consonant oor Albanees

consonant

/ˈkɑn.sən.ənt/, /ˈkɒn.sən.ənt/ adjektief, naamwoord

(phonetics) A sound that results from the passage of air through restrictions of the oral cavity; any sound that is not the dominant sound of a syllable, the dominant sound generally being a vowel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bashkëtingëllore

naamwoord vroulike

sound

These four characters, called the Tetragrammaton, are consonants and are read from right to left.
Këto katër shkronja, të quajtura Tetragrami, janë bashkëtingëllore dhe lexohen nga e djathta në të majtë.

Soortgelyke frases

consonance
Kansonanca · marrëveshje

voorbeelde

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Tingujt frymëtorë të gjuhës të ndërprera nga ndalesat grykore, zanoret e shumta të njëpasnjëshme (madje edhe pesë në një fjalë të vetme) dhe bashkëtingëlloret e pakta, i bënë të dëshpëroheshin misionarët.

Original short /ŭ/ usually merges with /ə/ except in the vicinity of a labial or velar consonant.
Pas kryerjes së minizirimit dhe terjes mirë të miniumit vihet ngjyra mbrojtëse në një ose dy shtresa (lyerja mbrojtëse).

But this has been questioned, since the Hebrew consonants of Gudgodah do not actually correspond to those of Khadakhid.
Por, kjo ide është vënë në dyshim, pasi në hebraisht bashkëtingëlloret e Gudgodahut nuk përkojnë me ato të Hadahidit.

Without the initial m, the consonants of Madmen correspond to those of Dimon, and therefore, Madmen is often considered to be the same as Dimon (possibly, Dimna, about 10 km [6 mi] N of Karak).
Pa germën e parë m, bashkëtingëlloret e Madmenit përkojnë me ato të Dimonit, prandaj Madmeni shpesh konsiderohet si Dimoni (ndoshta Dimna, rreth 10 km në veri të Karakut).

Thus, Basel German didn't complete the second Germanic sound shift (High German consonant shift).
Kështu, Basel gjerman nuk e përfundoi zhvendosjen e dytë zanore gjermane (zhvendosja e lartë e konsonantëve gjermanë).

22 The Palestinian school placed the vowel signs above the consonants.
22 Shkolla palestineze i vinte shenjat zanore sipër bashkëtingëlloreve.

The links with Sandawe, for example, are Cushitic loan words, whereas the links with southern Africa are so few and so short (usually single consonant–vowel syllables) that they are most likely coincidental.
Lidhjet me Sandawe, për shembull, janë fjalët e kredisë Cushitic, ndërsa lidhjet me Afrikën Jugore janë kaq të pakta dhe kaq të shkurtra (zakonisht rrokje të vetme konsonante-vokal) që ata kanë më shumë gjasa të jenë rastësore.

Shortening, on the other hand, always occurs before long or fortis consonants, for example in Baseldytsch, the name of the dialect: whereas other dialects have long /yː/ in Baseldütsch or any other word with -dütsch (German) in it, Basel German always has short /i/ or /y/. /a:/ and /o:/ (as well as /ø:/), however, are usually not shortened, probably because of the shift from earlier /a:/ to /o:/.
Shkurtimi, në anën tjetër, ndodh gjithmonë para konsonantëve të gjatë ose fortes, për shembull në Baseldytsch, emrin e dialektit: ndërsa dialektet e tjera kanë kohë të gjatë / yː / në Baseldütsch ose ndonjë fjalë tjetër me -dütsch (gjermanisht) në të, Basel Gjermanishtja gjithmonë ka të shkurtër / i / ose / y /. / a: / dhe / o: / (si dhe / ø: /), megjithatë, zakonisht nuk janë shkurtuar, ndoshta për shkak të kalimit nga më herët / a: / to / o: /.

The question is, Which vowels are to be combined with those consonants?
Por lind pyetja: cilat zanore duhen ndërthurur me këto bashkëtingëllore?

Standard Albanian has 7 vowels and 29 consonants.
Standardi shqiptar ka 7 zanore dhe 29 bashktingllore.

Like Arvanitika and the Arbëresh varieties of Italy, the dialect retains some old features of the Albanian, such as the old consonant clusters /kl/, /gl/, which in standard Albanian are q and gj, and /l/ instead of /j/.
Ashtu si dialekti arvanishtes në Greqinë jugore dhe nëndialekti arbëresh në Itali, çamërishtja shqiptare ruan disa tipare konservatore të shqiptarëve, të tilla si klonët e vjetër konsonantë / kl /, / gl /, të cilat në gjuhën standarde janë q dhe gj dhe mbajtja / l / / j /.

Common devices use repetition; these include alliteration (repetition of similar consonants in stressed syllables), anaphora and epiphora (the use of the same words at the beginning and end of lines, the repetition of a word, combination of words or previous line, or starting new sentence with a word that has the same root as the last word of the previous sentence).
Pajisjet e zakonshme përdorin përsëritjen; këto përfshijnë aliterimin (përsëritjen e konsonantëve të ngjashëm në rrokje të stresuara), anafora dhe epiphora (përdorimi i të njëjtave fjalë në fillim dhe në fund të linjave, përsëritja e një fjale, kombinimi i fjalëve ose rreshti i mëparshëm, ose fillimi i fjalisë së re me një fjala që ka të njëjtën rrënjë si fjala e fundit e fjalisë së mëparshme).

