chat oor Albanees

chat

/tʃæt/ werkwoord, naamwoord

To be engaged in informal conversation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bisedë

naamwoord vroulike

To carry on a real-time conversation with other users by computer.

A good chat is never time wasted, right?
Një bisedë e mirë nuk është asnjëherë kohë e harxhuar kot, apo jo?

bisedoj

werkwoord

To carry on a real-time conversation with other users by computer.

Say hello... chat about the weather see if you fancy a quick bite.
Te uroj mireseardhjen, te bisedoj te shikoj nese duan te hane dicka.

voorbeelde

Listen, I'd love to stay and chat but I'm running a little late and I have all these presents to deliver.
Dëgjoni, do të më pëlqente të rrija të flisnim, por jam pak me vonesë dhe kam gjthë ato dhurata për të dorëzuar.

BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!
RUHUNI NGA CHAT ROOMS NË INTERNET!

Pistolero would like to chat with you and Comanche.
Pistolero do që të bisedojë me ty dhe me Komançin.

I wanna have a little chat with you.
Do t'doja të bisedonim pak sëbashku.

The pace is unhurried in the chophouses, and there is ample opportunity to chat.
Në gjellëtore, ritmi është i shtruar dhe ke shumë mundësi të bësh muhabet.

OBLIVIOUS to danger, Paul sat in the front seat of the vehicle and chatted with the driver.
PA QENË në dijeni të rrezikut, Poli u ul në ndenjësen e përparme të makinës dhe ia nisi muhabetit me shoferin.

Your docile chat might impress the boss, but it doesn't impress my fucking hangover.
Biseda jote e urtë mund t'i lër përshtypje shefit, por nuk i lë përshtypje dhimbjes sime të kokës.

A similar vice, sometimes called cybersex, involves erotic discussions in Internet chat rooms.
Një ves i ngjashëm që quhet kiberseks ka të bëjë me bisedat erotike nëpër chat rooms ose dhomat e bisedave në Internet.

Brothers in one congregation made a point when occasionally visiting a religiously divided family to chat with the unbelieving husband about things they knew he was interested in.
Vëllezërit në një kongregacion bënin përpjekje që, kur vizitonin ndonjëherë një familje të ndarë nga ana fetare, të bisedonin me burrin jobesimtar për gjëra që e dinin se atij i interesonin.

Don't remain standing, sit down in the " sea " to have a chat.
Mos rri duke qëndruar, ulu në " det " që të bëjmë bisedë.

So this Weibo social media, even in the censorship, still gave the Chinese a real chance for 300 million people every day chatting together, talking together.
Pra media sociale Weibo, edhe në censurë, iu dha kinezëve një mundësi të vërtetë për 300 milionë njerëz që çdo ditë bisedojnë dhe flasin së bashku.

So we've chatted about a couple of behavioral challenges.
Keshtu qe ne folem rreth disa sfida e sjelljes.

No, we need to have a little chat, Mr. Cutter.
Jo, ne duhet të bisedojmë pak, Z. Kater.

I believe it's time we had a chat, you and I.
Besoj se duhet të flasim pak.

In chat rooms, perverse adults may even pose as youths to lure you into a trap.
Madje, për t’ju futur në kurth, disa të rritur të degjeneruar mund të shtiren si të rinj gjatë bisedave nëpër çat rums në Internet.

The beeper has settings for preferred activities: karaoke (singing along with recorded music), friends, and chat.
Sinjalizuesi ka ndarje për aktivitetet e preferuara: karaoke, miq dhe biseda.

EU foreign policy chief Javier Solana (left) and German Defence Minister Franz Josef Jung chat at the two-day informal meeting of EU defence ministers in Wiesbaden, Germany, on Thursday (March # st). [ Getty Images ]
Shefi i politikës së jashtme të BE Havier Solana (majtas) dhe ministri gjerman i mbrojtjes Franc Josef Jung bisedojnë në takimin dy- ditor jo- zyrtar të ministrave të mbrojtje së BE në Visbaden, Gjermani, të enjten ( # mars). [ Getty Images ]

For additional information on computer chat rooms, please see the article “Young People Ask . . .
Për informacione të mëtejshme rreth dhomave të bisedës në kompjuter, ju lutemi të shikoni artikullin «Të rinjtë pyesin . . .

Since you cannot verify whom you are conversing with in a chat room, the person you are talking to may be pretending to be of the opposite sex, though actually being the same sex as you are.
Meqë nuk mund ta vërtetosh se me kë je duke biseduar në chat room, ai ose ajo me të cilin po flet mund të hiqet sikur është i seksit tjetër, por faktikisht mund të jetë i të njëjtit seks.

The poll also found that # % use the internet for e-mail, chat rooms and forums; while # % use it to search for information
Sondazhi gjeti gjithashtu se # % e përdorin internetin për e- mail, dhoma bisedimesh dhe forume; ndërsa # % e përdorin atë për të kërkuar informacion

All you have to do, some say, is log on to a Web site, chat room, or bulletin board that has been specially designed for singles.
Gjithçka që duhet të bësh, është të hysh në një faqe Interneti ose në një çat rum që është përgatitur enkas për beqarët.

However, to spend time chatting online, you must buy out time from some other activity.
Gjithsesi, kohën që të duhet për të biseduar në Internet, duhet ta blesh nga aktivitete të tjera.

Describing a reason for her feelings of loneliness, 21-year-old Rachel, who lives in France, complained: “I find that people make less of an effort to see you, as they believe that texting, e-mailing, and chatting online is enough.
Duke përmendur një arsye pse ndihej e vetmuar, Rejçëlli 21-vjeçare, që jeton në Francë, thotë: «Më duket sikur njerëzit përpiqen më pak për të të takuar, pasi mendojnë se mjafton të të dërgojnë një mesazh me celular ose të të shkruajnë a të komunikojnë nëpërmjet Internetit.

Tradesmen chat in front of their shops in Turkey 's southeastern city of Sanliurfa
Tregtarët bisedojnë përpara dyqaneve të tyre në qytetin juglindor turk Sanliurfa

Go, waken Juliet; go and trim her up; I'll go and chat with Paris: -- hie, make haste,
Shko, zgjohem Juliet, shkojnë dhe trim e saj, unë do të shkoj dhe chat me Paris: - nxitoj, të bëjnë ngut,