congress oor Albanees

congress

/ˈkɒŋɡɹɛs/, /ˈkɒŋgrɛs/ naamwoord

(archaic) A coming-together of two or more people; a meeting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kongres

naamwoord manlike

To be part of the constitution, you actually have to pass it twice in the congress.
Per tu bere pjes e kushtetutes, ju faktikisht duhet ta kaloni dy her ne kongres.

Congress

eienaam, naamwoord

The two legislative bodies of the United States: the House of Representatives, and the Senate.

voorbeelde

The Prizren Committee for National Defence delegates assembled in Prizren on June 10, 1878, and submitted an eighteen-page memorandum to Benjamin Disraeli the British representative at the Congress of Berlin, on June 13, 1878.
Përfaqësuesit e Lidhjes së Prizrenit u mblodhën në Prizren më 10 qershor 1878, dhe i dorëzuan një memorandum tetëmbëdhjetë-faqesh Benjamin Disraelit, përfaqësuesi britanik në Kongresin e Berlinit, më 13 qershor 1878.

Delegates of the Muslim Party of Democratic Action (SDA) elected incumbent president Sulejman Tihic to another four-year term at the party congress Tuesday (May # th
Delegatët e Partisë muslimane të Veprimit Demokratik (SDA) zgjodhën presidentin aktual Sulejman Tihiç për një tjetër term katër- vjeçar në kongresin e partisë të martën ( # maj

I've brought you to the Library of Congress.
Të solla në Bibliotekën e Kongresit.

You read the entire Library of Congress.
Ti ke lexuar te gjithe Librarine e Kongresit.

The populace and the other branches of government give the president very little political capital, as illustrated by the most recent removal of President Lucio Gutiérrez from office by Congress in April 2005.
Popull dhe degët e tjera të qeverisë të japë presidentit kapital shumë pak politike, siç ilustrohet me largimin më të fundit të Presidentit Lucio Gutiérrez nga detyra nga Kongresi në prill 2005.

Instead, delegates to the party congress elected former Foreign Minister Mircea Geoana
Në vend të tij, delegatët zgjodhën ish ministrin e jashtëm Mirçea Geoana

The Congress failed because of Sparta's stance, but Pericles' intentions remain unclear.
Kongresi dështoi për shkak të qëndrimit të Spartës, por qëllimet e vërteta të Perikliut ngelen të paqarta.

He was one of the main supporters and participant in the Congress of Berat, where the autocephaly of the Albanian Orthodox Church was declared in 1922.
Ishte një nga pjesëmarrësit dhe mbështetësisht e Kongresit të Beratit, ku u shpall autoqefalia e Kishës Ortodokse Shqiptare më 1922.

The main organizer of congress was the prominent patriot Lef Nosi.
Organizatori kryesor i Kongresit ishte patrioti i shquar Lef Nosi.

During a fiery speech, lasting more than two hours, at the opening of the congress Saturday, Baykal again levelled accusations of corruption against Sarigul, whom he had earlier tried to expel from the party
Gjatë një fjalimi të ashpër që zgjati më tepër se dy orë në hapje të kongresit, të shtunën, Baikal ngriti përsëri akuzat e korruspionit kundër Sarigul, të cilin ai ishte përpjekur më parë ta përjashtonte nga partia

Hagedorn has often endorsed Engel's opponents in the Democratic primary and the general election but the Congressman always won re-election to Congress.
HAGEDORN ka miratuar shpesh kundërshtarët Engel në zgjedhjet paraprake Demokratike dhe zgjedhjeve të përgjithshme por gjithmonë Kongresmeni fitoi rizgjedhjen në Kongres.

In May 2013, the Science Laureates of the United States Act of 2013 was introduced into Congress.
Në maj të vitit 2013, Laureatët e Shkencave të Aktit të Shteteve të Bashkuara të vitit 2013 u futën në Kongres.

1947 – Proceedings of the U.S. Congress are televised for the first time.
1954 - Është transmetuar për herë të parë në televizion një takim i kabinetit të Qeverisë së SHBA-së.

