consultant oor Albanees

consultant

naamwoord

a person or party that is consulted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

këshilltar

Noun

Brett Schenck is a retired environmental consultant in the United States.
Bret Shenku është këshilltar për mjedisin në Shtetet e Bashkuara, tani në pension.

këshillues

Now, however, you are more of a consultant than a supervisor.
Gjithsesi, tani më shumë sesa drejtues jeni këshillues.

Soortgelyke frases

consultation
konsultim · konsultë

consultative
konsultativ

consult
kërkoj në

voorbeelde

Reforming BiH 's public broadcasting system means saving a limited state-wide channel and two entity channels, which a recent BBC Consultancy study showed had racked up monthly debts of half a million euros for the past year and a half
Reforma e sistemit të transmetimeve publike të BiH- së nënkupton ruajtjen e një kanali shtetëror të kufizuar dhe dy kanale të njësive, të cilat një studim i Këshillimit të BBC- së tregoi se kishin grumbulluar borxhe mujore prej gjysmë milion euro gjatë një viti e gjysmë të mëparshëm

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Për shembull, Ligji i përtërirë 18:10-13 thotë: «Mes teje të mos gjendet asnjë nga ata . . . që hedhin fall, që merren me magji, që kërkojnë ogure, ndonjë shtrigë, ndonjë që ysht të tjerët, që këshillohet me një medium ose me dikë që ka si zanat parathënien e ngjarjeve a ndonjë që pyet të vdekurit.»

Following Tuesday 's meeting, Gergyovden leader Lyuben Dilov was quoted as saying that Beronov and Mozer are well-respected people and consultations should continue
Në vazhdim të takimit të së martës, drejtuesi i Gergiovdenit Liuben Dilov u citua duke thënë se Beronov dhe Mozer janë njerëz shumë të respektueshëm dhe këshillimet duhet të vazhdojnë

The work program started in June 2014 with a grant from the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) for infrastructure sharing consulting support to the Ministry of Economic Development of Kosovo and electricity utility KOSTT J.S.C.
Programi ka filluar në qershor 2014 me një grant të Institucionit Këshillues për Investime në Infrastrukturë Publiko-Private (PPIAF) që i ofron Ministrisë së Zhvillimit Ekonomik të Kosovës dhe shërbimit energjetik KOSTT SH.A. mbështetje këshilluese për infrastrukturën e përbashkët.

Milan Kovacevic, a Serbian foreign investment consultant, told SETimes that he applauds the government 's decision
Milan Kovaçeviç, një këshilltar serb i investimeve të huaja, i tha SETimes se ai e përshëndet vendimin e qeverisë

(Titus 1:5) When a difficult problem arose, the elders consulted the governing body or one of its representatives, such as Paul.
(Titit 1:5) Kur lindte ndonjë problem i vështirë, pleqtë këshilloheshin me trupin udhëheqës ose me ndonjë nga përfaqësuesit e tij, si p.sh. Pavli.

Thus, he resolved to consult the Bible text in the original languages and to reject any teaching at odds with the Scriptures.
Prandaj, vendosi ta studionte Biblën në gjuhët origjinale dhe të hidhte poshtë çdo mësim që nuk ishte në harmoni me të.

In the period 1998–2001 he was employed as adviser for economic issues at the Mining Institute, and in 2005 he became the Special Advisor at CEO Intercom Consulting.
Në periudhën 1998-2001 ai ishte punësuar si këshilltar për çështjet ekonomike në Institutin e Minierave, dhe në 2005 ai u bë Special Këshilltar në CEO Intercom Consulting.

For instance, it states: “Do not turn yourselves to the spirit mediums, and do not consult professional foretellers of events, so as to become unclean by them.”—Leviticus 19:31; 20:6, 27.
Për shembull, në të thuhet: «Mos iu drejtoni mediumeve dhe magjistarëve [parashikuesve profesionistë të ngjarjeve, BR]; mos u konsultoni për të mos u ndotur me anë të tyre.» —Levitiku 19:31; 20:6, 27.

Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.
Antioku IV kërkon kohë që të konsultohet me këshilltarët e vet, por me bastunin e tij Linasi bën një rreth përqark mbretit dhe i thotë t’i kthejë përgjigje përpara se të dalë jashtë rrethit.

