conserve oor Albanees

conserve

/ˈkɒnsɜː(r)v/, /kənˈsɜː(r)v/ werkwoord, naamwoord

A jam or thick syrup made from fruit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ruaj

werkwoord

Soortgelyke frases

charge conservation
Konservimi i ngarkesës elektrike

conservator
mbrojtës

conservation of mass
Ligji i ruajtjes së masës

conservative
konservator

conservation
konservim · ruajtje

conservative
konservator

conservator
mbrojtës

conservation
konservim · ruajtje

conservative
konservator

voorbeelde

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Dua të them që po e zbatojmë këtë në shumë probleme të botës, për të ndryshuar përqindjen e fëmijëve që lënë shkollën, për të luftuar varësinë, për të përmirësuar shëndetin e adoleshentëve, për të kuruar veteranët e luftës me Çrregullim nga Stresi Post-Traumatik (PTSD) me metafora kohore -- duke zhvilluar kura të mrekullueshme -- për të promovuar qëndrueshmërinë dhe ruajtjen, për të ulur rehabilitimin fizik atje ku mbi 50% heqin dorë, për të ulur interesin tek terroristët vetëvrasës, dhe për të ndryshuar konfliktet familjare si përplasje të zonave kohore.

He murdered those miners buried alive with him to conserve his own goddamn air.
Ai i vrau minatorët, të groposur të gjallë së bashku me të, që të ruante frymën e tij.

In the second round, if the conservative candidate Kostunica (Chirac) joins with the extremist Seselj (Le Pen), instead of choosing the liberal Labus (socialist Jospin), the result would be similar to the French example
Në raundin e dytë, nëse kandidati konservator Koshtunica (Shirak) bashkohet me ekstremistin Sheshelj (Lë Pen), në vend që të zgjedhë liberalin Labus (socialistin Zhospë), rezultati do të jetë i ngjashëm me shembullin francez

The Greek conservative New Democracy (ND) party won a landslide victory in general elections on Sunday ( # arch), ending # years of rule by the Pan-Hellenic Socialist Movement (PASOK
Partia konservatore e Demokracisë së Re (ND) korri një fitore të plotë në zgjedhjet e përgjithëshme të djelën ( # mars), duke i dhënë fund pushtetit prej # vjetësh të Lëvizjes Socialiste Pan- Helenike (PASOK

Both the liberal and the Catholic conservative parties in the Slovene Lands reacted acrimoniously against the play: its staging was delayed until after Austria-Hungary's dissolution in Autumn 1918.
Të dyja partitë liberale dhe konservatore katolike në tokat sllovene reaguar kundër së përfundoi luajnë: Skenë saj u shty deri pas shpërbërjes së Austro-Hungarisë në vjeshtën e 1918.

By the late 1910s, theological conservatives rallying around the five fundamentals came to be known as "fundamentalists".
Nga fundi i viteve 1910, konservatorët teologjikë që u bashkuan rreth pesë bazave u njohën si "fundamentalistë".

Of the total of ownership investments in companies abroad # per cent were directed towards milk processing and production of cheese, with another # per cent going into processing and conservation of fruits and vegetables
Nga tërësia e pronësisë së investimeve në kompanitë jashtë vendit # përqind janë drejtuar ndaj përpunimit të qumështit dhe prodhimit të djathit, me # përqind që shkon në përpunimin dhe konservimin e frutavedhe zarzavateve

UNESCO has also attempted to increase awareness of African human origin sites in Ethiopia, with a goal of conserving and protecting the areas from further deterioration.
UNESCO është përpjekur gjithashtu të rrisë ndërgjegjësimin e vendeve të zanafillës njerëzore afrikane në Etiopi, me synimin e konservimit dhe mbrojtes së zonave nga degradimi i mëtejshëm.

Two MPs, conservative Radu Terinte and Sogor Csaba of the Magyar Democratic Union of Romania, have acknowledged giving informative notes or declarations to Securitate
Dy deputetë, konservatori Radu Terinte dhe Sogor Czaba i Bashkimit Demokratik Hungarez të Rumanisë, kanë pranuar se kishin dhënë shënime informative apo deklarata për Securitate

USS 's steel assets in the US are much better positioned so the company needed to conserve cash to run those operations, " she said
Asetet e USS Steel në SHBA janë shumë më mirë të vendosura kështu që kompanisë ju desh të konservonte paratë e lira për këto operacione, " tha ajo

Sir Shridath Ramphal, who was president of the IUCN-World Conservation Union from 1991 to 1993, describes this kind of mismanagement of earth’s resources as “the slaughter of nature.”
Z. Shridath Ramfel, i cili ishte president i Unionit Ndërkombëtar për Ruajtjen e Natyrës dhe të Burimeve Natyrore (IUNC), nga viti 1991 deri në vitin 1993, e përshkruan këtë lloj shpërdorimi të burimeve tokësore si «vrasja e natyrës».