Kosovo's applications was discussed at the FIFA Congress in Zurich, in October 2008 when Kosovo was rejected membership in FIFA and denied right to play any friendly matches as it was deemed it does not comply with article 10 of the FIFA statutes, that only "an independent state recognized by the international community" may be admitted into FIFA.
Aplikacionet e Kosovës është diskutuar në Kongresin e FIFA-s në Cyrih, në tetor të vitit 2008 kur Kosova ishte refuzuar anëtarësimin në FIFA dhe nuk mund të luajë ndeshje miqësore si ajo u vlerësua kjo nuk ishte në përputhje me nenin 10 të statutit të FIFA-s, që vetëm "një shtet i pavarur i njohur nga komuniteti ndërkombëtar "mund të pranohet në FIFA.

Look, I don't want to be a prick, but I'm a member of Congress.
Dëgjo, nuk dua të tregohem i ulët, por jam anëtar i Kongresit.

" The World Macedonian Congress... wants the plebiscite to take place on # ovember, " said VMRO-DPMNE said, " so I think this date, which does not overlap the Muslim religious holiday of Ramadan, should be upheld. "
" Kongresi Botëror Maqedonas... do që plebishiti të bëhet në # nëntor, " tha VMRO- DPMNE, " kështu që unë mendoj se kjo datë e cila nuk e kapërcen festën fetare muslimane të Ramadanit duhet mbajtur. "

There's a big disagreement in society as to whether that is an unjust law, and ultimately, that is a decision for the American people to make, working through Congress.
Ka mospajtim të madh në shoqëni nëse ky asht ligj i padrejtë, dhe në fund ky asht vendim, të cilin duhet me marrë populli amerikan, përmjet Kongresit.

During his tenure in Bilbao, Fabra participated actively in the First International Congress of the Catalan Language held in 1906.
Gjatë kohës që qëndroi në Bilbao, Fabra mori pjesë në Kongresin e Parë Ndërkombëtarë për Gjuhën Katalunase të mbajtur në 1906.

The # th World Slavistics Congress opened in Ohrid, Macedonia, on Wednesday (September # th
Kongresi i # të Botëror i Sllavistikës u hap në Ohër, Maqedoni të mërkurën ( # shtator

His work on the issue of the Albanian language followed later by Kahreman Bey Vrioni as a delegate to the Congress of Elbasan in September 1909, which prepared the opening of the Elbasani Normal School, the school for which the Vrioni gave valuable financial and pedagogical contribution.
Punën e tij për çështjen e gjuhës shqipe do ta ndiqte më pas Kahreman Pashë Vrioni si delegat në Kongresin e Elbasanit në shtator 1909, i cili pregatiti hapjen e Normales së Elbasanit, shkollë për të cilën Vrionasit dhanë kontribut të vyer fianciar dhe pedagogjik.

During the congress the Witnesses at the booth spoke with about 480 physicians— many of whom came back for more information, even bringing colleagues along.
Gjatë kongresit, Dëshmitarët që ishin te këndi i informacionit folën me rreth 480 mjekë, shumë prej të cilëve u kthyen për të marrë më shumë informacion, madje duke sjellë me vete edhe kolegë.

She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black- tie affair.
Ajo e kishte degjuar ate ne Librarine e Kongresit disa jave perpara me kete kollare te zeze ektsravagante pune.

Nick, ready to trek up the Hill and testify before Congress?
Nick, gati të udhëtosh në Male dhe të vërtetosh para Kongresit?

There was just something about watching those clueless members of Congress debate the bill, watching them insist they could regulate the internet, and a bunch of nerds couldn't possibly stop them.
Veç ka qenë interesant me i pa anëtarët e pahaber të Kongresit tuj debatu për ligjin, me i pa tuj insistu se mujnë me rregullu internetin, edhe që nji tufë bubaçash s'mujnë me i ndalë.

Congress will survive without you.
Kongresi mbijeton edhe pa ty.