damage oor Albanees

damage

/ˈdæmɪdʒ/, /ˈdæmədʒ/ werkwoord, naamwoord

The abstract measure of something not being intact; harm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dëm

naamwoord manlike

abstract measure of something not being intact; harm

This was brushed off as damage from a raging fireball that went barreling down the elevator schafts.
Kjo u cilësua dëm nga një top zjarri që shkoj poshtë nga zona e ashensorëve.

dëmtoj

werkwoord

to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction

The family that lived here, their home was damaged by the hurricane.
Familja që jetonte këtu, shtëpinë e tyre ja u dëmtoj stuhia.

dëmtim

naamwoord manlike

abstract measure of something not being intact; harm

We've got spinal compression and root damage at minimum.
Ka ngjeshje të shtyllës kurrizore dhe minimalisht dëmtim rrënjësor.

prishje · çmim · qeder · zullum

Damage

Damage (film)

Soortgelyke frases

damaging
dëmtim · prishje

damager
dëmtues

material damage
dëme materiale

irreversible damage
nuk mund te ndryshoj

to damage
dëmtoj

voorbeelde

On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.
Nga ana tjetër, po ta teprojmë, qoftë edhe me gjërat që në vetvete janë të mira, mund të mos na sjellë dobi, madje të na dëmtojë.

Some basis was needed to undo this damage as well as to overcome and bring about atonement for man’s imperfect state.
Nevojiteshin disa baza për të zhdukur këtë dëm, si dhe për të tejkaluar dhe shlyer gjendjen e papërsosur të njeriut.

Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.
Në fillim, Perëndia nuk e zbuloi se si do të ndreqte dëmin që solli Satanai.

In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.
Veç kësaj, mollëkuqja ushqehet edhe me shumë insekte të tjera të dëmshme e madje disave u shijon myku që dëmton bimët.

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
Nga ana tjetër, një studiues tha se rreziku që të lindë një foshnjë e dëmtuar emocionalisht ose fizikisht është 237 për qind më i madh te gratë që kanë një martesë me sherr e shamatë, sesa te gratë që ndihen të sigurta në martesë.

It is not Christian to disregard what others think, and never would we want our words or actions to have a damaging effect on other people.
Nuk është e krishterë të shpërfillim atë që mendojnë të tjerët dhe nuk duam kurrë që fjalët ose veprimet tona të kenë ndikim dëmtues te njerëzit e tjerë.

Most of the ancient buildings and structures at Sarnath were damaged or destroyed by the Turks.
Shumica e ndërtesave dhe strukturave të lashta në Sarnath u dëmtuan ose u shkatërruan nga turqit.

Lots and lots of damage.
Shumë dëm.

4:8) Pornography is unclean and certainly damages one’s relationship with God.
4:8) Pornografia është e ndyrë dhe sigurisht që dëmton marrëdhënien tonë me Perëndinë.

22 The elders exercise watchful care over the flock, seeking to protect it from any elements that would be spiritually damaging.
22 Pleqtë rrinë vigjilentë duke u përpjekur ta mbrojnë kopenë nga çdo element që do të ishte i dëmshëm.

Perhaps some of the damage can be repaired, but it will require a great deal of work.
Mbase dëmi deri diku mund të ndreqet, por do t’i duhen goxha përpjekje.

About # erb homes and # erb Orthodox churches and monasteries were burned or damaged during the riots
Rreth # shtëpi serbe dhe # kisha e manastire ortodokse serbe u dëgjën ose u dëmtuan gjatë trazirave

Without proper nutrition, hormones, and rest, your body would never be able to repair damaged muscle fibers.
Pa ushqimin, hormonet, dhe pushimin e duhur, trupi yt nuk do të ishte kurrë në gjendje të riparonte fibrat e dëmtuara muskulore.

Early medical care can help ward off damage
Kujdesi mjekësor në fazat e para mund të parandalojë sëmundjen

But Belgrade insists that Ceku 's appointment could damage the negotiations process, which opened with a meeting in Vienna last month
Por Beogradi ngulmon se emërimi i Çekut mund të prishte procesin negociues i cili u hap me një takim në Vienë muajin e shkuar

You might be tempted to reason that pointing out his wrong would damage your friendship.
Mund të të vijë të arsyetosh që nëse i vë në dukje gabimin e tij, kjo do ta dëmtojë miqësinë tuaj.

" I will be making the point that what was begun together should end together, " he said, voicing confidence that Russia would not " damage " the unity of the Contact Group for Kosovo
" Unë do të theksoj atë se çka filloi së bashku duhet të mbarojë së bashku, " tha ai duke shprehur besim se Rusia nuk do të " dëmtonte " unitetin e Grupit të Kontaktit për Kosovën

Also, the water could leak onto the fire or electrical coils and eventually damage the stove.
Gjithashtu uji mund të depërtojë në zjarr ose në kabllot elektrike dhe me kalimin e kohës ta dëmtojë sobën.

Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.
Së fundi, indi lidhor rimodelon dhe forcon zonën e dëmtuar.

In # a group of newly-elected Kurdish deputies insisted on taking their parliamentary oaths in Kurdish-- a move that damaged chances for political reconciliation
Në # një grup prej deputetësh të sapozgjedhur kurdë këmbëngulën për bërjen e betimit të tyre në gjuhën kurde, një masë që dëmtoi shanset për pajtim politik

Equipment belonging to the Vala mobile phone network was also damaged
Paisjet që i takonin rrjetit të telefonisë së lëvizëshme VALA u dëmtuan gjithashtu

According to the government, the overall damage stands at more than # billion euros, and economic growth is likely to slow
Sipas qeverisë, dëmi i përgjithshëm është më tepër se # miliard euro dhe rritja ekonomike ka gjasa të ngadalësohet

The Catholic Church of St Anthony located in Gjakovë had major damage done by Yugoslav Serb soldiers.
Kisha Katolike e Shën Antonit në Gjakovë kishte dëme të mëdha bërë nga ushtarët serbo-jugosllav.

But a more damaging influence has to do with the long-standing history of religion meddling in politics.
Por një ndikim tjetër më i dëmshëm ka të bëjë me përfshirjen prej kohësh të fesë në politikë.

The tools with which thieves quickly remove a catalytic converter, such as a portable reciprocating saw, can often damage other components of the car, such as wiring or fuel lines, and thereby can have dangerous consequences.
Konvertuesit e ngjitur gjithashtu janë në rrezik të vjedhjes, pasi ato mund të shkëputen lehtësisht Mjetet me të cilat hajdutët largojnë shpejt një konverter katalitik, si pp. sh. një pompë portative reciproke, shpesh mund të dëmtojnë komponentët e tjerë të makinës, të tilla si linjat elektrike ose linjat e karburantit dhe në këtë mënyrë mund të kenë pasoja të rrezikshme.