circuit oor Albanees

circuit

werkwoord, naamwoord

The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution; as, the periodical circuit of the earth around the sun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

qark

naamwoord manlike

If your congregation or circuit includes Bethelites, how can you show that you remember them?
Nëse ke bethelitë në kongregacion ose në qark, si mund të tregosh se i mban në mend?

rreth

naamwoord

Later, the two married, and they have now been in the circuit work for some 30 years.
Më vonë, u martuan bashkë dhe kanë rreth 30 vjet në veprën qarkore.

Soortgelyke frases

integrated circuit
Qarqet e integruara · qarqet e integruara

voorbeelde

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 Pasi dëgjoi një fjalim në asamblenë qarkore, një vëlla dhe motra e tij binjake e kuptuan se duhej të ndryshonin mënyrën si e trajtonin nënën e tyre, e cila jetonte në një vend tjetër dhe ishte e përjashtuar prej gjashtë vjetësh.

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Ca kohë para mbledhjes të së martës, mbikëqyrësi qarkor takohet me koordinatorin ose me një plak tjetër të kongregacionit për të diskutuar ndonjë pyetje që i ka lindur pasi ka shqyrtuar regjistrimet.

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Fillimisht na caktuan në veprën qarkore në kryeqytetin e atij shteti, por ky gëzim nuk zgjati shumë, pasi Floriano u sëmur përsëri shumë rëndë.

With the circuit overseer’s counsel, “Never turn down an assignment from Jehovah,” ringing in their ears, they accepted.
Ndërsa ende u tingëllonte në vesh këshilla e mbikëqyrësit qarkor «mos e refuzo kurrë një caktim nga Jehovai», pranuan.

For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
Për një farë kohe ne morëm pjesë edhe në veprën qarkore, duke vizituar kongregacionet nga ishujt e Mbretëreshës Sharlot, duke vazhduar drejt lindjes përtej maleve deri në liqenin Fraser, për të arritur në Princ Xhorxh dhe Mekenzai.

The circuit overseer visited these groups to encourage them and to deliver relief supplies.
Mbikëqyrësi qarkor vizitoi këto grupe për t’i inkurajuar dhe për t’i dhënë ndihma.

“At the time of the first circuit visit to Murmansk, there were 385 publishers conducting over 1,000 Bible studies.
Kur bëra vizitën e parë qarkore në Murmansk, kishte 385 lajmëtarë që drejtonin mbi 1.000 studime biblike.

One of the first elders to undergo this experience was Joel Obregón, a circuit overseer at the time.
Një ndër pleqtë e parë që përjetuan këtë përvojë ishte Hoel Obregoni, mbikëqyrës qarkor në atë kohë.

The input current is allowed to flow into the high impedance grid, and the voltage so generated is vastly amplified in the anode (plate) circuit.
Rryma hyrëse lejohet të rrjedhë nëpër rrjetën e lartë të impedancës dhe tensioni i gjeneruar është i amplifikuar në qarkun e anodës (pllakë).

[ Telephone ringing ] All the circuits are busy.
Të gjitha qarqet janë të mbyllura.

Soon, in the summer of 1953, I was assigned to serve black circuits in the South as district overseer.
S’kaloi shumë dhe në verë të vitit 1953, më caktuan të shërbeja si mbikëqyrës krahinor për qarqet e zezakëve në jug të Shteteve të Bashkuara.

The writing, printing, and shipping of Bible-based publications and the many other related activities of branches, circuits, and congregations of Jehovah’s Witnesses require considerable effort and expense.
Shkrimi, shtypja dhe dërgimi i botimeve biblike, si dhe shumë aktivitete të tjera që bëjnë degët, qarqet dhe kongregacionet e Dëshmitarëve të Jehovait, kërkojnë përpjekje dhe shpenzime të konsiderueshme.

During the ban, circuit overseers played a key role in keeping local publishers in touch with the Branch Committee.
Gjatë ndalimit, mbikëqyrësit qarkorë luajtën një rol kyç për sigurimin e lidhjeve mes lajmëtarëve vendas dhe Komitetit të Degës.

Mention the meeting for those interested in attending Ministerial Training School that is held in connection with the circuit assembly.
Përmend që në asamblenë qarkore do të mbahet një mbledhje për ata që janë të interesuar për Shkollën e Stërvitjes për Shërbim.

3:1, 10) Some younger elders have progressed to the point that they qualify for circuit work, serving brothers and sisters in many congregations.
3:1, 10) Disa pleq më të rinj në moshë kanë përparuar aq sa të kualifikohen për veprën qarkore dhe u shërbejnë vëllezërve e motrave në mjaft kongregacione.

Indeed, one elderly woman who watched the project at Mahaicony exclaimed to a circuit overseer: “I observed six different races of people out there working together!”
Pikërisht, një grua e moshuar, e cila po vëzhgonte projektin e ndërtimit në Mahaikoni, i tha një mbikëqyrësi qarkor: «Vura re se atje kishte njerëz nga gjashtë raca, që po punonin së bashku.»

The Grand Prix of America was set to be held for the first time at the Port Imperial Street Circuit in New Jersey, in accordance with a fifteen-year contract.
Çmimi i madh i Amerikës, fillimisht synonte për një debutim në sezonin 2013 në Cirkuitin Rrugor Port Imperial në Nju Xhersi pasi u firmos një kontratë pesëmbëdhjetë vjeçare, u anullua për të tretin vit rresht.

Jonathan Mbomah, who was serving as a circuit overseer, recalls: “We even held a special assembly day in Freetown.
Xhonatan Mboma, i cili shërbente si mbikëqyrës qarkor, sjell ndër mend: «Mbajtëm edhe një asamble speciale njëditore në Fritaun.

In fact, with edX, when we were teaching our first course on circuits and electronics around the world, this was happening unbeknownst to us.
Në fakt, me edX, ndërsa ne po jepnim leksione në kursin e parë mbi qarqet dhe elektronikën në mbarë botën, kjo ishte diçka e panjohur për ne.

Six months later, I was greatly surprised —and thrilled— to be appointed as a circuit overseer.
Gjashtë muaj më vonë, u habita dhe u emocionova shumë kur më caktuan si mbikëqyrës qarkor.

This was basically a two-hour circuit assembly.
Kjo ishte në themel një asamble qarkore dyorëshe.

For the first time, meetings and circuit assemblies could be held with full knowledge of the general public.
Për herë të parë, mbledhjet dhe asambletë qarkore mund të mbaheshin duke njoftuar plotësisht publikun e gjerë.

• Describe the service of the circuit and district overseers and how they live.
• Përshkruaj shërbimin e mbikëqyrësve të qarkut dhe krahinorë; si jetojnë ata?

Thereafter Samuel continued judging Israel and, as he did so, made a yearly circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah.
Paskëtaj, Samueli vazhdoi të gjykonte Izraelin dhe për këtë, i binte qark vit për vit Bethelit, Gilgalit dhe Mizpahut.

“At the end of the visit, the inmates and I felt full of joy as a result of the mutual encouragement,” writes this zealous circuit overseer.
«Në fund të vizitës,—shkruan ky mbikëqyrës i zellshëm qarkor,—të burgosurit dhe unë ndiheshim plot gëzim, si rrjedhojë e inkurajimit reciprok.»