crop oor Albanees

crop

/kɹɑp/, /kɹap/, /krɒps/, /krɒp/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To remove the top end of something, especially a plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

prodhim

If we don't get a good crop this year, we're gonna lose everything.
Nese nuk do te marrim nje prodhim te mire kete vit do te humbasim cdo gje.

korra

naamwoord vroulike

As mentioned at the outset, rich soil has the potential for producing bumper crops.
Siç u përmend në hyrje, toka e pasur ka mundësi që të prodhojë të korra të bollshme.

pres anët

To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area.

Soortgelyke frases

genetically modified crops
Bimët transgjenike

cropping
Cropping

crop circle
Rrathët e drithërave

crops
lashta

riding crop
kamxhik · kërbaç

voorbeelde

There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.
Vetëm orkide aty gjenden afërsisht 1.000 tipe, njëri nga të cilët jep një prodhim eksporti të rëndësishëm, vaniljen.

The crops that he planted grew very well.
Nga gruri që mbolli në tokat e tij mori shumë prodhim.

Taxes were imposed on all crops of landowners, and this seems to have had its beginning in Joseph’s day, when all land, except that of the priests, came to be property of the Pharaoh.
Pronarët e tokave paguanin taksa për të gjitha prodhimet dhe duket se kjo e pati fillesën në ditët e Jozefit kur gjithë vendi, përveç tokave të priftërinjve, u bë pronë e faraonit.

Framers planted about 1.2 million roots for cereal crops, 100,000 citrus roots, 41.5 million vineyard roots, and 1.6 million olive trees roots.
Ishin mbjellë rreth 1,2 milionë rrënjë, rreth 100.000 rrënjë agrume, 41,5 milionë rrënjë vreshta, 1,6 milionë rrënjë ullinj.

We'll see crops as they grow in all the fields in every farmer's field around the planet every day. and help them to improve crop yield.
Do shohim sesi bimet rriten neper fusha ne fushen e cdo fermeri ne bote cdo dite, dhe t'i ndihmojme te permiresojne prodhimin e tyre.

Then, if conditions improve, the farmer harvests a good crop.
Pastaj, nëse kushtet përmirësohen, fermeri merr të korra të mira.

Well, coach, as you can see, we don't exactly have the cream of the crop to work with here.
Trajner siq mund të shohësh ne nuk kemi njerëz që të punojmë me ta këtu.

The law, which is part of Turkey 's multi-billion-dollar standby deal with the IMF, is expected to slash heavy subsidies, cut excess production and encourage farmers to move to other crops
Ligji, i cili është pjesë e marrëveshjes së mbështetjes prej miliarda dollarë e Turqisë me FMN- në, pritet të pakësojë subvencionet e mëdha, të zvogëlojë prodhimin e tepërt dhe të inkurajojë fermerët t' u drejtohen të korrave të tjera

(Acts 20:30; 2 Thessalonians 2:3, 6, 7; 1 Timothy 4:1-3; 2 Peter 2:1; 1 John 2:18, 19; 4:1-3) Such warnings shed light on writings that began to crop up after the death of the apostles, writings that contradicted Jesus’ teachings.
(Veprat 20:30; 2 Selanikasve 2:3, 6, 7; 1 Timoteut 4:1-3; 2 Pjetrit 2:1; 1 Gjonit 2:18, 19; 4:1-3) Këto paralajmërime hedhin dritë mbi shkrimet që filluan të shfaqeshin pas vdekjes së apostujve, shkrime që binin në kundërshtim me mësimet e Jezuit.

Hasic said his crops are devastated and his house is flooded
Hasiç tha se prodhimet e tij u shkatërruan dhe shtëpia e tij u përmbyt

A sandstorm in 1998 damaged over 82,000 acres [33,000 ha] of grain crops and killed 110,000 domestic animals.
Një stuhi rëre në vitin 1998 dëmtoi më shumë se 33.000 hektarë drithë dhe vrau 110.000 kafshë shtëpiake.

Consumers virtually across the region can expect to dig deeper at the grocery stores as well, due to poor wheat and corn crops
Konsumatorët praktikisht anembanë rajonit mund të pritet të rrëmojnë më thellë në dyqanet ushqimore po ashtu për shkak të të korrave të dobëta të grurit e misrit

This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum -- whatever sorghum is -- losing sorghum.
Kjo është ekuivalente me të gjithë humbjen e corn crop- it në Amerikë së bashku me të gjith fruit crops- in tonë, sikurse mielli, cigaret, orizi, arpagjiki -- qfardo që është arpagjiki -- humbja e arpagjikut.

The effect of secoviruses is important on cultivated crops.
Format e llapës janë varësi të kultivarit.

Jesus was resurrected on Nisan 16, 33 C.E., the day of the year on which the Jews presented the firstfruits of the first grain crop before Jehovah God at the temple sanctuary in Jerusalem.
Jezui u ringjall më 16 nisan të vitit 33 të e.s. Atë ditë, në shenjtëroren e tempullit në Jerusalem, judenjtë i paraqitnin Perëndisë Jehova frytet e para të të korrave të para të drithit.

Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.
Disa milingona të tjera veprojnë si të ishin bujq, duke kultivuar «prodhime» kërpudhash.

Estimates suggest that up to # % of some crops will be lost due to the summer drought
Vlerësimet bëjnë me dije se deri në # % e disa të korrave do të humbasin nga thatësira e verës

While millet occupies the ground, because of its superficial root system, the soil can replenish its water content for the next crop.
Ndërsa meli mbulon tokën, për shkak të sistemit të tij rrënjor sipërfaqësor, toka plotëson përmbajtjen e saj me ujë për kulturën tjetër.

A beekeeper (or apiarist) keeps bees in order to collect their honey and other products that the hive produce (including beeswax, propolis, flower pollen, bee pollen, and royal jelly), to pollinate crops, or to produce bees for sale to other beekeepers.
Një bletar mban bletë me qëllim që prej tyre të mbledhë mjaltin dhe produktet e tjera që prodhojnë kosheret (duke përfshirë dyll, propolis, polen dhe qumështin e bletës), për të polinuar bimët ose për të prodhuar bletë për shitje tek bletarët tjerë.

Even as you read these lines, such GM crops as soybeans, maize, rapeseed, and potatoes are growing in Argentina, Brazil, Canada, China, Mexico, and the United States.
Madje, ndërkohë që lexoni këto rreshta, prodhime GM të tilla, si: sojë, misër, fara kolze dhe patate po rriten në Argjentinë, Brazil, Kanada, Kinë, Meksikë dhe Shtetet e Bashkuara.

While fruit trees would be bound with straw and so as to ensure a good crop threatened with an axe.
Ndërsa pemët frutore ishin të lidhur me kashtë dhe kërcënuar me një sëpatë për të siguruar një korra të mirë.

Nowadays, corn is the second-largest cereal crop in the world, surpassed only by wheat.
Sot, ndër drithërat, misri zë vendin e dytë në botë për nga prodhimi, menjëherë pas grurit.

Hey, what's that crop on your face?
Hej, çfarë është ajo kulture në fytyrën tuaj?

Barley is a widely adaptable crop.
Elbi është një bimë gjerësisht e adaptueshme.

Sweet corn is only a minor crop.
Misri i ëmbël zë vetëm një pjesë të vogël të prodhimit.