cell theory oor Albanees

cell theory

naamwoord

(biology) the theory that all living organisms are made of cells as the smallest functional unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Teoria e qelizës

scientific theory that describes the properties of cells

voorbeelde

So in theory, you could grow any organ from any one of your cells.
Ne teori, ti mund te rrisesh cfaredo organi nga cfaredolloj qelize te trupit tend.

22 Yet greater difficulties for evolutionary theory involve the origin of the complete genetic code —a requirement for cell reproduction.
22 Vështirësi të mëtejshme të mëdha për teorinë e evolucionit paraqet origjina e kodit gjenetik të kompletuar—një kërkesë për riprodhimin e qelizës.

The endosymbiotic theory suggests that photosynthetic bacteria were acquired (by endocytosis) by early eukaryotic cells to form the first plant cells.
Teoria endosymbiotic sugjeron se bakteret fotosintetike ishin fituar (nga endocitozës) nga qelizat eukariotike fillim për të formuar qelizat e para bimore.

If the theory of evolution is true, it should offer a plausible explanation of how the first “simple” cell formed by chance.
Nëse teoria e evolucionit është e vërtetë, duhet të japë një shpjegim të kënaqshëm se si u formua rastësisht qeliza e parë «e thjeshtë».

When the modern theory of evolution was first proposed, scientists had little inkling of the fantastic complexity of a living cell.
Kur u propozua së pari teoria moderne e evolucionit, shkencëtarët e njihnin shumë pak kompleksitetin fantastik të një qelize të gjallë.

The word is most commonly used, though, to describe the theory that life arose from inanimate chemicals, formed into self-replicating cells, and slowly developed into more and more complex creatures, with man being the most intelligent of its productions.
Megjithatë, zakonisht kjo fjalë përdoret për të shpjeguar teorinë sipas së cilës jeta lindi nga lëndët kimike pa jetë. Më pas u formuan qeliza që vetëshumoheshin, dalëngadalë u zhvilluan krijesa komplekse gjithnjë e më të ndërlikuara, dhe kjo çoi deri te njeriu, produkti më inteligjent.

In his book Evolution: A Theory in Crisis, molecular biologist Michael Denton states: “Even the simplest of all living systems on earth today, bacterial cells, are exceedingly complex objects.
Në librin e tij, Evolucioni: Një teori në krizë, studiuesi në fushën e biologjisë molekulare Majkëll Denton deklaron: «Edhe sistemet e gjalla më të thjeshta sot mbi tokë, qelizat bakteriale, janë objekte jashtëzakonisht të komplikuara.

Some key developments in biology were the discovery of genetics; evolution through natural selection; the germ theory of disease and the application of the techniques of chemistry and physics at the level of the cell or organic molecule.
Disa zhvillime kyçe në biologji ishin zbulimi i gjenetikës; Teoria e evolucionit e Darvinit; Teoria e mikrobeve dhe aplikimi i saj në teknikat e kimisë dhe fizikës në nivelin e qelizave ose molekulave organike.

Instead, the theory goes, unintelligent “nature” figured out a way not only to make radical changes in the function of the ingested cells but also to keep the adapted cells inside of the “host” cell when it replicated.9*
Përkundrazi, sipas kësaj teorie, «natyra» e pavetëdijshme gjeti një mënyrë se si të bënte jo vetëm ndryshime rrënjësore në funksionin e qelizave të gëlltitura, por edhe t’i mbante ato qeliza të përshtatura brenda qelizës «mikpritëse» kur kjo të shumohej.9*