communist oor Albanees

communist

naamwoord, adjektief

Of, relating to, supporting, or advocating communism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

komunist

naamwoord manlike

There has been a sighting of a known communist subversive in this area, passing out literature.
Është parë një komunist i njohur armiqësor në këtë zonë duke shpërndarë Iiteraturë?

Communist

adjektief, naamwoord

A member of a (nominally) Communist party.

voorbeelde

They can't all be Communists.
Nuk mund të jenë të gjithë komunista.

The factory is situated in Ghimbav, the prominent helicopter producer of the communist era
Fabrika ndodhet në Ghimbav, prodhuesi i mirënjohur i helikopterëve të epokës komuniste

Dizdar spent his World War II years as a supporter of the Communist Partisans.
Dizdari e kaloi Luftën e Dytë Botërore si një përkrahës i Partizanëve komunist.

As they gained control of Cambodian territory, the Vietnamese communists imposed a new political infrastructure, which was eventually dominated by the Cambodian communists now referred to as the Khmer Rouge.
Ndërsa fitonin kontrollin e territorit kamboxhian, komunistët vietnamezë impononin një infrastrukturë të re politike, e cila përfundimisht dominohej nga komunistët kamboxhianë që quhwshin Khmerë të Kuq.

But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.
Por prirjet e mia ndaj ateizmit komunist u rritën që kur kisha nuk iu përgjigj pyetjeve që më kishin shqetësuar që në moshë shumë të re.

The Central Electoral Commission (CEC) has thus far refused to register six parties and coalitions, including a communist party and the Bulgarian Revolutionary Youth Party
Komisioni Qendror Zgjedhor (CEC) ka refuzuar deri tash të regjistrojë gjashtë parti dhe koalicione, duke përfshirë një parti komuniste dhe Partinë Revolucionare Bullgare të të Rinjve

During the 1950’s, in what was then Communist East Germany, Jehovah’s Witnesses who were imprisoned because of their faith risked prolonged solitary confinement when they handed small portions of the Bible from one prisoner to another to be read at night.
Gjatë viteve ’50, në atë që ishte Gjermania Lindore komuniste, Dëshmitarët e Jehovait të burgosur për shkak të besimit të tyre, rrezikonin izolim të zgjatur, kur i kalonin njëri-tjetrit pjesë të vogla të Biblës për t’i lexuar natën.

Apparently the party organizer was trying to curry favor with superior party officials, and when Communist rule came to an end in Estonia, the party organizer herself lost her job.
Me sa duket, përfaqësuesja e partisë po përpiqej të fitonte pëlqimin e zyrtarëve të lartë të partisë dhe, kur sundimit komunist i erdhi fundi në Estoni, vetë ajo përfaqësuese e partisë humbi punën.

It protected us from the communists in 1919... and since has been vigilantly collected, organized, and maintained by our FBI.
Na mbrojti kundër komunistëve më 1919 dhe që atëherë është mbledhur me kujdes, organizuar, dhe ruajtur nga FBI.

This is despite the arrival of democracy and the adoption of a free market economy in Albania, after the period under the communist Party of Labour.
Kjo gjendje është ende pavarësisht ardhjes së demokracisë dhe adoptimit të ekonomisë së tregut të lirë në Shqipëri, pas periudhës komuniste të Partisë së Punës.

Many of them collaborated with the western government and secret services into overthrowing the communists, and changing the form of the regime in Albania.
Shumë prej tyre bashkëpunuan me qeverinë perëndimore dhe shërbimet sekrete në rrëzimin e komunistëve dhe ndryshimin e formës së regjimit në Shqipëri.

Her debut work, " Niederungen " (Nadirs # ), was subjected to communist censorship
Vepra e saj e parë, Niederungen " (Nadirët # ), u bë subjekt i censurës komuniste

He learned that many had lost their jobs and were interned because they did not participate in the activities of the Communist state.
Mori vesh se shumë kishin humbur punën dhe ishin internuar, sepse nuk merrnin pjesë në veprimtaritë e shtetit komunist.

At that time, the country where I lived was under Communist rule.
Në atë kohë, vendi ku jetoja ishte nën regjimin komunist.

For decades, the country was ruled by a communist regime that did not allow the industry to become established
Për dekada vendi u qeveris nga një regjim komunist që nuk e lejonte këtë industri të ngrihej

Poland, though still under Communist rule, allowed the holding of one-day conventions in 1982.
Në vitin 1982, ndonëse ishte akoma nën regjimin komunist, Polonia lejoi të mbaheshin kongrese njëditore.

However, the Communist Party of Czechoslovakia rapidly increased in popularity, with a general disillusionment with the West, because of the pre-war Munich Agreement, and a favourable popular attitude towards the Soviet Union, because of the Soviets' role in liberating Czechoslovakia from German rule.
Megjithatë, Partia Komuniste e Çekosllovakisë e rriti me shpejtësi popullaritetin, nga zhgënjimi i përgjithshëm me Perëndimin, për shkak të Marrëveshjes së Mynihut të paraluftës, dhe një qëndrim të favorshëm popullor ndaj Bashkimit Sovjetik, për shkak të rolit sovjetik në çlirimin Çekosllovakinë nga Gjermania.

The Communist Party won elections and established its government with Enver Hoxha as chief of state.
Partia Komuniste fitoi zgjedhjet dhe themeloi qeverinë e saj me në krye Enver Hoxhën.

The boy’s parents had been called both Communists and agents of the CIA (Central Intelligence Agency).
Prindërit e djalit i kishin quajtur edhe komunistë, edhe agjentë të CIA-s (Central Intelligence Agency).

The reasons are found in Romania 's post-communist politics
Arsyet gjenden në politikat pas komunizmit të Rumanisë

It is followed by the other former communist countries that joined the EU in # whose scores are equal to or worse than those received in last year 's report
Ajo pasohet nga të tjera vende ish komuniste që u bashkuan me BE në # rezultatet e të cilave janë të barabarta apo më të dobta se ato të marra në raportin e vitit të kaluar

My father, Bill Muscat, was a Communist who, curiously enough, believed in God.
Im atë, që quhej Bill Muskati, ishte komunist, por, çuditërisht, besonte te Perëndia.

Demographic changes and new construction have led to navigational confusion in post-Communist Albania, where addresses have not been used systematically up until now
Ndryshimet demografike dhe ndërtimet e reja kanë çuar në konfuzionin e drejtimeve në Shqipërinë post- komuniste, ku adresat nuk janë përdorur në mënyrë sistematike deri më tani

Meeting at the bridge 's mid-point, the prime ministers said that while the facility once commemorated Communist-era " friendship ", it now symbolises the two countries ' common path to eventual EU membership
Të takuar në pikën e mesit të urës, kryeministrat thanë se ndërsa objekti dikur përkujtonte " miqësinë " e kohës komuniste, ai tani simbolizon udhën e përbashkët të të dy vendeve për anëtarësimin përfundimtar në BE

The Finnish communist Arvo Tuominen reported a sarcastic toast proposed by Stalin at a New Year Party in 1935 in which he said, "Comrades!
Finlandezi komunist Arvo Tuominen regjistron një dolli sarkastike propozuar nga Stalini në Vitin e Ri 1935, në të cilën ai tha se Shokë!