capsule oor Albanees

capsule

/ˈkæpsəl/ naamwoord, werkwoord

(physiology) A membranous envelope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kapsolla

kapsulë

naamwoord vroulike

This capsule explodes, it'll slaughter thousands.
Kjo Shpërthen kapsulë, ajo do të therë mijëra.

voorbeelde

Okay. This is time-capsule interview, version number two.
Ja kapsula ime e kohës në versionin e dytë.

Are they shooting fireworks again at Capsule Corp?
Po e godasin Kapsulën me fishekzjarrë?

He's got a poison capsule.
Ai ka një kapsulë helmi.

Then we'll put the pictures in the capsule, and 50 years from today, a group of children, just like yourselves, will open it up to see what you drew.
Me pas do ti vendosim pikturat ne kapsule, dhe 50 vjet nga sot, nje grup femijesh si ju do ta hapin dhe do te shohin se cfare keni vizatuar.

The capsule is a manifestation as well.
Edhe kapsula është një manifestim.

Escape capsule ready for transport.
Kapsula e shpëtimit, gati për transport!

It is thus legal to possess codeine without a prescription, provided that it is compounded with at least one other active or inactive ingredient and that the dosage of each tablet, capsule, etc. does not exceed 100 mg or 2.5% concentration in the case of liquid preparations.
Pra, është e ligjshme që të zotërohet kodeina pa recetë, me kusht që të jetë i përbërë me të paktën një përbërës tjetër aktiv ose joaktiv dhe se doza e çdo tabletë, kapsule, etj nuk tejkalon 100 mg ose 2,5% përqendrim në rastin e preparateve të lëngshme.

He could have capsuled the time.
Ai mund të ketë capsuled kohë.

It was never in the capsule.
S'ishte kurrë në kapsulën kozmike.

That's your time-capsule message, Todd?
Ky është mesazhi yt i kapsulës së kohës, Tod?

There is one case of a guy who tried to be an assassin; when it gets botched, he tries to bite on a cyanide capsule and then jump into a river, but the cyanide capsule had gone bad the river was only 10 inches deep, so they were able to get their hands on him.
Është rasti i një djali që provoi të kryente vrasjen; por kur dështoi, ai provoi të kapërdinte një pilulë cianidi dhe pastaj kërceu në lum, por pilula e cianidit shkoi keq dhe lumi ishte vetëm 10 inç i thellë, prandaj ata arritën ta kapin atë.

Then, in 1865, Nobel invented the blasting cap —a little capsule containing mercury fulminate that was inserted into a container of nitroglycerin and then ignited by a fuse.
Pastaj, në vitin 1865, Nobeli shpiku kësulëzën plasëse —një kapsollë e vogël e mbushur me fulminat merkuri, e cila vendosej brenda një mbajtësi me nitroglicerinë dhe pastaj ndizej me anë të një fitili.

Here is the entire talk in capsule form, something almost everyone can carry away and use.
Në të, i gjithë fjalimi ndodhet në formë kompakte, diçka që pothuajse kujtdo mund t’i mbetet në mend e ta përdorë.

Braun had bitten into a cyanide capsule, and Hitler had shot himself in the right temple with his pistol.
Braun kishte kafshuar në një kapsulë cyanide, dhe Hitleri kishte qëlluar veten në tempull drejtë me pistoletën e tij.

So, that's what's in the capsule?
Atëherë kjo qenka në kapsul.

In Japan, capsule hotels provide a tiny room suitable only for sleeping and shared bathroom facilities.
Në Japoni, hotelet kapsulë posedojnë hapësirë të minimizuar në dhoma dhe ambiente tjera.

I put a cyanide capsule in his mouth... leaving only one loose end:
Unë futa një kapsulë me cianid në gojën e tij... duke i lënë vetëm një përfundim:

In the early 1840’s, English surgeon and histologist William Bowman described this small capsule and its function.
Në fillim të viteve 1840, kirurgu dhe histologu anglez William Bowman përshkroi këtë kapsulë të vogël dhe funksionimin e saj.

Do you remember the day your students buried the time capsule?
E mban mend diten kur nxenesit varrosen kapsulen e kohes?

Each cluster, called a glomerulus, is surrounded by a two-layer membrane known as Bowman’s capsule.
Çdo grumbull, që quhet një glomerul, rrethohet nga një membranë dyshtresore e njohur si kapsula e Bowmanit.

They purchased a factory producing gelatin capsules
Ata blenë një fabrikë që prodhon kapsula xhelatine

The capsule is moving.
Kapsula po lëviz.

In July 2017, Diadora teamed up with Baggio once again to launch the new Signature Match Winner RB Capsule Collection.
Në korrik 2017, Diadora bashkëpunoi sërisht me Baggion për të publikuar koleksionin e ri të quajtur Signature Match Winner RB Capsule.

US Travel & Leisure magazine has named Montenegro one of this year 's hot destinations, saying that its " untouched white sandy beaches and time-capsule medieval villages place it among the most interesting tourism destinations "
Revista e SHBA Travel & Leisure e ka cilësuar Malin e Zi një nga destinacionet më kryesore të vitit duke thënë se " plazhet me rërë të paprekur dhe fshatrat që ruajnë kohën e mesjetës e bëjnë atë ndër destinacionet më interesante të turizmit "

They can also be taken in a capsulated form, which can be more convenient and more palatable.
Ato mund të merren edhe në formën e tabletave, të cilat mund të kenë shije më të mirë dhe merren më lehtë.