communicator oor Albanees

communicator

naamwoord

Someone who, or something that communicates

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndërlidhës

naamwoord manlike

The Council will operate as a connector between countries of the region and the wider international donor community
Këshilli do të veprojë si një ndërlidhës ndërmjet vendeve të rajonit dhe komunitetit më të gjerë donator ndërkombëtar

Communicator

A secure enterprise instant messaging client that integrates IM, presence awareness, and telephony. Communicator users can simultaneously control multiple modes of communication, including IM, video conferencing, telephony, application sharing, and file transfer.

Soortgelyke frases

Data Communications Equipment
Aparatura e komunikimeve të të dhënave

communications port
porta e komunikimeve

communal
komunal · shoqëror

communication diagram
Collaboration diagrami

commune
Komuna · bashkësi

communications satellite
Komunikimet satelitore

communicating
komunikues

communication
Komunikimi · komunikacion · komunikim · komunikimi · letër · lidhje · ndërlidhje · transmetim

communicative
komunikues · ndërlidhës

voorbeelde

In northern Preveza prefecture, those communities also include the region of Fanari, in villages such as Ammoudia and Agia.
Në prefekturën e Prevezës veriore, ato komunitete gjithashtu përfshijnë rajonin e Fanarit, në fshatra si Ammoudia (shqip- Spllanca ) dhe Agjia.

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Në një familje të krishterë, prindërit nxitën komunikimin e hapur, duke i grishur fëmijët e tyre që të pyesnin mbi gjërat që ata s’i kuptonin apo që i shqetësonin.

And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
Dhe kur i shton kesaj llojet e komunikimit qe fillojme te shohim, ajo qe zbulon eshte, ne fakt, hapesira akoma me mundshme.

He is a Being who communicates with us.”
Ai është një Qenie që komunikon me ne.»

He said there are no technical reasons for the census boycott as they meet all required standards, and that the enumerators in Albanian communities will be Albanians
Ai tha se nuk ka arsye teknike për bojkot të regjistrimit pasi ai përmbush të gjitha standardet e kërkuara, dhe se regjistruesit në komunitetet shqiptare do të jenë shqiptarë

Republika Srpska President Milorad Dodik, who heads the SNSD party, said the agreement is the result of a compromise by domestic political parties, not pressure by the international community
Presidenti i Republikës Sërbska Millorad Dodik, i cili kryeson partinë SNDS- së, tha se marrëveshja është rezultat i një kompromisi nga partitë politike të vendit, jo e presionit nga komuniteti ndërkombëtar

Järvenpää was separated from its parent community Tuusula in 1951.
Järvenpää u nda nga komuniteti i saj mëmë Tuusula në vitin 1951.

Steve Coast (born 20 December 1980) is a British entrepreneur and the founder of the OpenStreetMap community-based world mapping project and CloudMade, a geography-related company.
Steve Coast (i lindur në 20 dhjetor 1980) është një sipërmarrës britanik dhe themeluesi i projektit ndërkombëtar të fuqizuar nga komuniteti i hartografëve OpenStreetMap dhe CloudMade, një kompani lidhur me gjeografinë.

He was joined in this call by Don Shan Zefi and Mufti Naim Ternava, representing the Catholic Church and the Islamic community respectively, as well as by Belgrade-based Rabbi Yitshaak Asiel and Evangelical Pastor Artur Krasniqi
Atij ju bashkuan në thirrjen e tij don Shan Zefi dhe myfti Naim Ternava, që përfaqësonin respektivisht kishën katolike dhe komunitetin islamik si edhe rabiu Jitzhak Asiel me bazë në Beograd dhe pastori evangjelist Artur Krasniqi

Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.
Komuniteti ynë, i njohur më parë si Misioni i Lumit Forist, kishte organizuar shkollimin e fëmijëve nga klasa e parë deri në klasën e pestë.

SETimes: What is the most important message that you want to communicate to the people of BiH?
SETimes: Cili është mesazhi më i rëndësishëm që doni t' u komunikoni njerëzve në BiH?

Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him.
Jehovai, ndonëse është plotësisht në dijeni se çfarë kemi në zemër, na inkurajon që të komunikojmë me të.

Laval could speak French and his wife was learning it, so they could communicate with the people.
Lavali ishte në gjendje të fliste frëngjisht, ndërsa gruaja e tij po e mësonte atë, kështu që ata mund të komunikonin me njerëzit.

So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.
Prandaj, në vend që të mërzitesh ngaqë nuk e flet këtë gjuhë aq rrjedhshëm sa gjuhën e nënës, përqendrohu në synimin për të komunikuar qartë, duke përdorur ato që ke mësuar tashmë.

Social media like Facebook and Twitter allow Kurds to form online communities. [ Reuters ]
Social media si Facebook dhe Twitter u lejojnë kurdëve që të formojnë bashkësi në internet. [ Reuters ]

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country with a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country.
Kam zbuluar ne komunitete te ndryshme qe nga start-ups indipendente hebrenj neper brigje, deri tek xhamia e femrave, tek kishat e njerezve me ngjyre ne Nju Jork dhe Karolinen e Veriut, tek nje autobus te mbushur me murgesha qe kalonte ne te gjithe vendin me mesazhin per drejtesi dhe paqe, qe atje ndahet nje karakter fetar qe po shfaqet ne kete vend ne formen e fese se revitalizuar.

They said they were going to stop the activity of Jehovah’s Witnesses, who, they claimed, “thwart the development of Communism in the country.”
Na thanë edhe se do t’i ndalonin veprimtaritë e Dëshmitarëve të Jehovait që, sipas tyre, «pengonin zhvillimin e komunizmit në vendin tonë».

The group discussed laws on prosecution, court council and the penal code, the law on monitoring communication and the law against corruption
Grupi diskutoi ligjet mbi procedimin, këshillin gjyqësor dhe kodin penal, ligjin mbi mbikqyrjen e komunikimit dhe ligjin e ri kundër korrupsionit

He maintained contacts with members of the Albanian émigré community in Bucharest, Istanbul, Italy, and Brussels.
Ai arriti të ketë kontaktë me komunitetin e emigrantëve shqiptar në Bukuresht, Stamboll, Itali dhe Bruksel.

Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community.
Por vendimi i tyre binte ndesh me frikën dhe traditat e rrënjosura të asaj bashkësie të vogël.

Fishing communities have resorted to removing the weed manually, harvesting thousands of tons.
Komunitetet që merren me peshkim i janë kthyer shkuljes së bimës me dorë, duke mbledhur mijëra tonë.

He will be remembered for his immense contribution to the overthrow of communism in Eastern Europe, and for efforts to improve inter-religious dialogue
Ai do të kujtohet për kontributin e tij të madh për përmbysjen e komunizmit në Evropën lindore dhe për përpjekjet për të përmirësuar dialogun ndër- fetar

3 Despite the rebellion in Eden, Jehovah continued to communicate with his human creation.
3 Me gjithë rebelimin në Eden, Jehovai vazhdoi të komunikonte me krijimin e tij njerëzor.

" Macedonia proposed its constitutional name to be used in international communication, while another non-offensive name to be used in communication with Greece ", read the statement
" Maqedonia propozoi që emri kushtetues i saj të përdoret në komunikimet ndërkombëtare, ndërsa një emër tjetër i pëlqyeshëm të përdoret në komunikimet me Greqinë ", lexonte deklarata

Though we are always together, it is difficult to communicate.
Ndonëse jemi përherë bashkë, është e vështirë të bisedojmë.