catch up oor Albanees

catch up

werkwoord, naamwoord

(transitive) To pick up suddenly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

arrij

werkwoord

The gazelle herds have moved on, and the family needs to catch up.
Kopetë e gazela janë shpërngulur. dhe familja duhet ti arrij ato.

voorbeelde

Tou-Tou eventually catches up with Qiao Hua but the Judge of the Desert intervenes.
Tou-Tou përfundimisht kap me Qiao Hua por Gjykatësi i Shkretëtirës ndërhyn.

Wanna catch up?
Mundohu të mos mbetesh mbrapa.

First, to catch up.
Së pari, të plotësojë nevojat për Salla Mbretërie.

Excuse me, would you boys like a little alone time to catch up?
Falni, do ju djem si një vetëm pak kohë për të kapur deri?

You' il never catch up with me
Kurrë nuk krahasohesh me mua

I have a lot of catching up to do.
Kam shumë punë.

Get your man out of here, we'll catch up!
Nxirri njerëzit e tu që këtu, do të na kapin.

We should catch up sometime.
Duhet të flasim ndonjëherë.

We have much catching up to do.
Duhet t'i arrijmë.

Next time reality would catch up with them.
Herën e ardhshme do ta kuptojnë realitetin.

And we have a chance to catch up
Dhe kemi një shans për t' u rilidhur

People follow them, running along the shoreline, and soon catch up with them.
Por njerëzit i ndoqën, duke vrapuar përgjatë bregut dhe shumë shpejt i arritën.

Mmm-hmm. Must be nice to see each other again and just catch up.
Sigurisht ishte mirë që sërish të takoheni dhe të bisedoni.

No one seems exactly clear on what their plans are... should they catch up to that train.
Askush nuk e di me saktësi se çfarë plani kanë, a do të kapen pas atij treni.

I just came with some old friends to catch up a little.
Sapo erdha me disa shokë të vjetër për të kujtuar të kaluarat.

We could catch up on the night of.
Ne mund të arrijë deri në natën e.

Probably catching up on some " me " time.
Ndoshta do të rri pak kohë me veten time.

They knew the French would catch up so they sunk the ship to throw them off their trail.
Ata e dinin që francezët do ti ndiqnin, ndaj e fundosën anijen që të humbnin gjurmët.

As soon as he catches up we will start again.
Vetëm pasi të mbushë moshën e përshtatshme, ai do të fillojë të flasë sërish.

Romania catches up on building highways
Rumania rrit ndërtimin e autostradave

After all, they were both 33 years older and had a lot of catching up to do.
Në fund të fundit ishin që të dy 33 vjet më të rritur dhe kishin shumë për të treguar.

In general relativity, no material body can catch up with or overtake a light pulse.
Në relativitetin e përgjithshëm, asnjë trup lëndor nuk mund të arrijë ose te parakalojë një impuls drite.

Hey, I bet if we chased him, we can catch up to him.
Hej, vë bast që po e ndoqëm e arrijmë.

Drive like a man, you'll catch up to them in 30.
Vozit mirë dhe do t'i kapësh për 30 minuta.