burial ground oor Albanees

burial ground

naamwoord

A cemetery or graveyard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

varrezë

naamwoord vroulike

A place or area for burying the dead.

Two years later Tello and another associate discovered an enormous burial ground, which they named Paracas Necropolis.
Pas dy vjetësh Tejoja dhe një kolege tjetër zbuluan një varrezë të stërmadhe, të cilën e quajtën Nekropoli i Parakasit.

voorbeelde

Ancient burial ground for the royal family.
Në varret antike të familjes mbretërore.

Two years later Tello and another associate discovered an enormous burial ground, which they named Paracas Necropolis.
Pas dy vjetësh Tejoja dhe një kolege tjetër zbuluan një varrezë të stërmadhe, të cilën e quajtën Nekropoli i Parakasit.

Sacred burial ground.
Toka e gropuar e paprekur.

Never build on ancient Indian burial grounds.
Asnjëherë të ndërtuara mbi bazat e lashta të varrezave të indianëve.

During the construction an unknown burial ground was encountered (an older part of the cemetery), leading to archaeological excavations.
Gjatë ndërtimit u has një terren i panjohur varreze (një pjesë e vjetër e varrezave), duke çuar kështu në gërmime arkeologjike.

The presence of a large burial ground for cats near the city testifies to the prominence of her worship there.
Prania e një varreze të madhe macesh pranë qytetit dëshmon se aty mbizotëronte adhurimi i saj.

In 1787 the ladies of the royal court were among the first to view this underground burial ground by the light of burning torches.
Në vitin 1787 zonjat e oborrit mbretëror ishin ndër të parat që e panë këtë varr të nëndheshëm nën dritën e pishtarëve.

She died in November 2, 1917, and was buried at the family burial grounds in the Gruda mountains within the village of Kshevë, in today's Montenegro.
Ajo vdiq në 2 nëntor, 1917, dhe u varros në tokën familjare të varrimit në malet e Grudës brenda fshatin Kshevë, sot në Mal të Zi.

Evidence of Memphis’ past importance is seen from the vast burial grounds close by the ancient site, these areas containing some 20 pyramids or royal monumental tombs.
Rëndësia e dikurshme e Memfisit është e dukshme nga varrezat e mëdha pranë qytetit të lashtë, ku gjenden nja 20 piramida ose varre monumentale mbretërore.

An ancient ziggurat has been uncovered there, along with many mounds and coffins that seem to indicate that Erech was once a burial ground of the Assyrian kings.
Atje është zbuluar një zigurat i lashtë, si edhe shumë kodërvarre e qivure, që me sa duket tregojnë se Ereku ishte dikur varrezë e mbretërve asirianë.

Archaeological excavations done since 1960 indicate that the area was used as a burial ground, and it is thought that this was true in the first century C.E.
Gërmimet arkeologjike të bëra që nga viti 1960 tregojnë se kjo zonë përdorej si varrezë dhe mendohet se e tillë ishte edhe në shekullin e 1-rë të e.s.

In its early pages, the Bible mentions various ways of dealing with the dead, including burial in the ground.
Në faqet e saj të para, Bibla përmend mënyra të ndryshme të trajtimit të të vdekurve, duke përfshirë edhe varrosjen në tokë.