consumption oor Albanees

consumption

/kənˈsʌmpʃən/, /kənˈsʌmp.ʃən/ naamwoord

The act of consuming something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

përdorim

naamwoord

konsum

naamwoord manlike

Furthermore, although the price hike has been comparatively gradual, it is nevertheless forcing adjustments in consumption and production
Më tej akoma, ndonëse rritja e çmimit ka qenë krahasimisht graduale, po detyron megjithatë rregullime në konsum dhe prodhim

oftikë

Consumption

voorbeelde

Should the budget deficit grow significantly in the years to come, without a reduction in the private sector 's appetite for consumption and borrowing, the current account deficit could easily reach over # per cent of GDP
Në se defiçiti buxhetor rritet në mënyrë të konsiderueshme gjatë viteve të ardhshëm, pa një zvogëlim në oreksin e sektorit privat për konsum dhe hua, defiçiti i llogarisë rrjedhëse mund të arrijë lehtësisht në mbi # përqind të PKB- së

Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.
Ai mund të vijë nga konsumimi i tepërt i alkoolit ose ekspozimi ndaj lëndëve helmuese.

" Reflecting the fall in investment and private consumption, domestic demand declined abruptly, driving down indirect tax revenue, which account for more than # % of government revenue in Bulgaria, " the EC said in the assessment
" Duke pasqyruar rënien në investime dhe konsumin privat, kërkesa e vendit ra menjëherë duke çuar poshtë të ardhurat indirekte të taksave, që llogariten për më shumë se # % të të ardhurave të qeverisë në Bullgari, " thoshte KE në vlerësim

Before the global crisis, the Western Balkans grew by more than five percent a year—much faster than the European Union—largely through consumption led growth.
Përpara krizës së përgjithshme, Ballkani Perëndimor pati një rritje prej më shumë se pesë për qind në vit — shumë më të shpejtë sesa Bashkimi Europian — një rritje ku konsumi ka luajtur rol kryesor.

Headed for the world's major hubs of consumption, such as Dubai.
Drejtuar për nga vendet më të mëdha të konsumit, si Dubai.

High economic growth was fueled by heightened domestic consumption and economic activity in the country.
Rritja e lartë ekonomike nxitej nga konsumi i lartë familjar dhe aktiviteti ekonomik në vend.

Prepare meals and beverages at home, and be moderate in food and alcohol consumption.
Gatuaj e ha në shtëpi dhe mos e tepro me ushqimin e alkoolin.

Limit alcohol consumption and drugs that are not prescribed for you.
Kufizo pijet alkoolike dhe ilaçet që nuk përfshihen në recetën tënde.

However, this growth has primarily been driven by consumption - fueled by remittances and foreign aid - and has done little to generate employment in the country.
Megjithatë, rritja e drejtuar kryesisht nga konsumi, e nxitur nga remitancat dhe ndihmat e huaja, ka bërë pak për krijimin e vendeve të punës në vend.

Elektroprivreda RS authorities are urging the citizens to reduce consumption
Autoritetet e Elektroprivreda RS janë duke u bërë thirrje qytetarëve të reduktojnë konsumin

Rising employment and wages continue to drive private consumption.
Projekti për Administrimin dhe Menaxhimin e Tokës (LAMP) mbështeti regjistrimin e 357 383 pronave në zonat urbane, duke u dhënë banorëve dhe bizneseve të drejta të sigurta për pronat.

The book Collecting —An Unruly Passion states: “At the time of Cicero and Caesar, Rome epitomized victorious extravagance and conspicuous consumption. . . .
Libri Të koleksionosh —Një pasion i pakontrollueshëm (anglisht) pohon: «Në kohën e Ciceronit dhe të Cezarit, Roma ishte shembull tipik i harxhimeve pa fre dhe i shfrytëzimit në mënyrë të spikatshme të të mirave materiale për të plotësuar tekat. . . .

Average tobacco consumption per person among military personnel declined by 23.4% compared to the immediate pre-World War II years.
Sipas një sondazhi të kryer më 1944, numri i duhanpirësve u rrit në ushtri, por konsumi i përgjitshëm për personel ra me 23.4% krahasuar me vitet e para Luftës së Dytë Botërore.