Maximally complex syllable is CGVG, where G is a glide /j w/, or, due to epenthesis in certain morphological situations or to elision, the final consonant may be /m n/.
Skeda maksimale e ndërlikuar është CGVG, ku G është një rrëshqitje / j w / ose, për shkak të epentes në situata morfologjike të caktuara ose për të zgjedhur, konsonanti i fundit mund të jetë / m n /.

According to one encyclopedia, those languages use consonants “made at almost every possible point in the mouth and throat.”
Sipas një enciklopedie, bashkëtingëlloret e këtyre gjuhëve «krijohen thuajse në çdo pikë të mundshme të gojës dhe të grykës».

These are the chambers of your head and neck that vibrate, and they actually filter that source sound to produce consonants and vowels.
Ato qe dridhen jane dhomat e kokes dhe qafes tuaj, dhe ato e filtrojne ate tingull fillestar per te krijuar bashtingellore dhe zanore.

These speakers glottalized consonants in situations where more competent speakers of Xinca would not because they were not only less familiar with the phonological rules of the language, but because they wished to distinguish themselves from socially dominant Spanish, whose speakers viewed glottalized consonants as “exotic.”
Këta folës kanë glottalized consonants në situatat ku folësit më kompetent të Xinca nuk do të, sepse ata nuk ishin vetëm më pak të njohur me rregullat fonologjike të gjuhës, por për shkak se ata donin të dallonin veten nga spanjisht dominant social, folësit e të cilëve konsonantët glottalized konsiderohen si "ekzotike. "

Consonants
Bashkëtingëlloret

During the early Middle Ages, the West Germanic languages were separated by the insular development of Middle English on one hand and by the High German consonant shift on the continent on the other, resulting in Upper German and Low Saxon, with graded intermediate Central German varieties.
Gjatë mesjetës së hershme, gjuhët veriore gjermane ishin të ndara nga zhvillimi insular i anglishtes së mesme nga njëra anë dhe nga ndryshimi i konsonantëve të lartë gjerman në kontinent nga ana tjetër, duke rezultuar në gjermanisht e sipërme dhe në saksonin e ulët, .

He was thrilled when a Witness showed him that by combining vowel points with the four Hebrew consonants of God’s name, it could be pronounced “Jehovah.”
Atë s’e mbante vendi nga gëzimi kur një Dëshmitar i tregoi se duke kombinuar shenjat zanore me katër bashkëtingëlloret në hebraisht të emrit të Perëndisë, emri mund të shqiptohet «Jehova».

The Thuringian dialect is characterized by a rounding of the vowels, the weakening of consonants of Standard German (the lenition of the consonants "p," "t," and "k"), a marked difference in the pronunciation of the "g" sound (which is most common in the areas of North Thuringia and Saxony-Anhalt areas), and a highly-idiosyncratic, melodic intonation of sentences.
E Thuringian dialektin është karakterizuar nga një rrethimi të zanoreve, dobësimi i bashkëtingëlloreve të Standardit gjerman (lenition e bashkëtingëlloreve "p," "t" dhe "k"), një shënuar ndryshim në shqiptimin e "g" të shëndoshë (e cila është më e zakonshme në zonat e Veriut Thuringia dhe Sachsen-Anhalt fushat), dhe një shumë të ideosinkretik, e ëmbël intonacionin e fjalisë.

This produced a smoother and more consonant type of polyphony which is now considered to be definitive of late Renaissance music, given Palestrina's position as Europe's leading composer (along with Orlande de Lassus) in the wake of Josquin des Prez (d.
Kjo krijoi një lloj polifonie më të butë dhe më konsonante, i cili tani konsiderohet të jetë përfundimtar i muzikës së vonë të Rilindjes, duke pasur parasysh pozitën e Palestrinës si kompozitori kryesor i Evropës (së bashku me Orlande de Lassus) në vazhdën e Josquin des Prez (1521).

Linguistically Low German (that is, Ingvaeonic) and Low Franconian (that is, Istvaeonic) dialects are grouped together because both did not participate in the High German consonant shift.
Gjuhët gjermane gjermane të vogla (që është, Ingvaeonic) dhe dialekte të ulëta Franconiane (që janë, Istvaeonic) janë grupuar së bashku, sepse të dy nuk morën pjesë në ndryshimin e konsonants gjerman të Lartë.

So whether the pronunciation of the Tetragrammaton becomes Yahweh or Jehovah depends on which vowels the reader supplies to the four consonants.
Kështu, fakti që shqiptimi i tetragramatonit bëhet Jahve apo Jehova varet nga zanoret që i shton lexuesi katër bashkëtingëlloreve.

The name consists of four Hebrew consonants, corresponding to YHWH or JHVH, and has historically been rendered “Jehovah” in English.
Ky emër përbëhet nga katër bashkëtingëllore hebraike, që korrespondojnë me YHWH ose JHVH, dhe në shqip është përkthyer prej kohësh «Jehova».

The High German languages are marked by the High German consonant shift, separating them from Low German and Low Franconian (Dutch) within the continental West Germanic dialect continuum.
Gjuhët e larta gjermane janë të shënuara nga ndryshimi i konsonants gjerman i lartë, duke i ndarë ato nga gjermanishtja e ulët dhe franconia e ulët (holandeze) brenda vazhdimit dialektor kontinental të gjermanikes perëndimore.