cannot oor Albanees

cannot

/ˈkɛ(n.)nɑt/, /kɪ(n)ˈnɑt/, /ˈkænɒt/, /kə(n)ˈnɑt/, /ˈkænɑt/, /ˈkæ(n.)nɑt/ naamwoord, werkwoord

cannot (with directional verb) (eg. he cannot enter)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nuk mund

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
Ideja jote nuk mund te jetë krej e re. Unë kisha dëgjuar përrreth sajë nga një burim tjetër vitin e kaluar.

Soortgelyke frases

I cannot
nuk mundem

voorbeelde

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Ja çfarë tha një vëlla pasi i vdiq e shoqja dhe u përball me rrethana të tjera të dhimbshme: «Mësova se nuk mund t’i zgjedhim sprovat, as kohën kur na bien, as sa të shpeshta janë.

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(1 Selanikasve 5:14) Ndoshta këtyre «shpirtrave të ligështuar» po u humbet guximi dhe nuk mund t’i kapërcejnë pengesat që po hasin, pa pasur ndihmën e dikujt.

Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Kushdo është i kufizuar në lirinë e tij nga ligjet fizike, të tilla si ligji i gravitetit, i cili nuk mund të shpërfillet pa pasur pasoja.

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.
Duhet të pranosh se, pavarësisht se sa shumë e duam dikë, nuk mund të kontrollojmë jetën e tij apo të saj dhe as mund të parandalojmë që njerëzit tanë të dashur «të kalojnë kohë të vështira dhe të përjetojnë ngjarje të paparashikuara».

Yours cannot.
I yti nuk mundet.

You cannot speed, you cannot smoke and you cannot eat while driving.
Nuk mund të ecësh shpejt, nuk mund të pish duhan, dhe nuk mund të hash, ndërsa nget makinën.

" It is obviously that courts cannot or wo n't judge to people in high places
" Eshtë e qartë se gjykatat nuk munden e nuk do t' i gjykojnë personat në pozita të larta

Politicians and unions cannot and should not always be allies, " Blagojevic told SETimes
Politikanët e sindikatat nuk mund e nuk duhet të jenë kurdoherë aleatë, " tha Bllagojeviçi për SETimes

" It cannot be illegal to follow the law
" Nuk mund të jetë e paligjshme të ndjekësh ligjin

17 As the years roll by, you will find that you cannot do all that you used to or all that you want to.
17 Ndërsa vitet rrokullisen, dalëngadalë shikoni që s’mund të bëni dot gjithçka që keni bërë më parë apo gjithçka që do të donit të bënit.

“You cannot slave for God and for Riches,” he told them.
«Ju s’mund t’i shërbeni si skllevër Perëndisë edhe Pasurisë», —u tha atyre.

You cannot go to war with Shondor Birns.
Nuk mund te besh lufte me Shondor Birns.

Sir, Herc cannot ride.
Zotëri, Herku nuk mund të drejtoj.

According to the report, a return to Serbia 's strong pre-crisis GDP growth-- at # % to # %-- cannot be expected any sooner than
Sipas raportit, një kthim nga rritja e GDP para krizës, nuk mund të pritet më shpejt se

Most people cannot see it, but I have special eyes.
Shumica e njerëzve nuk e shohin dot, por unë kam sy të veçantë.

Obviously, we cannot add an extra hour to our day, so Paul’s counsel must mean something different.
Është e qartë se nuk mund t’i shtojmë orë të tjera ditës, kështu që këshilla e Pavlit duhet të nënkuptojë diçka tjetër.

The problem is, we cannot choose!
Problemi është, ne nuk mund të zgjidhim!

As a result, the family is evicted from their home because they cannot pay the rent.
Ilirin e nxjerrin me dhunë nga banesa për shkak se nuk ka mundësi ta paguaj qiranë.

I know I cannot stop you, but they're crying!
E di se s'mundem që të të ndaloj, por ato po qajnë.

Then, when all of those problems are gone —if that day ever comes— you’ll have plenty of time left to think about the problems you cannot fix.
Pastaj, kur të gjitha këto t’i kesh zgjidhur, nëse vjen ndonjëherë ajo ditë, do të kesh mjaft kohë të vrasësh mendjen për problemet që s’mund t’i zgjidhësh.

She tactfully but clearly explains to her husband what her conscience will permit her to do and what she cannot do.
Me takt, por në mënyrë të qartë, ajo i shpjegon burrit se çfarë mund të bëjë dhe çfarë nuk mund të bëjë sipas ndërgjegjes saj.

It requires an intelligence; it cannot arise from chance events.
Ai kërkon një inteligjencë, nuk mund të lindë nga ngjarjet e rastësishme.

Humans cannot foretell the future with any certainty.
Njerëzit s’janë të zotë të parathonë të ardhmen me siguri.

The system would say; " No, no, we cannot afford that ".
Sistemi do thoshte: " Jo, jo, nuk mund tw bwjmw kwtw ".

However, we should remember that such deceitful people cannot keep anything secret from Jehovah, for “all things are naked and openly exposed” to him. —Heb.
Megjithatë, nuk duhet të harrojmë se njerëz të tillë mashtrues s’mund t’i fshehin asgjë Jehovait, sepse «të gjitha gjërat janë lakuriq dhe fare sheshit» para tij. —Hebr.