corrosion oor Albanees

corrosion

/kəˈrəʊʒən/, /kəˈɹəʊʒən/ naamwoord

The act of corroding or the condition so produced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Korrozioni

gradual destruction of materials by chemical reaction with its environment

korrozion

naamwoord manlike

See all that corrosion?
Shihni tërë këtë korrozion?

Corrosion

Soortgelyke frases

corrosive
gërryes

voorbeelde

" A sense of grievance would become ingrained among Albanians throughout the region, strengthening a pan-Albanian ideology corrosive of existing borders and possibly even enriching the soil for radical Islam. "
" Një ndjesi ankimi do të ngulitej midis shqiptarëve anembanë rajonit duke forcuar një ideologji gërryese pan- shqiptare të kufijve ekzistues dhe ndoshta duke bërë më pjellor truallin për Islamin radikal. "

The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.
Shishja kishte acid gërryes, dhe mjerisht, Oueni i vogël vdiq.

Anti-corrosive preparations
Preparate antigërryese

When iron is exposed to moist air or a caustic environment, its corrosion is greatly accelerated.
Kur hekuri bie në kontakt me ajrin e lagësht ose me një ambient kaustik, procesi i gërryerjes shpejtohet shumë.

After a phase (1990–2001) of structural strengthening, the tower is currently undergoing gradual surface restoration, in order to repair visible damage, mostly corrosion and blackening.
Pas një faze te riforcimit strukturor (1990-2001) kulla po kalon aktualisht ne restaurimin gradual sipërfaqësor, me qellim qe te rregullohet çdo dëmtim i dukshëm, kryesisht korrozion dhe nxirje.

A spark can ignite this gas, producing an explosion that could shower you with corrosive acid.
Një shkëndijë mund ta ndezë gazin e të shkaktojë një shpërthim, si pasojë e të cilit mund të bëni një dush me acid gërryes.

That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Kjo vetëdije është tejet gërryese, tejet korruptuese.

Given its good absorption cross section for thermal neutrons, excellent mechanical properties and extremely high corrosion resistance, hafnium is used for nuclear reactor control rods
Bazuar në përthithjen e mirë në prerje, për neutronet termike, veçoritë e shkëlqyera mekanike dhe rezistencën gërryse tepër të lartë, hafniumi përdoret për shufrat e kontrollit të reaktorit bërthamor

We do well to think seriously about the corrosive influence it could have today.
Duhet të mendojmë seriozisht për ndikimin gërryes që mund të kenë ato edhe sot.

I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
Jam i bindur se të kuptuarit drejt i Darvinizmit e gërryen nga rrënjët besimin fetar.

“Longer stagnation then results in pipe corrosion, and the water absorbs metals.”
«Kur uji qëndron për një kohë të gjatë në një vend, gërryen tubat dhe ndotet me thërrmija metalesh.»

15 The tendency of metal to rust can be reduced by coating it with rustproof paint and quickly treating isolated spots of corrosion.
15 Te metalet, prirja për t’u ndryshkur mund të zvogëlohet duke i lyer me bojë kundër ndryshkut dhe duke u kujdesur menjëherë për vendet ku ka filluar gërryerja.

If so, what is the solution to the many problems today that stem from greed, lack of natural affection in families, loose morals, ignorance, and other corrosive factors eating away at the fabric of society?
Nëse po, cila është atëherë zgjidhja e problemeve të shumta që lindin sot nga lakmia, mungesa e përzemërsisë së natyrshme në familje, shthurja morale, padija dhe faktorë të tjerë gërryes që po konsumojnë strukturën e shoqërisë?

Corrosive preparations
Preparate grryese

Among the corrosive inclinations that plague marriage is the uninhibited pursuit of selfish gratification.
Ndër prirjet gërryese që po e rrënojnë martesën është rendja e shfrenuar pas kënaqësive egoiste.

Besides sliding electrical contacts, gold is also used in electrical contacts because of its resistance to corrosion, electrical conductivity, ductility and lack of toxicity.
Përveç kontakteve elektrike rrëshqitje, ari përdoret edhe në kontaktet elektrike për shkak të rezistencës së saj ndaj korrozionit, përçueshmërisë dhe mungesa e toksicitetit.

Iridium metal is employed when high corrosion resistance at high temperatures is needed, as in high-end spark plugs, crucibles for recrystallization of semiconductors at high temperatures, and electrodes for the production of chlorine in the chloralkali process.
Metal iridiumin është i punësuar kur rezistencë të lartë korrozioni në temperatura të larta është e nevojshme, si në fund të lartë, priza elektrike, Crucibles për recrystallization të Gjysem perçuesit në temperatura të larta, dhe elektroda për prodhimin e klorit në procesin e chloralkali.

Gutkha —the popular mixture of betel leaf, areca nut, and slaked lime, which many citizens chew and spit— is highly corrosive.
Gutka—një përzierje e përhapur me gjethe të arrës së betelit, me arrë të arekës dhe me gëlqere të shuar—ka veti të forta gërryese, e shumë qytetarë e përtypin dhe e pështyjnë.

A very hard, brittle, silvery-white transition metal of the platinum family, iridium is the second-densest element (after osmium) and is the most corrosion-resistant metal, even at temperatures as high as 2000 °C. Although only certain molten salts and halogens are corrosive to solid iridium, finely divided iridium dust is much more reactive and can be flammable.
Një shumë e vështirë, i brishtë, metal i argjendtë-bardhë e tranzicionit e familjes platinum, Iridiumi është elementi i dytë densest (pas osmium) dhe është më metal korrozioni-rezistente, edhe në temperatura të larta deri në 2000 °C. Edhe pse disa prej metali të shkrirë kripëra vetëm dhe halogens janë gërryes për Iridiumi të ngurta, pluhuri i ndarë imët Iridiumi është shumë më tepër reaktive dhe mund të ndezshme.

A particular type of wet cell known as a concentration cell is important in understanding corrosion.
Një tip i veçantë i qelizave të lagështa të njohura si qelizat e koncentrimit është i rëndësishëm për kuptimin e korrezionit.

If we focus on Jehovah and his Son, on what they have done, are doing, and will do for those who love them, we will keep corrosive doubts at bay.
Po të përqendrohemi te Jehovai e te Biri i tij, te gjërat që kanë bërë, po bëjnë e do të bëjnë për ata që i duan, do t’u vëmë fre dyshimeve gërryese.

Yes, the spiritually corrosive effect of murmuring could corrupt us completely.
Po, efekti gërryes nga ana frymore që sjell murmuritja mund të na prishë krejt.

Its color, luster, malleability, and ability to withstand corrosion make it unusual among metals.
Ngjyra, lustra, petëzueshmëria dhe aftësia e tij për t’i rezistuar ndryshkjes e bëjnë atë të pazakontë ndër metalet.

Secondary batteries are not indefinitely rechargeable due to dissipation of the active materials, loss of electrolyte and internal corrosion.
Bateritë sekondare nuk janë të ringarkueshme në kohë të caktuar për shkak të shpërndarjes së materialeve aktive, humbjes së elektrolitës dhe korrezionit të brendshëm.