës; 95% e tyre janë gra.

But you left out one aspect of religion that a lot of people might say your agenda could borrow from, which is this sense -- that's actually probably the most important thing to anyone who's religious -- of spiritual experience, of some kind of connection with something that's bigger than you are.
Por ju s'permendet nje aspekt te fese qe sipas shume njerezve mund ta kishit perfshire ne program, qe eshte sensi -- ajo qe ne realitet eshte ndoshta gjeja me e rendesishme per fetaret -- eksperienca spirituale e nje lloj lidhjeje me dicka me te madhe se ju.

You borrow from Hatcher.
Merrë hua nga Hatcheri.

Can I borrow this?
A mund ta marr këtë?

May I borrow this for a moment, please?
Mund ta huaj këtë për një moment, të lutem?

The mission, headed by Zuzana Murgasova, left without giving Serbia the green light to borrow funds available if Belgrade needs them
Misioni, i kryesuar nga Zuzana Murgasova, u largua pa i dhënë Serbisë dritën e gjelbër për të marrë hua fondet në dispozicion nëse Beogradi do të kishte nevojë për ato

Consider principles that apply to the borrower.
Shqyrtoni parimet që i aplikohen huamarrësit.