broadband connection oor Albanees

broadband connection

A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lidhje brezgjerë

A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service.

voorbeelde

An estimated # % of households with internet access in Cyprus have a broadband connection
Rreth # % e familjeve me akses interneti, kanë lidhje bandëgjerë

They help the developing world establish telecommunication networks and expand high speed broadband connections.
Ato ndihmojnë zhvillimin e lidhjeve të telekomunikacionit dhe zgjerimin e kapacitetit të shperndarjes.

Greece and Cyprus were among the states with the lowest proportion of households with a broadband connection, with # % and # %, respectively
Greqia dhe Qiproja qenë midis vendeve me normën më të ulët të familjeve me lidhje interneti, me # % dhe # % respektivisht

The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.
Mobiljet janë të projektuara ashtu që fëmijët të mund të ulen përpara një ekrani të madh e të fuqishëm, me lidhje të shpejta interneti, ama në grupe.

This can be very useful for users who are located in remote areas, and cannot access a broadband connection, or require high availability of services.
Kjo mund të jetë shumë e dobishme për përdoruesit të cilët banojnë në zona të largëta dhe nuk mund të kenë qasje në to, ose të kenë mundësi të larta të shërbimeve.

Then Kosovo’s action in implementing green growth will serve as a model for expansion of broadband connectivity and rollout of broadband services in other countries facing similar challenges."
Pastaj, veprimi i Kosovës për ta realizuar zhvillimin e gjelbër do të shërbejë si model për zgjerimin e lidhjes me broadband dhe për nisjen e shërbimeve të broadband-it në vende të tjera që përballen me sfida të ngjashme".

She uses Internet on her smart phone because in her village Stanovc, near the town of Vushtrri, only some 30 kilometers north of Kosovo’s capital Prishtina, there is no broadband connection, yet.
Ajo përdor internet në telefonin e mençur, sepse në fshatin e saj Stanovc, afër Vushtrrisë, veç nja 30 kilometra në veri të Prishtinës, ende nuk ka kurrfarë lidhjeje interneti me broadband.

After the 1990s, satellite communication technology has been used as a means to connect to the Internet via broadband data connections.
Pas viteve të 1990-ta, teknologjia e komunikimeve satelitore u përdor si kuptim i lidhjës së internetit me lidhjen e bazës së të dhënave.

The experience of over more than a decade of worldwide internet access infrastructure rollout proves that the deployment costs of setting up broadband connections in such challenging geographical areas are multiple times those in urban areas.
Përvoja e gjatë mbi një dekadë në mbarë botën e shtrirjes së infrastrukturës për qasje në internet dëshmon se shpenzimet e shtrirjes së internetit brezgjerë në zona të tilla të vështira gjeografike janë shumëfishi i atyre në zonat urbane.

Most of the available online office suites require a high speed (broadband) Internet connection.
Shumica e platformave të zyrave online në dispozicion kërkojnë një lidhje interneti me shpejtësi të lartë (broadband).

The World Bank catalyzed funding for this pilot—together with a series of feasibility studies identifying rural broadband connectivity gaps and providing recommendations for solutions—under the technical assistance program “Innovative and Green Growth for Rural Kosovo”.
Banka Botërore e ka mbështetur ndihmën financiare për këtë pilot aktivitet - si dhe të një numri të studimeve të fizibilitetit që kanë identifikuar mungesën e qasjes në internet me brez të gjërë dhe rekomandimeve për zgjidhje – në kuadër të programit për asistencë teknike "Zhvillimi Inovativ dhe i Gjelbër për Kosovën Rurale".

The e-schools project focuses on the modernisation of school computer labs, the establishment of broadband Internet connectivity and the training of teachers
Projekti i e- shkollave përqëndrohet në modernizimin e laboratoreve kompjuterike të shkollave, vendosjen e lidhjes së internetit bandëgjerë dhe trainimi i mësuesve

“We decided to pilot an extension of our fiber network to this area, so now every house in Kolonia has a broadband internet connection.”
“Ne vendosëm të pilotojmë zgjerimin e rrjetit tonë të fibrave në këtë zonë, kështu që tani çdo shtëpi në lagjen Kolonia ka lidhje interneti me brez të gjerë frekuencor (broadband).”

We would pay our taxes to the Tax Administration online,” says Përçuku explaining how a reliable and inexpensive broadband Internet connection at her home could help.
Do t’ia paguanim taksat Administratës Tatimore me internet", thotë Përçuku duke shpjeguar se si do t’i ndihmonte një lidhje e besueshme dhe e lirë broadband në shtëpi.

