client oor Albanees

client

/ˈklaɪ.ənt/ naamwoord

A customer, a buyer or receiver of goods or services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

klient

naamwoord manlike

A computer or program that connects to or requests the services of another computer or program.

And to think no client had ever asked me to dinner.
Dhe të mendosh se asnjë klient nuk më ka ftuar për darkë.

voorbeelde

On the other hand, many experience workplace violence from their clients or their customers.
Nga ana tjetër, shumë hasin dhunë në vendin e punës nga klientët ose nga blerësit.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
Klienti i shëndoshë i fryrë nga gjoksin e tij me një pamje të disa krenarisë pak dhe nxorrën një gazetë të pista dhe të rrudhur nga xhepi brenda kapotë të tij.

You know, I just try to entertain my clients when they're sitting here, Mrs?
Ju e dini, përpiqem t'i argëtoj klientët e mi kur janë ulur këtu, Zonja...?

He owned two barbershops in Wichita, and the doctor was one of his clients!
Babai kishte dy berberhane në Uiçita, dhe një nga klientët e tij ishte pikërisht mjeku.

Huh? Look, don't you have any clients to punish down at the gym?
Nuk ke asnjë klient për të dënuar në palestër?

Belgrade-based Radio # said Monday that Sainovic is also considering voluntary surrender and that his lawyer is discussing the possible provision of state guarantees for his client with the Serbian authorities
Radio # me qëndër në Beograd tha të hënën se Sainoviç gjithashtu është duke marrë në shqyrtim dorëzimin vullnetar dhe se avokati i tij është duke diskutuar me autoritetet serbe për sigurimin e mundshëm të garancive shtetërore për klientin e tij

Yet, the principle applies to merchants, employers, employees, or clients —anyone involved with contracts or agreements.
Megjithatë, parimi zbatohet edhe për tregtarët, punëdhënësit, punëtorët ose klientët, pra, të gjithë ata që përfshihen në kontrata ose marrëveshje.

They have presented no compelling evidence to support their charges against my clients, who run legitimate businesses.
Nuk kanë paraqitur prova që mbështesiin akuzat e tyre kundër klientëve të mi, kështu që të gjiithë drejtojnë biznese të ligjshme.

She had this client who was obsessed with her.
Ajo kishte këtë klient i cili ishte i fiksuar me të.

Why does your client want orphans?
Pse i dëshiron klienti yt jetimët?

Client and server implementations.
Klienti dhe serveri autentifikohen.

I did not know that my client was gonna get hurt.
S'e dija që klienti im do të lëndohej.

Some of his clients live a good two miles [3 km] from the “laundry.”
Disa nga klientët e tij jetojnë nja 3 kilometra larg «lavanderisë».

Yesterday at around 3 PM, a thief robbed the best credit card company, taking all the data of its clients.
Dje rreth orës 3 të pasdites, një hajdut vodhi kompaninë më të mirë të kartave të kreditit, duke marrë të dhënat e të gjithë klientëve.

Attorney-client privilege, sir.
Ky është privilegj në mes avokatit dhe klientit, zotëri.

I did man- whore for a little bit, but none ofyour clients
Një kohë kam prostituuar

“The lawyer had just started practice with a large firm and had not yet talked to a client.”
«Avokati sapo kishte nisur të bënte praktikën me një firmë të madhe dhe ende nuk kishte folur me një klient.»

May it please the court, my client pleads not guilty.
Mund të ju lutemi gjykatës, klienti im nuk e pranon fajin.

I've got a client who'll sell marks for zloty at 2.45-to-1.
Unë kam marrë një klient i cili do të shes marka për 2,45 zloti.

In 2005, the term Ajax was coined, and applications like Gmail started to make their client sides more and more interactive.
Në vitin 2005, termi Ajax u zbulua, dhe aplikacionet si Gmail filluan ti krijonin ndërfaqet e tyre sa më interaktive.

Some clients waiting for me, I should keep my eyes on the stock exchange market.
Disa klientë po më presin, duhet t'i mbaj sytë në tregun e shkëmbimit të aksioneve.

And I go to the jail and I see my client who's 13 and 14, and he's been certified to stand trial as an adult.
Dhe unë shkoj në burg ta shoh klientin tim 13 ose 14 vjeçar, dhe ai ishte certifikuar për të dalë në gjyq si një i rritur.

So my client's here to cooperate fully.
Klienti im është këtu për të bashkëpunuar plotësisht.

He's not the client.
Nuk është ai klient i joti.

This study aims to address these concerns by building awareness about climate change in our client countries and to work with them to offer practical climate smart solutions,” said Dina Umali-Deininger, Agriculture and Rural Development Sector Manager in the World Bank’s Europe and Central Asia Region.
Ky raport synon të adresojë këto shqetësime duke ndërtuar ndërgjegjësimin në lidhje me ndryshimet klimatike në këto vende dhe për të punuar me ata për të ofruar zgjidhje të zgjuara dhe praktike për klimën, “ tha Dina Umali-Deininger, Menaxhere e Sektorit të Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural për për Evropën dhe Azinë Qendrore në Bankën Botërore.