calculative oor Albanees

calculative

adjektief

Of, pertaining to, or involving calculation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

llogaritës

adjektief

For one half of the people, I put in a brain that's kind of the traditional, calculated robotic brain.
Për gjysmën e njerëzve, vendosa një tru të tipit tradicional, truri robotik llogaritës.

Soortgelyke frases

Calculator
Kalkulator

calculation
kalkulim · llogari · llogaritje

calculator
Llogaritës · kalkulator · makinë llogaritëse

calculated field
fusha e llogaritjes

to calculate
kalkuloj · llogaris

calculated column
shtylla e llogaritur

voorbeelde

Navigators used a sextant and a set of tables to calculate latitude, and they used the ship’s chronometer, set to Greenwich Mean Time, to ascertain longitude.
Marinarët përdornin këndmatës ose sektant dhe një sërë tabelash për të llogaritur gjerësinë gjeografike, si dhe një kronometër detar të vendosur sipas orës së Grinuiçit, për të gjetur gjatësinë gjeografike.

A magnetic material placed inside a magnetic field, though, generates its own bound current, which can be a challenge to calculate.
Një material magnetik i vendosur brenda një fushe magnetike, megjithëse, gjeneron rrymën e vet të lidhur, e cila mund të jetë sfiduese për tu llogaritur.

This verse is not giving a precise calculation down to the exact calendar day.
Ky varg nuk bën një llogaritje të saktë, në mënyrë që të saktësojmë datën e saktë kalendarike.

All right, I've done all the calculations... and each explosion will be perfectly synced to the beat.
Mirë, i kam bërë të gjitha llogaritë, dhe secili shpërthim do të jetë në harmoni të plotë me ritmin.

Artana is calculated to contain 9 million tons of ore, with an average content of 2.5% Zn (zinc), 2.3% Pb (lead) and 92 ppm Ag (silver).
Artana llogaritet të përmbajë 9 milion ton mineral, me një përmbajtje mesatare prej 2,5% Zn (zinkut), 2,3% Pb (plumb) dhe 92 ppm Ag (argjend).

There is beauty in a simple and elegant proof, such as Euclid's proof that there are infinitely many prime numbers, and in an elegant numerical method that speeds calculation, such as the fast Fourier transform.
Bukuria duket në një provë të thjeshtë dhe elegante, të tilla si prova e Euklidit që provon se ka një numër pafundësisht të madh numrash të thjeshtë, dhe në një metodë numerike elegante që përshpejton llogaritje, të tilla si transformimi i shpejtë i Furierit.

Kahlo described her mother as "kind, active and intelligent, but also calculating, cruel and fanatically religious".
Kahlo nënën e saj e përshkruante si “zemergjerë, aktive dhe intelegjente, por në të njejtën kohë mizore, dhe si një besimtare të devotshme.

For instance, one line of reasoning has been that a generation can be 70 or 80 years, made up of people old enough to grasp the significance of the first world war and other developments; thus we can calculate more or less how near the end is.
Për shembull, një linjë arsyetimi ka qenë se një brez mund të jetë 70 apo 80 vjet, i përbërë nga njerëz mjaft të mëdhenj për të kapur domethënien e Luftës së Parë Botërore dhe të zhvillimeve të tjera; kështu ne mund të llogarisim pak a shumë se sa afër është fundi.

Galileio's Law of Falling Bodies calculates the time in which an object will travel a certain distance in complete freefall.
Ligji i Galileit për Rënien e Trupave llogarit kohën të cilën një objekti i duhet për ta kompletuar rënien e lirë.

So again, the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates into motor commands, 600 times a second.
Prapë robotët monitorojnë këtë gabim dhe llogarisin komandat e kontrollit 100 herë në sekond, i cili pastaj i përkthen në komandat e motorrit 600 herë në sekond.

A calculating, cold-blooded killer.
Është një vrasës gjakftohtë që i llogarit të gjitha.

It' s reading vital signs that must have calculated that
Lexon shenja vitale i cili ka llogaritur që

Maaser Sheni was a tithe which was collected in Jerusalem and Maaser Ani was a tithe given to the poor (Deuteronomy 14:22–29) that were also calculated by whether the fruit ripened before or after Tu BiShvat.
Maaser Sheni ishte një e dhjeta e cila u mblodh në Jerusalem dhe Maaser Ani ishte një e dhjeta e dhënë për të varfërit ( Ligji i Përtërirë 14: 22-29) që u llogaritën gjithashtu nëse frutat u poqën para ose pas Tu BiShvat.