Around # elementary and secondary schools, research institutes, universities and dorms now have broadband internet connectivity via the three-year activity of USAID 's Macedonia Connects Project
Rreth # shkolla primare e sekondare, institute kërkimore, universitete dhe konvikte kanë tani lidhje bandëgjerë interneti nëpërmjet veprimtarisë tre- vjeçare të projektit Maqedonia Lidhet të USAID

In cooperation with the Ministry of Economic Development of Kosovo, the World Bank is organizing a two-day workshop, entitled Development of Rural Broadband for Inclusive and Green Growth, to present the results of two grant-financed technical assistance activities that aim at extending broadband connectivity to rural municipalities and accelerating the country’s development and greener growth.
Në bashkëpunim me Ministrinë e Zhvillimit Ekonomik të Kosovës, Banka Botërore po e organizon një punëtori dyditore, që quhet Zhvillimi i Broadband-it në Zonat Rurale për Zhvillim Përfshirës dhe të Gjelbër, për t’i prezantuar rezultatet e dy aktiviteteve të asistencës teknike të financuara përmes granteve që synojnë ta zgjerojnë lidhjen nëpërmjet broadband-it në komunat rurale dhe ta përshpejtojnë zhvillimin e vendit dhe një zhvillim të gjelbër.

The Korea Green Growth Trust Fund provided additional funding for the expansion of broadband Internet connectivity to currently underserved municipalities, which is expected to create a platform for greener growth.
Fondi i Trustit Korean për Zhvillim të Gjelbër ka siguruar mjete shtesë për zgjerimin e lidhjeve të internetit broadband, i cili nuk ofrohet mjaftueshëm në komuna, e cila pritet të krijojë një platformë për një zhvillim më të gjelbër.

While still well below the EU average, broadband Internet connectivity in Greece has expanded almost threefold in the past year, according to a recent analysis presented by the Greek government
Megjitëse akoma shumë poshtë mesatares të BE- së, lidhja broadband e internetit në Greqi është gati trefishuar në vitin e kaluar, sipas një analize të fundit të prezantuar nga qeveria Greke

And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.
Dhe kjo ishte per nje fond qe rrethi i shkolles kishte qe te vendoste nje kompjuter dhe nje lidhje interneti ne cdo shtepi me nje femije ne sistemin shkollor publik.

The workshop convened government, telecommunications and energy regulators, internet service providers, public utilities, and international donors for discussions on (i) the state of rural broadband connectivity, broadband infrastructure investment bottlenecks, and the public sector’s role in promoting investments to expand broadband access; and (ii) the Broadband Infrastructure Atlas, the infrastructure sharing plans by the Electricity Transmission System and Market Operator of Republic of Kosovo (KOSTT) J.S.C., and the benefits of rural broadband infrastructure development.
Në këtë seminar janë thirrur qeveria, rregullatorët e telekomunikacionit dhe të energjisë, ofruesit e shërbimeve të internetit, shërbimet publike dhe donatorët ndërkombëtarë për të diskutuar për (i) gjendjen e lidhjes përmes broadband-it në zonat rurale, fytet e ngushta për investim në infrastrukturën e broadband-it dhe rolin e sektorit publik në promovimin e investimeve për ta zgjeruar qasjen në broadband; dhe (ii) Atllasin e Infrastrukturës së Broadband-it, planet për ndarje të infrastrukturës së Republikës së Kosovës nga Operatori i Sistemit, Transmisionit dhe Tregut Sh.a. (KOSTT-it) dhe dobitë e zhvillimit të infrastrukturës së broadband-it në zonat rurale.

“Low availability of broadband connectivity holds back not only development of the local telecom and Information Technology sector, but also the arrival of multiple benefits associated with Information Communication Technologies and ICT-enabled green growth, such as regional economic integration, online employment generation, development of smart infrastructure, and optimization of public service delivery through e-services,” said Agim Kukaj, the Head of Post, Telecommunications, Information and Communication Technology Department of the Ministry of Economic Development of Kosovo.
“Qasja e dobët në infrastrukturën brezgjerë nuk është pengesë vetëm për zhvillimin e Telekomunikimeve dhe sektorit të Teknologjisë Informative, por shkakton pengesa edhe për plotësimin e nevojave dhe benefiteve që janë si rezultat i përdorimit të TIK për rritje të qëndrueshme dhe të pastër ekonomike, integrim rajonal ekonomik, gjenerimin e e-punësimit, zhvillimin e infrastrukturës së mençur dhe optimizimit të shërbimeve publike nëpërmjet e-shërbimeve” tha Agim Kukaj, udhëheqës i Departamentit të Postë dhe Telekomunikacionit dhe Teknologjisë Informative në Ministrinë e Zhvillimit Ekonomik të Kosovës.

Aside from the skills component, KODE intends to expand the broadband Internet connectivity across Kosovo, especially in rural and remote areas, thus ensuring that everyone interested in digital opportunities such as online work can leverage it to the fullest.
Përveç pjesës për zhvillimin e shkathtësive, KODE mëton që të shtrijë lidhjen me internet në tërë Kosovën, sidomos në zonat e largëta, gjë që do të siguronte se secili person që është i interesuar në mundësitë digjitale, siç është puna në internet, të mund të përfitoj nga ajo plotësisht.

Use of IP-based streaming codecs such as Comrex ACCESS and ipDTL is becoming more widespread in the broadcast sector, using broadband internet to connect remote studios.
Codecs IP bazuar me kullim si Qasja Comrex kanë filluar për të fituar një pikëmbështetje në sektorin e transmetimit, duke përdorur të internetit broadband të lidhur studiove të largët.