cartel oor Albanees

cartel

/kɑɹˈtɛl/, /kɑːˈtɛl/ naamwoord

A group of businesses or nations that collude to limit competition within an industry or market.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kartel

naamwoord manlike

No cartels, arms brokers, money launderers, assassins.
Asnjë kartel, agjent armësh, pastruesit e parave, vrasësit.

Cartel

voorbeelde

I want to wipe out the Tijuana cartel.
Dua ta zhduki aIeancën e Tijuanës.

Officials say during his interrogation, Saraljic confessed to being on the payroll of a drug cartel run by the Zemun group
Zyrtarët thanë se gjatë marrjes në pyetje të tij, Saraljiç pohoi se ishte në listën e pagave të një karteli të drogës të drejtuar nga grupi Zemun

You will be a free man from Marquez, the cartels, and even from the President who isn't your biggest fan, let's face it.
Ti do jesh nje njeri i lire nga Markezi, nga aleanca, dhe nga Presidenti qe ta pranojme, nuk eshte tifozi yt me i madh.

I would always be a gringo to the cartel.
Do të kisha qënë gjithmonë një gringo për kartelin.

Another suspect is on the run, and is believed to be hiding in the Netherlands " under the protection of one of the leading Serbian drug cartels ", said Interior Minister Ivica Dacic
Një i dyshuar tjetër është në kërkim dhe besohet se fshihet në Hollandë " nën mbrojtjen e një prej karteleve kryesore serbe të drogës ", tha Ministri i Brendshëm Ivica Daçiç

And on that day, the Tijuana cartel will fall.
Dhe atë ditë aIeanca e Tijuanës do të bjere.

Few months later, one ton of uncut Juárez cartel product is entering Miami.
Pak muaj më vonë, një ton të paprerë Juérez produktit kartelit po hyn në Miami.

Lenin described the relationship between capitalism and imperialism, wherein the merging of banks and industrial cartels produces finance capital.
Në këtë punim, Lenini argumenton se shkrirja e bankave dhe e kartelave industrial sjell rritje të kapitalit financiar.

Previous owner here worked for a drug cartel.
Pronari i mëparshëm ka punuar si një tregëtar droge

And this guy didn't just have the cartels working for him.
Per ate nuk punonin vetem kartelet.

And the important point to recognize is that even though these broadcasters were broadcasting something you would call second best, that competition was enough to break, at that time, this legal cartel over access to music.
Dhe gjëja me rëndësi që duhet përmendur është që edhe pse këta transmetuesa transmetonin diçka që do ta quanit të dorës së dytë për nga cilësia, kaq konkurrencë qe e mjaftë për të mposhtur, në atë kohë, këtë kartel ligjor mbi aksesin në muzikë.

Whether it's the ruthless Mexican drugs cartel, the Zetas, who use anonymous companies to launder profits while their drugs-related violence is tearing communities apart across the Americas.
Qofte karteli i pameshirshem meksian i droges, Zetat, te cilet perdorin kompani anonime per te pastruar fitimet e tyre nderkohe qe dhuna e tyre e lidhur me drogen po shkateron komunitetet pergjate Amerikave.

What kind of cartel would have you running its operation?
Kush lloj aleance do t'i linte ty ne dore punet?

Our contract with the cartel expires next year.
Kontrara jonë me kartelin mbaron vitin e ardhshëm.

Well, the Barillo cartel aren't the nicest of guys, are they?
Djemte e Barilos nuk jane me te miret, apo jo?

Economists see a likelihood of continued inflationary pressure due to excessive public spending, state intervention in markets and pricing, various monopolies and cartels, and the weakening of the local currency
Ekonomistët shohin një ngjashmëri të presionit të vazhduar inflacionar për shkak të shpenzimit të tepruar publik, ndërhyrjes së shtetit në tregjet dhe çmimet, monopolet e ndryshëm dhe kartelet dhe dobësimin e monedhës së vendit

Captain thinks this is one of the Valdon Cartel's... cross-border drug tunnels.
Kapiteni mendon se ky është një nga tunelet që e shfrytëzojnë... njerëzit e Valdonit për të kaluar kufirin.

The luxury house he created contained a zoo, a lake, a sculpture garden, a private bullring, and other diversions for his family and the cartel.
Shtëpia luksoze që ai krijoi përmbante një kopsht zoologjik, një liqen, një kopsht skulpture, një arenë private dhe devijime të tjera për familjen e tij dhe kartelin.

He thinks she belongs to some cartel or something.
Ai mendon se ajo i përket për disa kartelit apo diçka.

" There are about # drugs cartels that supply Europe and Russia
" Ekzistojnë rreth # kartele të drogës që furnizojnë Evropën dhe Rusinë

" Kosovo banks are being investigated under the suspicion that they made cartel-type arrangements
" Bankat e Kosovës janë duke u hetuar me dyshimin se kanë bërë marrëveshje të llojit të kartelit

The gang also worked with a drug cartel to obtain cocaine on a large scale, Europol said on Tuesday
Banda punonte gjithashtu me një kartel droge për të përftuar kokainë në një shkallë të madhe, tha Europoli të martën

He aids and abets drug cartels, money launderers.
Ai ndihmon kartelet e drogës, pastruesit e parave.

He's nothing but a lieutenant with the cartels in Mexico.
Ai s'është gjë tjetër vecse një toger tek kartelet në Meksiko.