Gone will be the days of puzzled tourists juggling guldens, francs, lire, deutsche marks, and pocket calculators.
Do të kenë marrë fund kohët kur turistë të hutuar manovronin me gulden, franga, lira, marka gjermane dhe makina llogaritëse xhepi.

A United Nations report calculates that 67 percent of Africa’s mountainous regions have been affected by “violent human conflict.”
Një raport i Kombeve të Bashkuara thotë se 67 për qind e rajoneve malore të Afrikës janë dëmtuar nga «konfliktet e dhunshme».

And so, when I told her about our idea -- that maybe we could take a Tupperware model from the United States, and find a way for the women themselves to go out and sell these nets to others -- she quickly started calculating what she herself could make and signed up.
Dhe keshtu qe, kur une i thashe asaj rreth idese tone -- qe ndoshta ne mund te marrim nje model "Tupperware" nga Shtetet e Bashkuara, dhe per te gjetur nje menyre per vete grate per te dale e per t'ja u shitur rrjetat te tjereve -- ajo shpejt filloi llogaritjen sesa ajo vete mund te bente dhe e u regjistrua.

For instance, knowledge of the masses of planets along with the accelerations of their orbits allows scientists to calculate the gravitational forces on planets.
Për shembull, njohuritë e masës së planetit së bashku me nxitimet e orbitës së tyre lejojnë shkencëtarët të llogaritin forcat gravitacionale të planeteve.

1 The numbers of life births and deaths until 1959 were calculated from the birth rate and death rate, respectively 2 The high number of deaths in 1988 is related to the Spitak earthquake While in the 19th century the death rate was equal to the rate of other Europeans (excluding England) and lower than the death rate among the Indo-Portuguese, Hindus and Muslims.3 The population estimate for 2012 has been recalculated on the basis of the 2011 Census.
1 Numri i lindjeve të gjalla dhe vdekjeve deri në vitin 1959 janë llogaritur nga norma e lindjeve dhe norma e vdekjeve, respektivisht 2 Numri i madh i vdekjeve në vitin 1988 është e lidhur me tërmetin Spitak 3 Përllogaritja e popullsisë për vitin 2012 është rillogaritur në bazë të regjistrimit të vitit 2011.

Since the scribe did not observe all those events, he may have used mathematical calculations to determine when the earlier ones took place.
Meqë skribi nuk i vëzhgoi të gjitha ato, mund të ketë përdorur llogaritje matematikore që të përcaktonte kur ndodhën eklipset më të hershme.

The book showed the practical use and value of the new Hindu-Arabic numeral system by applying the numerals to commercial bookkeeping, converting weights and measures, calculation of interest, money-changing, and other applications.
Libri ka treguar përdorimin praktik dhe vlerën e sistemit të ri arab numëror duke zbatuar numra të kontabilitetit tregtar, konvertimin peshat dhe masat, llogaritjen e interesit, të parave në ndryshim, dhe aplikacionet e tjera.

This is known as the expenditure method of calculating GDP.
Kjo është e njohur si metoda e shpenzimeve të llogaritjes së PBB-së.

The calculation for this period backward from the fall of Jerusalem to the time of the division of the kingdom after Solomon’s death presents many difficulties.
Llogaritja e kësaj periudhe, duke shkuar pas nga rënia e Jerusalemit deri në kohën e ndarjes së mbretërisë pas vdekjes së Solomonit, paraqet shumë vështirësi.

When the work came back, I calculated grades.
Kur m'i dorezonin ato, une vendosja notat.

Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.
Jo ngaqë ra zilja pak më parë, por do të ta marr ngaqë bëra një llogari të vockël.

“It has been calculated that the Amazon contains about 2,000 species of fish, many more than any other river system on earth,” claims the Portuguese edition of the book Vida Selvagem nos Rios (Wildlife Habitat).
«Është llogaritur se në Amazonë ka rreth 2.000 lloje peshqish, shumë më tepër se në çdo sistem tjetër lumor në tokë»,—thotë botimi portugez i librit Vida Selvagem nos Rios (Habitati i botës shtazore).