congratulation oor Albanees

congratulation

naamwoord

The act of congratulating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dëshirë

naamwoord

Soortgelyke frases

Congratulations!
Urime!

voorbeelde

Congratulations, Loo.
Urime, Lu!

In the meantime, congratulations.
Nderkohe, urime!

Congratulations friend, I'll to buy a beer.
Urime mik, unë do të blejë një birrë.

Congratulations.
Përshëndetje.

Rag be Rag congratulates[fa] Egyptian brothers and sisters and says, the key to victory is keeping religion and state separated.
Rag be Rag i uron[fa] vëllezërve dhe motrave egjiptiane dhe thotë, çelësi i fitores është të mbahen të ndara religjioni dhe shteti.

Joram was sent with costly gifts made of gold, silver, and copper, along with his father’s congratulations, to King David when the latter defeated Hadadezer the king of Zobah.
Kur mbreti David mundi Hadadezerin, mbretin e Zobahut, Toi nisi të birin, Joramin, tek ai që t’i çonte dhurata të kushtueshme ari, argjendi e bakri, si edhe ta përgëzonte.

Congratulating Christofias on his victory, European Commission President Jose Manuel Barroso urged him on Monday to pursue this chance to revive the peace process
Duke uruar Kristofias për fitoren e tij, presidenti i Komisionit Evropian Hoze Manuel Barroso i kërkoi atij të hënën të ndjekë shansin e tij për të ringjallur procesin e paqes

Congratulations, Russell.
Urime, Rasell.

Then, congratulations.
Atëherë, përgëzime.

I would like to congratulate you on your article regarding the authorship of the Shakespeare plays.
Dua t’ju përgëzoj për artikullin mbi autorësinë e pjesëve teatrale të Uiliam Shekspirit.

“But when I picked it up gently,” he said, “I realised it was alive, and she simply wanted to introduce it to me first, before the other meerkats rushed over to congratulate her.
«Por kur e ngrita me butësi,—tha ai,—kuptova se ishte gjallë dhe se ajo thjesht dëshironte të ma prezantonte në fillim mua, para se surikatat e tjera të nxitonin për ta uruar.

Well, congratulations!
E pra, urime!

Both the EU and the United States sent congratulations on the anniversary. (Tanjug, RTS, Beta
Si BE, ashtu edhe Shtetet e Bashkuara dërguan urime për përvjetorin. (Tanjug, RTS, Beta

Congratulations, man.
Urime, or mik.

Congratulations, soldier.
Përgëzime, ushtar.

On Monday, Prime Minister Ivo Sanader congratulated the team at a ceremony in Zagreb
Të hënën, kryeministri Ivo Sanader uroi ekipin në një ceremoni në Zagreb

Vacation prize promotions: You receive an E-mail congratulating you on winning a vacation opportunity for a rock-bottom price.
Çmimet për pushime: Me anë të postës elektronike merrni një mesazh ku ju përgëzojnë, sepse keni fituar mundësinë për të bërë pushime me një çmim minimal.

Members of the BiH presidency-- Haris Silajdzic (left), Zeljko Komsic (second from left) and Nebojsa Radmanovic (second from right)-- congratulate Prime Minister-designate Nikola Spiric. [ Getty Images ]
Anëtarët e presidencës së BiH: Haris Silajxhiç (majtas), Zheljko Komsiç (i dyti nga e majta) dhe Nebojsha Radmanoviç (i dyti nga e djathta), përgëzojnë kryeministrin e ngarkuar Nikola Spiriç. [ Getty Images ]

He congratulated Kostunica on the start of Stabilisation and Association Agreement talks between Belgrade and the EU-- a major step on the road to accession
Ai uroi Koshtunicën për fillimin e bisedimeve midis Beogradit dhe BE për marrëveshjen e stabilizimit dhe shoqërimit, një hap i madh në rrugën e pranimit

congratulations, I'm sure.
Urime, jam e sigurtë.

Miliband congratulated the Albanian government for success in the fight against organised crime and corruption, and urged them to be more diligent with its reforms of the judicial sector and the electoral system
Ky i fundit e uroi qeverinë shqiptare për sukseset në luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit dhe u kërkoi atyre të jenë më të zellshëm me reformat e sektorit gjyqësor dhe të sistemit zgjedhor

The President congratulated the North and wished that there would not be any more famine-related deaths.
Presidenti përgëzoi Veriun dhe uroi që të mos kishte më vdekje si pasojë e krizës së urisë.

Cardiac Surgeon Congratulates Awake!
Një kirurg kardiolog uron revistën Zgjohuni!

Some of my former acquaintances have congratulated me and told me that they think that the course I am now following is the best one.”
Disa nga të njohurit e mi të mëparshëm më kanë përgëzuar dhe më kanë thënë se rruga që po ndjek tani është më e mira.»

" It is positive news that leaders have at long last, finally reached agreement on the Council of Ministers (CoM) and other important measures; I congratulate them, " High Representative Valentin Inzko said in a statement on December # th
" Eshtë lajm pozitiv që udhëheqësit kanë arritur më së fundi përfundimisht marrëveshje mbi Këshillin e Ministrave dhe masa të tjera të rëndësishme; i uroj ata, " tha Përfaqësuesi i Lartë Valentin Inzko në një deklaratë më # dhjetor