configure oor Albanees

configure

/kənˈfɪɡ(j)ɚ/, /kənˈfɪɡ(j)ə/ werkwoord

(transitive) To set up or arrange something in such a way that it is ready for operation for a particular purpose, or to someone's particular liking

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

konfiguroj

To set up hardware and software.

Configure

Soortgelyke frases

Configuration Manager
Menaxheri i konfigurimit

configuration
konfigurim

network configuration
konfigurimi i rrjetit

configuration set
parametri i konfigurimit

voorbeelde

Generally these programs can be configured by the parent to block only the types of sites that the parent considers to be objectionable.”—See also the box “Protecting Children From Pornography.”
Zakonisht prindi mund të rregullojë që këto programe të bllokojnë vetëm ato lloj vendndodhjesh të cilat i konsideron të padëshirueshme.» —Shih edhe kutinë «Të mbrojmë fëmijët nga pornografia».

So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.
Pra, kur ju shkundni zinxhirin, ai merr forme në çfarëdo konfigurimi që e keni programuar - në këtë rast, një spirale, ose në rastin tjeter, dy kube në ane te njëri-tjetrit.

The Shore Temples configuration of the two Shiva shrines with the small Vishnu shrine in between illustrates an attempt to balance the different, competing religious requirements.
Tempujt bregdetar të konfiguruar me dy faltoret e Shivës me atë të Vishnu-t në mes ilustron një përpjekje për të balancuar kërkesat e ndryshme fetare.

So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.
Pra, kur ju shkundni zinxhirin, ai merr forme në çfarëdo konfigurimi që e keni programuar - në këtë rast, një spirale, ose në rastin tjeter, dy kube në ane te njëri- tjetrit.

Not so many computers, but powerful and well-configured.
Nuk jane shume kompjutera por te fuqishem dhe te mire-konfiguruar.

" Education, age and income appear to be the most important variables along which the digital divide is configured
" Arsimi, mosha dhe të ardhurat duket të jenë elementët më të rëndësishëm të ndryshueshëm përgjatë të cilave lëviz ndarja dixhitale

And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?
Në tërë këtë ide, si e konfigurojmë marrëdhënien mes trupit tonë dhe hapësirës?

We're going to Bravo configuration.
Do të kalojmë në konfiguracionin Bravo.

So two minutes lead to these hormonal changes that configure your brain to basically be either assertive, confident and comfortable, or really stress-reactive, and feeling sort of shut down.
Kështu, dy minuta qojnë në këto ndryshime hormonale që konfigurojnë trurin tuaj që të jeni kategorik, me vetëbesim dhe rehat, ose reagues ndaj stresit dhe ndjenja e të qenurit të mbyllur.

They may also need to know how to configure web servers and be a server administrator.
Gjithashtu atyre mund t'iu nevojitet edhe të punojnë me menaxhim web serveri si Apache dhe të shërbejnë si administratorë serveri.

Thousands of years ago, the Babylonians believed that an individual’s fate was strongly influenced by the configuration of the stars at his birth.
Mijëra vjet më parë, babilonasit mendonin se fati i një individi, ndikohej fuqimisht nga konfiguracioni i yjeve ditën e lindjes së tij.

The basic shape and configuration of a typical upright or "safety bicycle", has changed little since the first chain-driven model was developed around 1885.
Forma një trajtë tipike biçiklete pak ka ndryshuar që nga i pari i shtyrë zinxhir-model u zhvillua rreth 1885.

Expectations are that Rugova will seek partners from the major pro-independence Kosovo Albanian parties and that the talks will produce few major changes in the current government configuration
Shpresat janë se Rugova do të kërkojë partnerë nga partitë kryesore pro- pavarësi të shqiptarëve të Kosovës dhe se bisedimet do të japin pak ndryshime të rëndësishme në konfiguracionin aktual qeverisës

Thus a rule leads to the frustration of positions of the proton for a ground state configuration: for each oxygen two of the neighboring protons must reside in the far position and two of them in the near position, so-called ‘ice rules’.
Kështu rregulla shkon te dështimi i pozicionit të protonit për një konfiguracion të qëndrueshëm tokësor: për secilin oksigjen 2 protone fqinje duhet të vendosen në një pozicion të largët dhe dy nga ata në pozicion të afërt, të ashtuquajtur “rregulla e akullit”.

Because of the three-dimensional way in which these sugars are configured, which is key to their function, “a sugar made of a mere six units can have a staggering 12 billion possible versions,” says New Scientist.
Për shkak të ndërtimit të tyre tridimensional, i cili është themelor për funksionin e tyre, «një molekulë sheqeri e përbërë vetëm nga gjashtë monosakaride, mund të ketë 12 miliardë forma —diçka vërtet e mahnitshme.» —thotë New Scientist.

You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.
Ju mund të shihni koleksionet dhe konfigurimin e qelizave të mëdha dhe të vogla në grupe dhe vende të ndryshme.

So maybe these can become a little bit different too, so that the sodium can't even bond in this configuration now that the protein has changed shape due to the ATP.
Me gjase edhe kjo do te behet pak me ndryshe, pra natriumi nuk do te lidhet me per kete strukture te re strukture qe e ka ndryshuar proteina si rezultat i ATP- es.

They perceive that our planet, other planets, and the moon are configured in just the right way to sustain life on earth.
Arrijnë të kuptojnë se planeti ynë, planetët e tjerë dhe hëna janë vendosur pikërisht në atë mënyrë që të mbështetin jetën në tokë.

Pauling went on to compute the configurational entropy in the following way: consider one mole of ice, consisting of N O2− and 2N protons.
Paulingu shkoi të llogariste entropinë konfiguracionale në këtë mënyrë: konsiderohet një mol i akullit, që përbëhet nga N i O2− dhe 2N të protoneve.

You know, I like this animal' s configuration
Më pëlqen konfiguracioni i kësaj kafshe

Not so many computers, but powerful and well- configured.
Nuk jane shume kompjutera por te fuqishem dhe te mire- konfiguruar.

The permissions available to an IRC operator vary according to the server software in use, and the server's configuration.
Autorizimet e disponueshme të një operatori IRC variojnë bazuar në përdorimin e software-it të serverit dhe konfigurimit të serverit.

Each day, the operator would cut off the daily settings, and this would tell them the daily configuration of their machine, such as what rotors to use and the order of the rotors.
Cdo ditë, operatori do të ndërpriste rradhitjen ditore, dhe kjo u tregonte atyre konfiguracionin ditor të makinës së tyre, se cfarë rotor të përdorin dhe në cilën renditje.

Rotors are configured to maneuver between buildings without recirculation.
Rrotat janë projektuar për të bërë manovra nëpër ndërtesa pa riqarkulluar.