dance oor Albanees

dance

/dɑːns/, /dæns/ werkwoord, naamwoord

A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vallëzoj

werkwoord

move rhythmically to music

This is my last chance to to dance, Buddy.
Kjo është shanca ime e fundit që të vallëzoj, shoku.

vallëzim

movements to music

Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.
Kombinimi i Shaolin kung fu me këndim dhe vallëzim.

kërcej

werkwoord

I'm dancing for the sake of that day.
Tani po kërcej për hir të asaj dite.

Vallëzimi · vallëzimi · dans

Dance

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 3.

Soortgelyke frases

to dance
kërcej · vallëzoj

folk dance
kercim popullor

voorbeelde

What About Youth Dance Clubs?
A kanë ndonjë të keqe diskot?

Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
Shpesh këto varrime karakterizohen nga festime të harbuara, dehje dhe vallëzime me muzikë të lartë.

Don't you know any exciting dances?
E dini ndonjë vallzim ngacmues?

Ok guys you can now go ahead and find your dance partner.
Ok popullë, tani mund të niseni dhe të kërkoni partnerët tuajë.

You should have been down at the slam Dance last night.
Duhet të kishe qenë në Slem Dens mbrëmë.

But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.
Por pas vallezimit, te gjithe e kuptuam se baballaret do ishin perseri ne burg.

" This is a unique opportunity to have a good time, run, dance and play, to usher in the New Year and Christmas holidays in a nice way and instill a bit of that joy in the people around us, " Slavko explains
" Kjo është një mundësi unike për t' u kënaqur, vrapuar, kërcyer dhe luajtur, për të hyrë në Vitin e Ri dhe festat e Krishtlindjeve në një mënyrë të re të këndëshme dhe për të futur pakë gëzim në njerëzit rreth nesh, " shpjegon Sllavko

When I was single, I used to say that if a man became interested in me but did not like to dance, I would leave him before I would leave dancing.
Kur isha beqare, thosha gjithnjë se, nëse një djalë që do të interesohej për mua, nuk do ta kishte qejf kërcimin, preferoja ta lija më mirë atë sesa kërcimin.

Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.
Kombinimi i Shaolin kung fu me këndim dhe vallëzim.

He danced with his wife Marica before the thrilled crowd
Ai vallëzoi me gruan e tij Marica përpara turmës së entusiazmuar

So as the seasons changed, and it was time to plan the dance again, one girl named Brianna spoke up, and she said, "My dad can't come to the dance, and this whole thing is making me sad."
Pra ndersa stinet kalonin, dhe ishte koha per te planifikuar ballon perseri, nje vajze e quajtur Brianna foli, dhe tha, "Babai im nuk mund te vije ne ballo, dhe e gjitha kjo me trishton."

In a procession of singing and dancing, the plank is carried to the grave site and buried near the person it represents.
Në varg, njerëzit me këngë e me valle e çojnë dërrasën në vendin ku ndodhet varri dhe e varrosin pranë personit që ai paraqet.

Lap dancing is defined as “an activity in which a usually seminude performer sits and gyrates on the lap of a customer.”
Kërcimi në prehër përkufizohet si «një aktivitet ku një performues a performuese zakonisht gjysmë e zhveshur, ulet dhe përdridhet mbi prehrin e klientit».

How did you learn to dance?
Si mesove te kercesh?

I've been to the dance and now I am tired.
Isha në ballo, dhe tani jam e lodhur.

The dance is performed only by the Shamani priests.
Në këtë tempull ritualet zhvillohen vetëm nga priftërinjtë shaivitë.

(Jg 5:7) It was a custom for the women to celebrate victories with song and dance.
(Gjy 5:7) Ishte zakon që gratë t’i festonin fitoret me këngë e valle.

Okay, I'm a sucker for the decade dance.
Në rregull, jam e etur për vallëzimin e dekadës.

The name also refers to a popular dance song commemorating the event.
Emri lidhet edhe me një valleje të kënduar popullore qe ka lidhje me këtë ngjarje.

You can't be nervous on the dance floor.
Nuk mund të jesh nervoze në pistën e vallëzimit.

I don't feel like dancing right now.
Nuk po më duket se tani po vaIIzoj.

In 2011 she was a contestant in the first season of the French Dancing with the Stars.
Në vitin 2011 ajo ishte një garë në sezonin e parë të Dancing with the Stars në Francë.

Damn, you were hot in there, and I see a lot of dance.
Dreqi e mori, ishe seksi qëparë dhe pashë shumë kërcim.

Often this instrument is accompanied with a good part of lyrical and epic songs, as well as various popular traditional dance.
Me sharkinë shoqërohen në mënyrë heterofonike një pjesë e mirë e këngëve lirike dhe epike, të kënduara nga burrat, si dhe valle të ndryshme popullore.

Another world was opening up around this time: performance and dancing.
Nje bote tjeter po hapej perreth ne ate kohe: performanca dhe kercimi.