If circumstances make it advisable for another publisher to conduct a Bible study with an unbaptized son or daughter of a Christian family associated with the congregation, the presiding overseer or service overseer should be consulted.
Në qoftë se, për shkak të rrethanave, është e këshillueshme që një lajmëtar tjetër të drejtojë studim biblik me djalin ose vajzën e papagëzuar në një familje të krishterë në kongregacion, për këtë duhet pyetur mbikëqyrësi drejtues ose mbikëqyrësi i shërbimit.

The consultants offer a sense of apparent security to foreigners who cannot afford to let their families ' future depend on the country 's bureaucracy
Konsulentët ofrojnë një sens sigurie të dukshme ndaj të huajve të cilët nuk duan ta lënë fatin e familjeve të tyre në duart e burokracisë së vendit

Xhema is also accused of signing a contract with an independent consultant, Peter Bautcher
Xhema akuzohet gjithashtu për nënshkrimin e një kontrate me një konsulent të pavarur, Peter Boçer

" It represents a serious contribution to the global efforts to build a more resistant and secure world, " National Platform 's Consultative Council President Georgi Efremov said
" Ai përfaqëson një kontribut të rëndësishëm në përpjekjet botërore për të ndërtuar një botë më të qëndrueshme dhe më të sigurtë, " tha Presidenti i Këshillit Konsultativ të Platformës Kombëtare Georgi Efremov për SETimes

One of the seven princes whom Ahasuerus consulted when Vashti disobeyed him. —Es 1:14; see MEMUCAN.
Një nga shtatë princat me të cilët u këshillua Asueri kur Vashti nuk iu bind. —Es 1:14; shih MEMUKANI.

6 Many students of God’s Word have greatly benefited from consulting maps of Bible lands.
6 Shumë studentë të Fjalës së Perëndisë kanë nxjerrë vërtet dobi duke i gjetur në harta këto vende biblike.

Yes, let them consult together in unity.
Po, le të konsultohen bashkë në unitet.

Other demands include longer detention periods for terror suspects and limitations on their right to consult with lawyers, whom the military accuses of carrying messages back to the PKK
Të tjera kërkesa përfshijnë periudha më të gjata paraburgimi për të dyshuarit e terrorit dhe kufizimin e të drejtave të tyre për t' u konsultuar me avokatë, që ushtria i akuzon për çuarjen e mesazheve në PKK

Congregations pay thousands of dollars to hire church consulting firms.
Bashkësitë fetare i paguajnë me mijëra dollarë kompanitë që u japin këshilla profesionale kishave.

She was asked to consult there very suddenly yesterday.
Dje i kërkuan të fillonte punë.

Every day millions consult newspaper horoscopes in the hope of improving their prospects.
Çdo ditë, miliona njerëz lexojnë horoskopin në gazeta, me shpresë që të përmirësojnë të ardhmen.

" When you have all the money you need and all the plans finished you still have 'to spend ' two years to build a gas electric plant and four or five for a thermal power plant [ coal ], " energy consultant Dejan Stojadinovi ć told SETimes
" Kur keni gjithë paratë që duhen dhe të gjitha planet të përfunduara prapë duhet " të paguani " dy vjet për të ndërtuar një termocentral me gaz dhe katër apo pesë vjet për një termocentral [ me qymyr ], " i tha SETimes konsulenti i energjisë Dejan Stojadinoviç

I should have been consulted.
Duhet të ishe këshilluar me mua.

Erdogan 's office is planning to consult with President Abdullah Gul as well as opposition parties-- if necessary-- to discuss future steps and formulate a common policy on the issue
Zyra e Erdogan po planifikon që të këshillohet me Presidentin Abdullah Gul si dhe me partitë opozitare, po të jetë e nevojshme, për të diskutuar mbi hapat e ardhshëm dhe për të hartuar një politikë të përbashkët mbi çështjen

Later, after a family consultation, Rebekah willingly agrees to go back with Eliezer to a distant land to become the wife of Abraham’s son Isaac.
Më vonë, pas një konsultimi me familjen, Rebeka pranon me dëshirë që të shkojë me Eliezerin në një vend të largët për t’u bërë gruaja e Isakut, birit të Abrahamit.