Today, the average rate of energy capture by photosynthesis globally is approximately 130 terawatts, which is about six times larger than the current power consumption of human civilization.
Norma mesatare e kapjes energjisë nga fotosintezë globalisht është i madh, rreth 130 terawatts, e cila është rreth gjashtë herë më e madhe se konsumin e energjisë e qytetërimit njerëzor.

Increasing processor power consumption led ultimately to Intel's May 2004 cancellation of its Tejas and Jayhawk processors, which is generally cited as the end of frequency scaling as the dominant computer architecture paradigm.
Rritja e konsumit të energjisë së procesorit çoi përfundimisht në anullimin e procesorit Tejas dhe Jayhawk të Intel-it në maj 2004, e cila është përmendur në përgjithësi si një fund i shkallës së frekuencës si paradigmë dominuese e arkitekturës kompjuterike .

So you think about, these Nike shoes have got sensors in them, or you're using a Nike FuelBand that basically tracks your movement, your energy, your calorie consumption.
Mendoni rreth kesaj, kete kepuce Nike kane sensore brenda tyre, ose ju po perdorni nje Nike FuelBand qe thjesht regjistron levizjet tuaja, energjine tuaj, konsumin tuaj kalorik.

High taxes on items for mass consumption, such as soap and food, evidently create this disparity.
Me sa duket, këtë pabarazi e shkaktojnë tatimet e larta që vihen mbi mallrat e konsumit të gjerë, si sapuni dhe ushqimet.

" Not only would it improve the living standard, but also boost local products consumption and the local economy, " Cero said
" Kjo jo vetëm do të përmirësonte standardin e jetës, por gjithashtu do të nxiste konsumin e prodhimeve vendase dhe të ekonomisë vendase, " tha Çero

“Nearly 1.3 billion people live on less than a dollar a day, and close to 1 billion cannot meet their basic consumption requirements.”—“Human Development Report 1999,” United Nations Development Programme.
«Afërsisht 1,3 miliardë njerëz jetojnë me më pak se një dollar në ditë dhe gati 1 miliard nuk arrijnë t’i plotësojnë nevojat e tyre themelore për ushqim.»—«Raporti i zhvillimit njerëzor 1999», Programi i Zhvillimit në Kombet e Bashkuara.

The utility is able to generate only # m kWh of electricity per day--- two times lower than the level of domestic consumption
Njësia është e aftë të gjenerojë vetëm # milion kwh në ditë, dy herë më pak se niveli i konsumit të vendit

Serbia cannot afford a return to the pre-crisis model of growth based on high consumption and low domestic savings and low exports, Jaeger said
Serbia nuk mund të përballojë një kthim në modelin e rritjes përpara krizës, të mbështetur në komsumin e lartë dhe kursime të ulta të vendit dhe eksporte të ulët, tha Jager

The main commitments to achieve by 2020 include: aiming for 100 percent of its products to have an environmental or social benefit; reducing the company's environmental footprint by 60 percent; and empowering consumers to make sustainable consumption choices.
Angazhimet kryesore për të arritur deri në vitin 2020 përfshijnë: synimin që 100 për qind e produkteve të saj të kenë një përfitim mjedisor ose social; reduktimin e gjurmëve mjedisore të kompanisë me 60 për qind; dhe fuqizimin e konsumatorëve për të bërë zgjedhje të qëndrueshme të konsumit.

As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi-core processors.
Si pasojë e konsumit të energjisë (dhe për rrjedhojë gjenerimi i nxehtësisë) nga kompjuterët, është bërë një shqetësim në vitet e fundit , paralelizmi është bërë paradigmë dominuese në arkitekturën e kompjuterit, kryesisht në formën e procesorëve shumë bërthamorë.

Built during the communist regime, the hyrdoelectric plants were never adapted to handle increased consumption
Ndërtuar gjatë regjimit komunist, hidrocentralet nuk u përshtatën kurrë për t' ja dalë konsumit të rritur

This has created a shift in the consumption of print media channels, as people increasingly consume news through e-readers, smartphones, and other electronic devices.
Kjo ka krijuar një ndryshim në konsumin e kanaleve të mediave të shkruara, pasi njerëzit gjithnjë e më shumë konsumojnë lajme përmes lexuesve elektronikë, smartfonëve dhe pajisjeve të tjera elektronike.