Now known as the Conservative Party, it too is seeking EPP membership
Tani e njohur si Partia Konservatore, edhe ajo po kërkon anëtarësimin në EPP

That being so, what hope is there for conserving the immense diversity of life that is found in tropical rain forests?
Meqë puna është kështu, çfarë shprese ka për mbrojtjen e shumëllojshmërisë së pafund biologjike të pyjeve tropikale të shiut?

Greek local elections show slight decline in support for ruling conservatives
Zgjedhjet lokale të Greqisë tregojnë rënie të lehtë të përkrahjes për konservatorët qeverisës

Pole of Freedom (Poli i Lirisë), was a conservative coalition made up from 6 right winged parties, led by former Prime Minister Aleksander Meksi.
Poli i Lirisë, ishte një koalicion konservativ i përbërë nga 6 parti të djathta, i udhëhequr nga ish kryeministri Aleksander Meksi.

Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father throughout his reign.
Ai zgjodhi të mbajë politikat konservatore të favorizuara nga babai i tij gjatë gjithë mbretërimit të tij.

While some African nations argue that an easing of the ivory ban will help elephant conservation, others passionately believe that a total trade ban is the only measure that will prevent a renewed poaching frenzy.
Ndërkohë që disa kombe afrikane argumentojnë se një lehtësim i ndalimit mbi fildishin do të ndihmojë ruajtjen e elefantëve, kombe të tjera me pasion besojnë se një ndalim i plotë i tregtisë është e vetmja masë që do të parandalojë një rinovim të tërbimit të gjuetisë së ndaluar.

What about energy conservation?
Po konservimi i energjisë?

The first law of thermodynamics is an expression of the principle of conservation of energy.
Ligji i parë i termodinamikës shpreh parimin e ruajtjes së energjisë.

I thought I was absolutely amazing because I could understand and relate to the feelings of brown people, like my grandfather, a conservative Muslim guy.
Mendoja se isha e mrekullueshme sepse mund te kuptoja dhe të identifikohesha me ndjenjat e njerëzve bojëkaf, si gjyshi im, nje musliman konservator.

Few people found much comfort in this strategy for conserving world peace.
Të paktë ishin njerëzit që i ngushëlloi kjo strategji për ruajtjen e paqes botërore.

Stelios Berber, the head of the Gokceada Conservation, Aid, Development and Solidarity Association and one of the approximately # mostly elderly-- permanent ethnic Greek residents on the windswept island, thinks the decision can only be viewed as the fulfillment of the state 's obligation to reinstate a fundamental right, namely, education in a minority community 's mother tongue
Stelios Berber, kreu i Shoqatës së Ruajtjes, Ndihmës, Zhvillimit e Solidaritetit të Gokçeadës dhe një nga afërsisht # banorët e përhershëm etnikë grekë-- shumica të moshuar-- në ishullin që e rreh era, mendon se vendimi mund të shihet vetëm si përmbushja e detyrimit të shtetit për të rivendosur një të drejtë thelbësore, pikërisht arsimin në gjuhën e nënës në një komunitet të pakicës

Marsicanin 's fourth-place finish, meanwhile, dealt a serious blow to the ruling coalition led by conservative Vojislav Kostunica
Marrja e vendit të katërt nga Marsiçanin i dha ndërkohë një goditje serioze koalicionit qeverisës kryesuar nga konservatori Vojisllav Koshtunica

1747 Charge conservation In physics, charge conservation is the principle that electric charge can neither be created nor destroyed.
Konservimi i ngarkesës elektrike në fizikë është parimi që pohon se ngarkesa elektrike nuk mund të krijohet ose të shkatërrohet.

Conservative forces include gravity, the electromagnetic force, and the spring force.
Forcat konservative përfshijnë gravitetin, forcën elektromagnetike , dhe forcën e ligjit të sustës.