cystic fibrosis oor Albanees

cystic fibrosis

naamwoord

(pathology) An inherited condition in which the exocrine glands produce abnormally viscous mucus, causing chronic respiratory and digestive problems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Fibroza kistike

autosomal recessive disease that is characterized by the buildup of thick, sticky mucus that can damage many organs.

fibroza kistike

A recessive genetic disease which affects the entire body, causing progressive disability and often early death.

voorbeelde

But at the age of two, Silvia was diagnosed with cystic fibrosis, an incurable disease that causes increasingly severe respiratory and digestive problems.
Por në moshën dyvjeçare u zbulua se ishte e sëmurë me fibrozë cistike, një sëmundje e pashërueshme që shkakton gjithnjë e më shumë probleme për frymëmarrjen dhe tretjen.

Most cases of cystic fibrosis are due to a protein that lacks the amino acid phenylalanine at a key position in the amino acid chain.
Shumica e rasteve të fibrozës cistike ndodhin kur te një proteinë mungon një aminoacid i quajtur fenilalaninë, në një pozicion kyç në zinxhirin e aminoacideve.

When proteins have defects in the amino acid chain or are incorrectly folded, they can cause a number of diseases, including sickle-cell anemia and cystic fibrosis.
Nëse proteinat në zinxhirin e aminoacideve kanë defekt ose janë të palosura gabim, mund të shkaktojnë sëmundje të ndryshme, përfshirë këtu aneminë drepanocitare dhe fibrozën cistike.

Dorothy Hansine Andersen (May 15, 1901 – March 3, 1963) was an American pathologist and pediatrician who was the first person to identify cystic fibrosis and the first American physician to describe the disease.
Dorothy Hansine Andersen (15 Maj 1901 – 3 Mars 1963) ishte mjekja amerikane e cila ishte personi i parë që identifikoi fibrozën cistike dhe mjekja e parë amerikane që e përshkroi sëmundjen.