brochure oor Albanees

brochure

/bɹoʊˈʃʊɚ/, /bɹoʊˈʃɝ/ naamwoord

A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

broshurë

naamwoord vroulike

Review the brochure’s topics, and identify a subject of interest.
Të rishohim argumentet që trajtohen në broshurë dhe të zgjedhim një temë që ngjall interes.

voorbeelde

How might you conduct a Bible study using the brochure?
Si mund të drejtojmë një studim biblik me këtë broshurë?

Who help to provide the millions of Bibles, books, brochures, magazines, and tracts needed for spiritual sustenance and for the global work of preaching the good news?
Cilët ndihmojnë për të siguruar miliona Bibla, libra, broshura, revista dhe fletushka që nevojiten për mbështetjen frymore dhe për veprën globale të predikimit të lajmit të mirë?

When householders already have these publications, use another appropriate brochure that the congregation has in stock.
Në rast se disa njerëz tashmë i kanë këto botime, mund të ofroni librin Të rinjtë pyesin.

Offer brochure if sincere interest is shown.]
Nëse tregon vërtet interes, t’i ofrojmë broshurën.]

The temporary special pioneers placed more than 2,000 brochures in the three months they worked there.
Pionierët specialë të përkohshëm lanë më shumë se 2000 broshura në tre muajt që punuan atje.

Look under PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES
Shih te BOTIME > LIBRA DHE BROSHURA

The brochure, the cover of which you see reproduced here, was not published for children only.
Broshura, kapakun e së cilës e shikoni të riprodhuar këtu, nuk u botua vetëm për fëmijët.

After that, Ernest was assigned to contact lawyers and officials with a specially prepared brochure that discussed the differences between the Kitawala and Jehovah’s Witnesses.
Pas kësaj, Ernestin e kishin caktuar të takonte avokatë dhe zyrtarë me një broshurë të përgatitur posaçërisht, e cila trajtonte ndryshimet ndërmjet Kitaualës dhe Dëshmitarëve të Jehovait.

But it says here in the brochure...
Por këtu thotë se është në broshurë...

With the help of an audio cassette, a special pioneer named Dora conducts studies in the brochure What Does God Require of Us?
Me ndihmën e një kasete, një pioniere speciale me emrin Dora drejton studime me broshurën Çfarë kërkon Perëndia prej nesh?

One brochure was entitled Double Bottom —a term referring to the secret literature compartment that brothers built into the bottoms of suitcases and bags.
Një broshurë titullohej Me dy funde. Kjo shprehje lidhej me një pjesë të fshehtë në fundin e valixheve dhe të çantave, që bënin vëllezërit për të futur literaturën.

Include a consideration of one paragraph in the Require brochure.
Përfshi shqyrtimin e një paragrafi në broshurën Çfarë kërkon?

She had heard at the Kingdom Hall how important it is for all to preach, so she put two Bible brochures in her bag.
Në Sallën e Mbretërisë kishte dëgjuar se sa e rëndësishme ishte që të gjithë të predikojnë, kështu që futi në çantën e vet dy broshura biblike.

Others promote their venture by directing unsolicited articles, brochures, information on the Internet, or tapes to fellow believers.
Të tjerë e reklamojnë sipërmarrjen e tyre duke u sugjeruar bashkëbesimtarëve artikuj, broshura, informacione në Internet ose regjistrime në kaseta që nuk i kishin kërkuar.

We have just the tool for that —the brochure Listen to God and Live Forever.
Kemi pikërisht mjetin e duhur —broshurën Dëgjoje Perëndinë që të jetosh përgjithmonë.

4 You might like to use this approach when offering the brochure “What Is the Purpose of Life —How Can You Find It?”:
4 Mund të të pëlqejë të përdorësh këtë prezantim kur ofron broshurën «Cili është qëllimi i jetës —Si mund ta gjesh?»:

They have a common Web site. They have a common brochure they distribute at the fairs
Ato kanë një uebsajt të përbashkët dhe një broshurë që e shpërndajnë në ekspozita

Many of our readers have expressed appreciation for the brochure.
Shumë nga lexuesit tanë kanë shprehur çmueshmëri për këtë broshurë.

Of course, placing a brochure with an interested person is only the start of our work.
Natyrisht, lënia e broshurës një personi të interesuar është vetëm fillimi i punës.

That is why the Society has published the brochure What Does God Require of Us?
Ja sepse Shoqata ka botuar broshurën Çfarë kërkon Perëndia prej nesh?

As mentioned in the literature offer for April and May, we are encouraged to try to start Bible studies with those who have already studied the Knowledge book and the Require brochure.
Ashtu si thuhet edhe në ofertën e literaturës për muajt prill dhe maj, jemi të nxitur të përpiqemi për të filluar studime biblike me ata që tashmë kanë studiuar librin Njohuria dhe broshurën Çfarë kërkon?

The sister was able to give a witness and later to place with her the brochure Jehovah’s Witnesses in the Twentieth Century.
Motra pati rastin për t’i dhënë dëshmi dhe më vonë i dha broshurën Dëshmitarët e Jehovait në shekullin e njëzetë.

For more information on evidence that Jesus is the promised Messiah, see the brochure Will There Ever Be a World Without War?, pages 24-30, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Për informacion të mëtejshëm mbi dëshminë se Jezui është Mesia i dukshëm, shiko broshurën A do të ekzistojë ndonjëherë një botë pa luftë?, faqet 24-30, botuar nga Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

brochure to page 8 and explained the resurrection scene.
në faqen 8 dhe u shpjegova skenën e ringjalljes.

Mr. Kemp is preparing our brochure.
Z. Kemp po na përgatit broshurën.