consume oor Albanees

consume

/kənˈsjuːm/, /kənˈsuːm/ werkwoord

(transitive) To use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

djeg

werkwoord

pi

werkwoord

How much alcohol do I consume each week?
Sa alkool pi çdo javë?

gëlltit

Fire that consumes everything that it touches.
Zjarrë çë gëlltit Çdo gjë çë ai prek,

shkatërroj · prish · ha

Soortgelyke frases

consumer
konsumator · përdorues

voorbeelde

Fire that consumes everything that it touches.
Zjarrë çë gëlltit Çdo gjë çë ai prek,

Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.
Meqenëse në Gehenë konsumohen kufoma dhe jo njerëz të gjallë, ky vend nuk është simbol i mundimit të përjetshëm.

The solution, or mitigation, of these problems “will require measures for which, almost certainly, no support will be found by counting votes or measuring consumer preferences.
Zgjidhja ose zbutja e këtyre problemeve «do të kërkojë marrjen e masave, të cilat është pothuajse e sigurt që nuk do të gjejnë as mbështetjen e votave dhe as nuk do të kenë parapëlqimin e konsumatorëve.

The construction of prefabricated bunkers alone cost an estimated two percent of net material product, and in total the bunkers cost more than twice as much as the Maginot Line in France, consuming three times as much concrete.
Ndërtimi i bunkerëve të parafabrikuar kushton vetëm rreth 2 për qind të produktit të brëndshëm dhe në total bunkerët kushtuan dy herë më shumë se linja Maginot në Francë, duke konsumuar tre herë më shumë beton.

He consumed it as well.
Ai poashtu e përdorë këtë për të ngrënë.

Consumed with vengeance, the baron pledged to destroy Carmilla and flee the village.
I konsumuar nga hakmarrja baroni betohet të shkatërrojë Karmilën dhe arratiset nga fshati.

Hellfire —All-Consuming?
A është shkatërrimtar zjarri i ferrit?

" The DCFTA brings opportunities to three categories in Moldovan society: exporters, importers and consumers
" DCFTA sjell mundësi në tre kategori të shoqërisë moldave: eksportuesit, importuesit e konsumatorët

It can consume our thoughts, robbing us of happiness.
Ai mund të konsumojë mendimet tona, na grabit lumturinë.

If you can convince me that you're just a consumer... you'll do seven months, tops.
Nëse arrin të më bindësh që është për përdorim privat... do bësh e shumta gjashtë muaj.

He often did so even when it would have been less time-consuming just to tell his listeners the point.
Shpesh e bëri këtë edhe kur do t’i kishte ngrënë më pak kohë t’ia thoshte drejtpërdrejt dëgjuesve pikën që donte të nxirrte në pah.

This sets up consumer-driven healthcare.
Kjo krijon një kujdes shëndetësor drejtuar nga konsumatori.

“A product that has been consumed for 4,000 years must be good,” asserts master chef José García Marín, describing the importance of olive oil in Spanish cooking.
Duke folur për rëndësinë e vajit të ullirit në kuzhinën spanjolle, kryekuzhinieri Hose-Garsia Marin pohon: «Një produkt që përdoret prej 4.000 vjetësh, s’ka si të mos jetë i mirë.

Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.
Të krishterët nuk hanin ose nuk pinin gjak, as të freskët, as të mpiksur e as nuk hanin mishin e një kafshe që nuk i ishte hequr gjaku.

So tight was helium-4 binding that helium-4 production consumed nearly all of the free neutrons in a few minutes, before they could beta-decay, and also leaving few to form heavier atoms such as lithium, beryllium, or boron.
Pra ngushtë ishte helium-4 detyrueshme që helium-4 prodhimit konsumuar pothuajse të gjitha neutroneve të lirë në disa minuta, para se të mund beta-shkatërrim, dhe gjithashtu duke i lënë pak për të formuar atomet më të rënda të tilla si litium, beryllium, apo bor.

Its sugar content determines whether the champagne will be dry, medium, or sweet, to suit the consumer’s taste.
Përmbajtja e sheqerit përcakton nëse shampanja do të jetë e athët, gjysmë e athët ose e ëmbël, për t’iu përshtatur shijes së konsumatorit.

Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.
Në reklamat e suksesshme përdoren me zgjuarsi fjalë dhe pamje që u bëjnë thirrje dëshirave dhe fantazive të konsumatorit.

And in their triumph die; like fire and powder, Which, as they kiss, consume: the sweetest honey
Dhe në triumfin e tyre vdesin, si zjarr dhe pluhur, e cila, si ata puthje, konsumojnë: mjaltë sweetest

He knew that anxiety about getting the necessities of life, as well as a consuming desire for possessions and pleasures, can crowd out the more important things.
Ai e dinte se ankthi për të siguruar jetesën, si edhe dëshira e zjarrtë për të pasur gjëra dhe për kënaqësi mund të të shpërqendrojë nga gjërat më të rëndësishme.

The report, compiled by the Consumer Product Safety Commission for the years 1990-1994, estimates that 20 percent of all injuries from fireworks were eye injuries.
Raporti, i bërë nga Consumer Product Safety Commission për vitet 1990-94, llogarit se 20 për qind e të gjitha plagosjeve nga fishekzjarrët ishin plagosje në sy.

With consumer prices on the rise, Athens is steadily climbing the list of the world 's most expensive cities
Me çmimet e konsumit në rritje, Athina po hyn në listën e qyteteve më të shtrenjtë të botës

Consumers in neighbouring countries, she added, enjoy lower prices and tend to make more money
Konsumatorët në vendet fqinje, shtoi ajo, shijojnë çmime më të ulta dhe priren të fitojnë më shumë para

" We hope to display more of domestic products to domestic consumers than before, and instill a habit of looking for domestic products in stores, " Djukic said
" Shpresojmë të shfaqim më shumë prodhime vendi tek konsumatorët vendas se sa përpara dhe të kultivojmë njhë zakon për të parë për prodhime vendi në dyqane, " tha Gjukiç

This was followed by a rebound in the final quarter, when total outstanding loans to consumers increased by # %
Kjo u pasua nga një reagim në tremujorin e fundit, kur totali i huave të dhëna për konsumatorët u rrit me # %

And thoughts of yours consume me.
Dhe mendimi për atë tëndin më tret.