bough oor Albanees

bough

/baʊ/ naamwoord

A firm branch of a tree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

degë

naamwoord vroulike

tree branch

This is the coming day that will devour the wicked, leaving neither root nor bough.
Kjo është dita që po vjen e që ka për të përpirë të ligjtë, duke mos u lënë as rrënjë, as degë.

voorbeelde

There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head; or the red squirrel, coursing down the nearest bough, was particularly familiar and inquisitive.
Ka shumë të pëllumbave breshkë u ul mbi pranverë, ose fluttered nga degë to degë of pishave e butë e bardhë mbi kokën time, apo ketri kuqe, gjah poshtë afërt degë, ishte veçanërisht njohur dhe kureshtar.

For example, parallel rows of cherry trees whose boughs reach out to touch one another form a ‘cherry tunnel.’
Për shembull, rreshtat paralele me pemë, degët e të cilave prekin njëra-tjetrën, krijojnë një ‘tunel me qershi’.

Sometimes this draws on the fact that as a seed sprouts and grows, the roots develop before the boughs, other branches, or fruit being supported by the roots.
Nganjëherë ka lidhje me faktin që një farë mbin dhe rritet, rrënjët zhvillohen përpara degëve, lastarëve apo frutave, të cilat mbahen të gjitha nga rrënjët.

Bough, go!
Boug, nisu!

Hang on tight, Bough.
Mbaju, Boug.

Are you aT The boTTom now, Bough?
A jeni tash në fund, Boug?

Just come my way, Bough.
Afrohu më afër, Boug.

Oh, at least, Bough.
Më së paku, Boug.

It's been okay ever since I thought up the idea, Bough.
Ka qen në rregull, qysh kur kam pasur këtë ide, Boug.

Suddenly and without warning, the petals leave the bough and gracefully fall to the ground.
Papritur e pakujtuar, petalet shkëputen nga degët dhe gjithë delikatesë bien në tokë.

In Leviticus 23:40, God told Moses to command the people: "On the first day you shall take the product of hadar trees, branches of palm trees, boughs of leafy trees, and willows of the brook," and "You shall live in booths seven days; all citizens in Israel shall live in booths, in order that future generations may know that I made the Israelite people live in booths when I brought them out of the land of Egypt."
Në Librin e Levitikut, Perëndia i tha Moisiut t'i urdhëronte popullit: «Ditën e parë do të marrësh prodhimet e drurëve të pemëve, degëve të palmave, degëve të pemëve gjethore dhe shelgjeve të përroit» (Levitiku 23:40), dhe "Do të banoni në kasolle shtatë ditë, të gjithë banorët e Izraelit do të banojnë në kabinat, në mënyrë që gjeneratat e ardhshme të mësojnë se unë e kam bërë popullin izraelit të banoj në kasolle kur i nxora nga vendi i Egjiptit" (Levitiku 23:42-43).

Their lives are in our hands, Bough.
Jetrat e tyre jan në duat tona, Boug.

Under it the beast of the field would seek shade, and on its boughs the birds of the heavens would dwell, and from it all flesh would feed itself.”
Nën të kërkonte hije bisha e fushës dhe mbi degët e saj banonin zogjtë e qiejve dhe prej saj ushqehej çdo mish.»

IT' s been okay ever since I ThoughT up The idea, Bough
Ka qen në rregull, qysh kur kam pasur këtë ide, Boug

Your dependence on hardware really does amuse me, Bough.
Varësia juaj për teknologji me të vërtetë është zbavitëse, Boug.

Everything set, Bough?
A është gjithëçka gati, Boug?

Let the beast flee from under it, and the birds from its boughs.
Le të ikë bisha nga poshtë saj dhe zogjtë prej degëve të saj.

Watch and learn, Bough.
Shiqo dhe futu, Boug.

Oh, aT leasT, Bough
Më së paku, Boug

I don't know why you hauled yourself up that dreadful poo tube, Bough, when there was a perfectly good ladder right beside it.
Nuk e dij pse jemi futur në kët gyp të mutit, Boug, ku përskaj saj janë shkallët.

Observe, Bough, the dull incompetence of the criminal mind
Vëtëm përcille, Boug, atë tru të pa aftë krimineli

Bough, take " flodd. "
Boug, merre " flood-in. "

There' s noThing To worry abouT, Bough
Nuk ke se çka frigoheshi, Boug

In a fleshly way, Jesse and David were Jesus’ ancestors; they were the roots, he the offshoot or bough.
Nga gjaku, Jeseu dhe Davidi ishin paraardhësit e Jezuit; ata ishin rrënjët, ai filizi ose lastari.

So thank you, Bough, but no thank you.
Faleminderit, Bough, por jo faleminderi.