connectivity oor Albanees

connectivity

naamwoord

(uncountable) The state of being connected

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lidhshmëri

The ability of hardware devices, software packages, or a computer itself to work with network devices or with other hardware devices, software packages, or a computer over a network connection.

Soortgelyke frases

web connection
lidhja e uebit

Connection Manager
Menaxheri i lidhjes

database connection
lidhje me bazën e të dhënave

remote media connection
lidhja në largësi e medias

connect
lidh

connective
bashkues

connection
bashkim · lidhje · marrëdhënie

broadband connection
lidhje brezgjerë

to connect
bashkoj

voorbeelde

9 The number of these connections is astronomical!
9 Numri i këtyre lidhjeve është astronomik.

(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.
(Nu 11:35; 12:1-16) Shumica e studiuesve e lidhin Hazerotin biblik me oazën ʽAin-Kadra, rreth 60 km në verilindje të vendit që tradita e lidh me malin e Sinait.

Cisco technology upgrades connectivity in Croatian schools
Cisco technology përtërin ndëlidhjen në shkollat kroate

You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.
Duhet që të lidhësh mendimet e theksuara në shkrim me argumentin që ke përdorur në hyrje.

However, Pristina opposes establishing horizontal connections among Serb municipalities as well as a vertical connection between the municipalities and Belgrade, on the grounds that these would lead to mono-ethnic enclaves, said negotiating team head Hashim Thaci
Megjithatë, Prishtina është kundër vendosjes së lidhjeve horizontale midis komunave serbe si edhe ndaj lidhjes vertikale midis komunave dhe Beogradit, mbi bazën e asaj se kjo do të shpinte në enklava mono- etnike, tha kreu i ekipit negociues Hashim Thaçi

In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
Në fillim të viteve 70, Shtetet e Bashkuara u tronditën nga një krim politik i një karakteri kaq të rëndë, saqë emri i lidhur me të u bë madje pjesë e gjuhës angleze.

So if I was to ask you what the connection between a bottle of Tide detergent and sweat was, you'd probably think that's the easiest question that you're going to be asked in Edinburgh all week.
Nese ju pyes ju çfare lidhje ekziston ndermjet nje shishe Tide me detergjent dhe djersës, ka gjasa qe ju te mendoni se kjo eshte pyetja me e thjeshte qe mund t'ju behet ne Edinburgh gjate gjithe javes.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Pra, thirrja e fundit që u bën Pavli korintasve është sot po aq e përshtatshme sa ishte edhe dy mijë vjet më parë: «Kështu pra, vëllezërit e mi të dashur, bëhuni të patundur, të palëkundur, duke pasur gjithmonë shumë për të bërë në veprën e Zotërisë, duke e ditur se mundi juaj nuk është më kot në lidhje me Zotërinë.»—1. Korintasve 15:58, BR.

The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.
Statuja si referencë na shpreh lidhjen e identitetit të Leonardos me këto tre fytyra.

Remember, we're all connected.
Mbaje mend, jemi që të gjithë të lidhur.

Before his departure for Moscow, however, he stressed that the existence of a criminal connection was not proven
Përpara nisjes së tij për në Moskë, megjithatë, ai theksoi se ekzistenca e lidhjeve kriminale nuk ishte provuar

Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Historiani Valter Nig shpjegon: «I ashtuquajturi krishterim nuk do të përjetojë bekime të mëtejshme, derisa më në fund të rrëfejë, hapur dhe me bindje të thellë, mëkatet që janë kryer në inkuizicion, duke hequr dorë me sinqeritet dhe pa kushte nga çdo lloj forme dhune në lidhje me fenë.»

The ability to maintain stability and peace in the region is directly connected with it, he added
Aftësia për të mbajtur stabilitetin dhe paqen në rajon është e lidhur direkt me të, shtoi ai

Those underground tunnels connect a bunch of different buildings.
Tunelet e nëndheshme lidhin disa godina.

Appropriate prayers concerning the emperor were in no way connected with emperor worship or with nationalism.
Lutjet e përshtatshme për perandorin, nuk kishin të bënin aspak me adhurimin e tij apo nacionalizmin.

As part of the South-East European Route 7, the highway will connect the Adriatic Sea ports of Durrës via Pristina, with the E75/Corridor X near Niš, Serbia.
Si pjesë e Route 7 të Evropës Juglindore, autostrada do të lidhë portet e Shëngjinit dhe Durrësit në detin Adriatik me korridorin E75/Corridor X në Nish.

It may be that the more stimulation an infant brain gets, the more nerve cells get turned on and the more connections are made between them.
Mund të ndodhë që sa më shumë nxitje të marrë truri i një foshnjeje, aq më shumë qeliza nervore vihen në punë dhe aq më shumë lidhje krijohen ndërmjet tyre.

" If they were able to upgrade their transport infrastructure to the European average-- for example, by creating the conditions for an increase of the number of available seat kilometres or by improving their international air transport network connectivity-- these countries might increase the number of passengers by # % and # %, respectively, " the report said
" Nëse këto vende ishin në gjendje të rrisnin nivelin e infrastrukturës së transportit në mesataren europiane, për shembull, duke krijuar një kusht për një rritje të numrit të kilometrave në dispozicion ose duke përmirësuar lidhjet e tyre me rrjetin ndërkombëtar të transportit ajror, këto vende mund të rrisinin numrin e pasagjerëve me përkatësisht # % dhe # %, " tha raporti

I know, sir, but Skynet is not ready for a system-wide connection.
E di, zoteri, por Skaineti nuk eshte gati per t'u lidhur me sistemin e pergjithshem.

(Zec 6:10-14) No connection with the above priests is specifically indicated.
(Za 6:10-14) Nuk saktësohet nëse kishte lidhje me priftërinjtë e përmendur më lart.

Access requires connectivity—if the remote server or network is unavailable, the content will also be unavailable.
Qasja kërkon lidhje - nëse serveri ose rrjeti i largët nuk është i disponueshëm, përmbajtja gjithashtu nuk do të jetë e disponueshme.

(1Ch 2:55) They are mentioned in connection with descendants of Judah. —1Ch 2:3.
(1Kr 2:55) Ata përmenden bashkë me pasardhësit e Judës. —1Kr 2:3.

Mention the meeting for those interested in attending Ministerial Training School that is held in connection with the circuit assembly.
Përmend që në asamblenë qarkore do të mbahet një mbledhje për ata që janë të interesuar për Shkollën e Stërvitjes për Shërbim.

Instead people gain illegal access to goods and services if they have the right connections
Njerëzit fitojnë leje të paligjshme për të mira e shërbime në rast se kanë lidhjet e duhura

22 In this regard the Creator declares: “For them I shall certainly conclude a covenant in that day in connection with the wild beast of the field and with the flying creature of the heavens and the creeping thing of the ground.”
22 Në lidhje me këtë, Krijuesi deklaron: «Sigurisht do të përfundoj në atë ditë për ta një besëlidhje me bishën e egër të fushës, me krijesën fluturuese të qiejve dhe me gjërat zvarritëse të tokës.»