capital city oor Albanees

capital city

naamwoord

A city that is a seat of government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kryeqytet

naamwoord manlike

city designated as seat of government

As seen on the photoblog of avylavitra, there is reason for concerns in the capital city as well.
Siç shihet në fotoblogun e avylavitra, ka arsye për brengosje edhe në kryeqytet.

kryeqyteti

Tirana is the capital city of Albania.
Tirana është kryeqyteti i Shqipërise.

voorbeelde

BETWEEN Venezuela’s capital city, Caracas, and the sea stands a 7,000-foot [2,000 m] mountain named El Ávila.
MIDIS Karakasit, kryeqytetit të Venezuelës, dhe detit qëndron një mal 2.000 metra i lartë me emrin El Ábela.

In 1951 he had the call from Partizan, one of the capital city teams dominating Yugoslav football.
Në 1951, ai u thirr nga skuadra e FK Partizan, një prej skuadrave të kryeqytetit që dominonte futbollin jugosllav.

I WAS born in Canberra, Australia’s capital city, on June 14, 1972.
LINDA në Kanberrë, kryeqyteti i Australisë, më 14 qershor 1972.

Their capital city, Jerusalem, fell to the Babylonians.
Kryeqyteti i tyre, Jerusalemi, kishte rënë në duart e babilonasve.

We left Kiev, Ukraine’s capital city, on a two-lane road heading north.
Lamë pas Kievin, kryeqytetin e Ukrainës, dhe morëm një rrugë me dy korsi drejt veriut.

17 In assaulting Judah and its capital city, Jerusalem, the Babylonians will act according to their own desires.
17 Kur të sulmojnë Judën dhe kryeqytetin e saj, Jerusalemin, babilonasit do të veprojnë sipas dëshirave të tyre.

The capital city is Kuala Lumpur, while Putrajaya is the seat of the federal government.
Kryeqytetit Kuala Lumpur, ndërsa Putrajaya është selia e qeverisë federale.

Turkmenistan is divided into five provinces or welayatlar (singular welayat) and one capital city district.
Turkmenistani është i ndarë në pesë provinca apo vilajete(njëjësi) dhe një kryeqytet të qarkut.

Later he moved to the capital city of Tanzania, Dar es Salaam, and obtained work as a gardener.
Më vonë, u transferua në kryeqytetin e Tanzanisë, Dar-es-Salam, dhe gjeti punë si bahçevan.

Each department was named after its capital city.
Çdo krahinë është emëruar sipas kryeqytetit të saj.

In 1985, I attended a three-day training class for Christian elders in the capital city, San José.
Në vitin 1985, ndoqa një kurs tre-ditor për pleqtë e krishterë në kryeqytet, në San-Hoze.

Its capital city, Jerusalem, was eventually destroyed, and the people were taken captive to Babylon.
Kryeqyteti, Jerusalemi, u shkretua dhe populli u mor rob në Babiloni.

At present, the capital city of Skopje hosts 30 embassies.
Aktualisht, kryeqyteti i Shkupit pret 30 ambasada.

One morning the capital city was awakened by gunfire.
Një mëngjes, kryeqyteti u zgjua nga krismat e armëve.

13 Situated a few miles from Israel’s southern border is Jerusalem, the capital city of Judah.
13 Disa kilometra më larg kufirit jugor të Izraelit gjendet Jerusalemi, kryeqyteti i Judës.

Her land will be invaded by Assyria, and later Babylon will destroy her capital city.
Vendi i saj do të pushtohet nga Asiria dhe më vonë Babilonia do të shkatërrojë kryeqytetin e saj.

Castilla–La Mancha is divided into 5 provinces named after their capital cities.
Castilla-La Mancha është ndarë në 5 provinca të emërtuara sipas qyteteve kryesore.

The embassy is located in Rome, Italy's capital city.
Ambasada Kosovare në Itali gjendet në Romë, kryeqyteti Italian.

Archaeologists have found exquisitely carved ivories in Samaria, the capital city of the kingdom of Israel.
Në Samari, që ishte kryeqyteti i mbretërisë së Izraelit, arkeologët kanë gjetur sende prej fildishi të gdhendura me mjeshtëri.

Kanchipuram is located 72 kilometers from Chennai, the capital city of the southern state of Tamil Nadu, India.
Kanchipurami gjendet 72 kilometra nga Chennai, kryeqyteti i shtetit jugorë indian, Tamil Nadu.

The capital city of the Western Han Dynasty, Chang'an, was built to exceed its predecessor, Xianyang.
Kryeqyteti i Dinastisë Perëndimor Han, Chang'an, ishte ndërtuar të tejkalonte paraardhësine e tij, Xianyang.

In the early 1990’s, a group of publishers met in the capital city of Podgorica.
Në fillim të viteve 90, një grup lajmëtarësh mblidhej në kryeqytet, në Podgoricë.

David then makes Jerusalem his capital city.
Kështu, Davidi e shpall Jerusalemin kryeqytet të mbretërisë së tij.

IN THE late 1980’s, small groups of Methodists laid siege to Suva, the capital city of Fiji.
NË FUND të viteve 80, disa grupe të vogla metodistësh rrethuan Suvën, kryeqytetin e Fixhit.

In 2000, several dust storms reached as far as the capital city, Beijing.
Në vitin 2000, disa stuhi rëre arritën deri në kryeqytetin e Kinës, në Bezhin.