cloister oor Albanees
cloister
en
(transitive) To provide with (a) cloister(s).
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
manastir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its most evocative feature is the cloister, which can be entered through a hall on the left of the façade.
Ju that se babai jotë ka hargjuar orë... duke u marr me këtë vizatim, Duke kërkuar strofullen e DrakulësWikiMatrix WikiMatrix
You're the future queen of Cloister.
Përpara se të mbarojë kjo betejë...... njerëzit do ta dinë se...... edhe një zot mbret mund të rrëzohetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dmitri's son Vasily I resumed construction of churches and cloisters in the Kremlin.
Pastaj çdo gjë ndryshoiWikiMatrix WikiMatrix
From the church, Elisenda is portrayed as a queen wearing her crown, and from the cloister she is dressed as an austere widow or nun.
Më goditi, më kapi në shpatullWikiMatrix WikiMatrix
The construction of such a cloister was a novelty at the time.
Ti e di që do vijWikiMatrix WikiMatrix
Herein two or three shrines of equal importance are seen cloistered inside a common nalambalam.
Çfarë po bën ti këtu?WikiMatrix WikiMatrix
He drew up the plan, and many of the structures in the church and the cloister are his doing.
Lëvizja ime ishte më e madheWikiMatrix WikiMatrix
The cloister had a religious function as well as a representative function by its decorative ornamentation and the dynastic symbolic motives, such as the armillarium, coat-of-arms, and the cross from the Order of Christ, showing the growing world power of Portugal.
Çfarë pune është?WikiMatrix WikiMatrix
This is manifest in the main façade, the dome of the square chapter house, the Founder's Chapel, the basic structure of the Imperfect Chapels and the north and east naves of the main cloister.
Cfarë po ndodh këtu?WikiMatrix WikiMatrix
It has well-balanced proportions and a courtyard surrounded by cloisters on three of its sides and the prayer chamber on its western side.
Doja të bëja një bisedë me ty, qelbësirëWikiMatrix WikiMatrix
The complex, bordered by a large quadrangle cloister, was a collection of several historic Hindu Kovil shrines, with its principle shrine designed in the Kerala and Pallava style of Dravidian architecture.
Nuk mund tĂ « them mĂ « tepĂ« rWikiMatrix WikiMatrix
Sultanbathery also has the remains of a Jaina basti, known as Ganapati vattam, being an example of a cloistered temple built entirely of granite.
Ma thuani të vërtetënWikiMatrix WikiMatrix
Encompassed by a quadrangular cloister which opened under verandahs and terraces to the various deities' shrines, the complex contained gardens of shrubs and trees which priests used to pluck offerings to the deities.
Ky është portreti i mbretit të Spanjës, Velaskez." Këto dokumenta dërguan kryeministrin në dorëheqje "WikiMatrix WikiMatrix
The cloister was completely finished in 1604.
Vetëm sepse je shoku imWikiMatrix WikiMatrix
In 1983 the site hosted the 17th European Exhibition on Art, Science and Culture, and various projects involving the building were undertaken, among them covering the cloister with a transparent plastic cupola.
Pra, Xhejku të tha për lojën?WikiMatrix WikiMatrix
The church will have two sacristies adjacent to the apse, and three large chapels: one for the Assumption in the apse, and the Baptism and Penitence chapels at the west end; also, it will be surrounded by a cloister designed for processions and to isolate the building from the exterior.
Mund tĂ « ha nĂ « dhomĂ« n time?WikiMatrix WikiMatrix
And by the authority of the Lord High Constable of Cloister this gate will remain closed until I find what I am looking for!
Terheqje e plote.Ajdeni perreth, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He meant to use the giants to take Cloister.
Kam hequr dorë nga gjithçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Portugal joined the European Economic Community, the formal ceremonies were held in the cloister of the monument (1985).
Më ndihmoniWikiMatrix WikiMatrix
First we'll take the kingdom of Cloister and then her neighbors.
Më dëgjon, Neitiri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the stylistic development of the Hindu temple this form of palisade is removed from the shrine structure (srikovil) and taken as a separate edifice beyond the temple cloister (chuttambalam).
" Në djall Havai "?WikiMatrix WikiMatrix
These aqueducts run everywhere underneath Cloister.
Oh, Emma, unë e di se duhet të jetë kështuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the 20th century, remodelling continued with conservation, cleaning and restoration, including the main chapel in 1999 and the cloister in 1998–2002.
Nuk dua tju them asgjëWikiMatrix WikiMatrix
Cathedral nave Pulpit Apse Wolter von Plettenberg (left) reading an edict of religious freedom in 1525 Gustavus Adolphus of Sweden (right) in 1621 Organ (undergoing restoration) North wall Cathedral Square (Doma laukums) off the north wall Weathercock South wall and the statue of Bishop Albert Cloister.
Shkerdhate!WikiMatrix WikiMatrix
The cloistered Emperor Toba and his son Emperor Go-Shirakawa sided with the son of Fujiwara regent Fujiwara no Tadazane, Fujiwara no Tadamichi as well as Taira no Kiyomori (a member of the Taira clan), while Cloistered Emperor Sutoku sided with Tadazane's younger son, Fujiwara no Yorinaga.
Dhe pasi je një besimtar, epo, çfarë ka për tu thënë?WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.